based off of PMM's audio-language overlay and edited to do regex matches since i couldn't get plex search to work for me.