Allow DV/HDR10Plus hybrid matching.

Example:

Movie.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.HDR10Plus.EAC3.Atmos.7.1.mkv matches the HDR10+ Overlay even though Dolby Vision is higher weighed.

defaults/overlays/resolution.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ templates:
           - alt: plus
             value: '(?i)\bhdr10(\+|p(lus)?\b)'
           - alt: dvhdr
-            value: '(?i)\bdv(.hdr10?\b)'
+            value: '(?i)\bdv((\.hdr10?\b)|(\.hdr10(\+|p(lus)?\b)))'
     optional:
       - all
       - use_<<key>>