diff --git a/VERSION b/VERSION
index d923b25c..cbb09b25 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.16.3-develop5
+1.16.3-develop6
diff --git a/modules/logs.py b/modules/logs.py
index acd5608e..a0a5319c 100644
--- a/modules/logs.py
+++ b/modules/logs.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-import io, logging, os, sys, traceback
+import io, logging, os, re, sys, traceback
 from logging.handlers import RotatingFileHandler
 
 LOG_DIR = "logs"
@@ -218,6 +218,8 @@ class MyLogger:
             for secret in self.secrets:
                 if secret in msg:
                     msg = msg.replace(secret, "(redacted)")
+            if "HTTPConnectionPool" in msg:
+                msg = re.sub("HTTPConnectionPool\\((.*?)\\)", "HTTPConnectionPool(redacted)", msg)
             try:
                 if not _srcfile:
                     raise ValueError
diff --git a/modules/meta.py b/modules/meta.py
index 565eb48c..20ab932d 100644
--- a/modules/meta.py
+++ b/modules/meta.py
@@ -315,7 +315,15 @@ class MetadataFile(DataFile):
                                 tags = library.get_tags(f"episode.{search_tag}")
                             else:
                                 tags = library.get_tags(search_tag)
-                            if auto_type in ["resolution", "decade", "subtitle_language", "audio_language"]:
+                            if auto_type in ["subtitle_language", "audio_language"]:
+                                all_keys = []
+                                auto_list = {}
+                                for i in tags:
+                                    all_keys.append(str(i.key))
+                                    final_title = self.config.TMDb.TMDb._iso_639_1[str(i.key)].english_name if str(i.key) in self.config.TMDb.TMDb._iso_639_1 else str(i.title)
+                                    if all([x not in exclude for x in [final_title, str(i.title), str(i.key)]]):
+                                        auto_list[str(i.key)] = final_title
+                            elif auto_type in ["resolution", "decade"]:
                                 all_keys = [str(i.key) for i in tags]
                                 auto_list = {str(i.key): i.title for i in tags if str(i.title) not in exclude and str(i.key) not in exclude}
                             else: