[20] fix translations

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.18.2-develop19
+1.18.2-develop20

defaults/translations/it.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: 1.18.0.7
+version: 1.18.2.1
 variables:
   library_translation:
     # For Movie Libraries
@@ -265,8 +265,11 @@ translations:
   emmy_year_name: Emmys <<translated_key_name>>
   emmy_year_summary: Vincitori Emmy <<translated_key_name>>.
 
-  golden_best_name: Golden Globe Miglior Film
-  golden_best_summary: Golden Globe Miglior Film.
+  golden_picture_name: Vincitori dei Golden Globes per il Miglior Film
+  golden_picture_summary: Vincitori dei Golden Globes per il Miglior Film.
+
+  golden_director_name: Vincitori dei Golden Globes per il Miglior Regista
+  golden_director_summary: Vincitori dei Golden Globes come Miglior Regista.
 
   # example key_name: 2022
   golden_year_name: Golden Globe <<translated_key_name>>

defaults/translations/pt-br.yml

@@ -265,8 +265,11 @@ translations:
   emmy_year_name: Emmys <<translated_key_name>>
   emmy_year_summary: <<translated_key_name>> Vencedores do Emmy.
 
-  golden_best_name: Globo de Ouro de Melhores Filmes
-  golden_best_summary: Globo de Ouro de Melhores Filmes.
+  golden_picture_name: Globos de Ouro Melhores Vencedores
+  golden_picture_summary: Golden Globes Best Picture Winners.
+
+  golden_director_name: Globos de Dourado Melhores Vencedores Directores
+  golden_director_summary: Golden Globes Best Director Winners.
 
   # example key_name: 2022
   golden_year_name: Globo de Ouro <<translated_key_name>>

modules/meta.py

@@ -147,7 +147,7 @@ class DataFile:
             raise Failed(f"URL Error: Top Level translations attribute not found in {content_path}")
         translations = {k: {"default": v} for k, v in yaml.data["translations"].items()}
         lib_type = self.library.type.lower() if self.library else "item"
-        logger.debug(f"Translations Loaded From: {dir_path}")
+        logger.trace(f"Translations Loaded From: {dir_path}")
         key_names = {}
         variables = {k: {"default": v[lib_type]} for k, v in yaml.data["variables"].items()}
 
@@ -165,9 +165,9 @@ class DataFile:
                     if translation_key in yaml_content.data["translations"]:
                         translations[translation_key][yaml_key] = yaml_content.data["translations"][translation_key]
                     else:
-                        logger.error(f"Translation Error: translations attribute {translation_key} not found in {yaml_path}")
+                        logger.trace(f"Translation Error: translations attribute {translation_key} not found in {yaml_path}")
             else:
-                logger.error(f"Config Error: Top Level translations attribute not found in {yaml_path}")
+                logger.trace(f"Config Error: Top Level translations attribute not found in {yaml_path}")
 
             if "key_names" in yaml_content.data and yaml_content.data["key_names"]:
                 for kn, vn in yaml_content.data["key_names"].items():