diff --git a/modules/builder.py b/modules/builder.py
index 67616d0a..8f110382 100644
--- a/modules/builder.py
+++ b/modules/builder.py
@@ -28,7 +28,7 @@ method_alias = {
     "writers": "writer",
     "years": "year"
 }
-filter_alias = {
+filter_translation = {
     "actor": "actors",
     "audience_rating": "audienceRating",
     "collection": "collections",
@@ -1384,7 +1384,7 @@ class CollectionBuilder:
                 for filter_method, filter_data in self.filters:
                     modifier = filter_method[-4:]
                     method = filter_method[:-4] if modifier in [".not", ".lte", ".gte"] else filter_method
-                    method_name = filter_alias[method] if method in filter_alias else method
+                    method_name = filter_translation[method] if method in filter_translation else method
                     if method_name == "max_age":
                         threshold_date = datetime.now() - timedelta(days=filter_data)
                         if current.originallyAvailableAt is None or current.originallyAvailableAt < threshold_date:
diff --git a/plex_meta_manager.py b/plex_meta_manager.py
index aecc392d..a43d46b8 100644
--- a/plex_meta_manager.py
+++ b/plex_meta_manager.py
@@ -164,7 +164,7 @@ def update_libraries(config):
                 logger.info("")
                 util.separator(f"{'Test ' if config.test_mode else ''}Collections")
                 logger.removeHandler(library_handler)
-                run_collection(config, library, metadata, movie_map, show_map)
+                run_collection(config, library, metadata, collections_to_run, movie_map, show_map)
                 logger.addHandler(library_handler)
 
         if not config.test_mode and not config.requested_collections and ((library.show_unmanaged and not library_only) or (library.assets_for_all and not collection_only)):
@@ -390,9 +390,9 @@ def mass_metadata(config, library, movie_map, show_map):
         except Failed as e:
             logger.error(e)
 
-def run_collection(config, library, metadata, movie_map, show_map):
+def run_collection(config, library, metadata, requested_collections, movie_map, show_map):
     logger.info("")
-    for mapping_name, collection_attrs in config.requested_collections.items():
+    for mapping_name, collection_attrs in requested_collections.items():
         collection_start = datetime.now()
         if config.test_mode and ("test" not in collection_attrs or collection_attrs["test"] is not True):
             no_template_test = True