In order to add an overlay to a set of items you must add `item_overlay: OVERLAY_NAME` to the collection config, where `OVERLAY_NAME` matches the exact name of a folder in your `overlays` directory.
Your `overlays` directory must be inside your config folder structured like below: