try update both in sync

.github/workflows/test-only.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
           # Selenium+browserless
           # 117.0 didnt work.. try dev
-          docker run --network changedet-network -d --hostname selenium  -p 4444:4444 --rm --shm-size="2g" selenium/standalone-chrome:dev
+          docker run --network changedet-network -d --hostname selenium  -p 4444:4444 --rm --shm-size="2g" selenium/standalone-chrome:117.0
           docker run --network changedet-network -d --hostname browserless -e "FUNCTION_BUILT_INS=[\"fs\",\"crypto\"]" -e "DEFAULT_LAUNCH_ARGS=[\"--window-size=1920,1080\"]" --rm  -p 3000:3000  --shm-size="2g"  browserless/chrome:1.53-chrome-stable
 
       - name: Build changedetection.io container for testing

requirements.txt

@@ -49,8 +49,8 @@ beautifulsoup4
 # XPath filtering, lxml is required by bs4 anyway, but put it here to be safe.
 lxml
 
-# 3.141 was missing socksVersion, 3.150 was not in pypi, so we try 4.1.0
-selenium~=4.6.1
+# 3.141 was missing socksVersion, 3.150 was not in pypi, so we try 4.13.0 which should also fix socks authentication problems
+selenium~=4.13.0
 
 # https://stackoverflow.com/questions/71652965/importerror-cannot-import-name-safe-str-cmp-from-werkzeug-security/71653849#71653849
 # ImportError: cannot import name 'safe_str_cmp' from 'werkzeug.security'