Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)
Co-authored-by: Ilkka Myller <ilkka.myller@nodefield.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fi/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"needPushEvery":"Sinun tulee kutsua tätä URLia joka {0} sekunti.",
@ -125,8 +125,8 @@
"Import":"Tuo",
"respTime":"Vast. aika (ms)",
"notAvailableShort":"Ei käytössä",
"Default enabled":"Oletus käytössä",
"Apply on all existing monitors":"Aseta jokaiseen olemassa olevaan seuraimeen",
"Default enabled":"Oletuksena käytössä",
"Apply on all existing monitors":"Aseta jokaiselle olemassa olevalle seuraimelle",
"Create":"Luo",
"Clear Data":"Tyhjennä tiedot",
"Events":"Tapahtumat",
@ -187,7 +187,7 @@
"Content Type":"Sisältötyyppi",
"webhookJsonDesc":"{0} soveltuu mille tahansa modernille HTTP-palvelimille kuten Express.js",
"webhookAdditionalHeadersTitle":"Lisäotsakkeet",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Asettaa lisäpäätteet, jotka on lähetetty webhookilla. Jokainen lisäpääte tulisi määritellä JSON avain/arvo.",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Asettaa lisäotsakkeet, jotka lähetetään webhookille. Jokainen lisäotsake tulisi määritellä JSON-avaimena ja -arvona.",
"Webhook URL":"Webhookin URL",
"Application Token":"Sovellus-token",
"Server URL":"Palvelimen URL",
@ -245,7 +245,7 @@
"No Monitors":"Ei seuraimia",
"Untitled Group":"Nimetön ryhmä",
"Services":"Palvelut",
"Discard":"Hävitä",
"Discard":"Peruuta",
"Cancel":"Peruuttaa",
"Customize":"Mukauta",
"Custom Footer":"Mukautettu alatunniste",
@ -254,7 +254,7 @@
"Proxies":"Välityspalvelimet",
"default":"Oletus",
"enabled":"Käytössä",
"setAsDefault":"Oletusasetuksena",
"setAsDefault":"Aseta oletukseksi",
"deleteProxyMsg":"Haluatko varmasti poistaa tämän välityspalvelimen kaikista seuraimista?",
"proxyDescription":"Välityspalvelimet on määritettävä seuraimelle toimiakseen.",
"enableProxyDescription":"Tämä välityspalvelin ei vaikuta valvontapyyntöihin ennen kuin se on aktivoitu. Voit hallita välityspalvelimen väliaikaista poistamista käytöstä kaikista seuraimista aktivointitilan perusteella.",
@ -298,10 +298,10 @@
"No status pages":"Ei tilasivuja",
"Domain Name Expiry Notification":"Verkkotunnuksen vanhenemisilmoitus",
"Proxy":"Välityspalvelin",
"Date Created":"Luomispäivämäärä",
"Date Created":"Luomispäivämäärä",
"Footer Text":"Alatunnisteen teksti",
"Show Powered By":"Näytä \"voimanlähteenä\"",
"Domain Names":"Verkkotunnus nimet",
"Show Powered By":"Näytä \"Voimanlähteenä\"",
"Domain Names":"Verkkotunnukset",
"signedInDisp":"Kirjautunut sisään käyttäjänä {0}",
"certificationExpiryDescription":"HTTPS-seuraimet käynnistävät ilmoituksen, kun TLS-varmenne vanhenee:",
"Setup Docker Host":"Asenna Docker-isäntä",
@ -337,15 +337,15 @@
"Docker Hosts":"Docker-isännät",
"Domain":"Verkkotunnus",
"Workstation":"Työasema",
"socket":"kanta",
"socket":"Socket",
"Packet Size":"Paketin koko",
"telegram":"Telegram",
"ZohoCliq":"ZohoCliq",
"Bot Token":"Botti tokeni",
"Bot Token":"Botin token",
"wayToGetTelegramToken":"Voit saada tunnuksen osoitteesta {0}.",
"Chat ID":"Chat-tunnus",
"wayToGetTelegramChatID":"Saat chat-tunnuksesi lähettämällä viestin botille ja siirtymällä tähän URL-osoitteeseen nähdäksesi chat_id:",
"YOUR BOT TOKEN HERE":"BOT TOKENISI TÄHÄN",
"YOUR BOT TOKEN HERE":"BOTIN TOKEN TÄHÄN",
"chatIDNotFound":"Chat ID:tä ei löydy; lähetä ensin viesti tälle botille",
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"Olet No Auth -tilassa, salasanaa ei tarvita.",
"trustProxyDescription":"Luota \"X-Forwarded-*\"-otsikoihin. Jos haluat saada oikean asiakas-IP:n ja Uptime Kumasi on välityspalvelimen, kuten Nginx tai Apache, takana, sinun tulee ottaa tämä käyttöön.",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Pitkäikäinen pääsytunnus voidaan luoda napsauttamalla profiilisi nimeä (vasemmalla alareunassa) ja vierittämällä alas ja napsauttamalla sitten Luo tunnus. ",
"Notification Service":"Ilmoituspalvelu",
"default: notify all devices":"oletus: Ilmoita kaikille laitteille",
"default: notify all devices":"oletus: ilmoita kaikille laitteille",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Luettelo ilmoituspalveluista löytyy Home Assistantin kohdasta \"Kehittäjätyökalut > Palvelut\". Hae hakusanalla \"ilmoitus\" löytääksesi laitteesi/puhelimesi nimen.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automaatiot voidaan vaihtoehtoisesti laukaista Home Assistantissa:",
"Trigger type:":"Triggerin tyyppi:",
@ -363,7 +363,7 @@
"Frontend Version":"Käyttöliittymän versio",
"Frontend Version do not match backend version!":"Käyttöliittymän versio ei vastaa taustaversiota!",
"backupRecommend":"Varmuuskopioi asema tai tietokansio (./data/) suoraan sen sijaan.",
"Optional":"Vapaaehtoinen",
"Optional":"Valinnainen",
"squadcast":"Squadcast",
"or":"tai",
"recurringInterval":"Aikaväli",
@ -386,11 +386,11 @@
"No Maintenance":"Ei huoltoa",
"pauseMaintenanceMsg":"Haluatko varmasti keskeyttää?",
"octopushPhoneNumber":"Puhelinnumero (Kansainvälinen muoto, esim.: +33612345678) ",
"octopushSMSSender":"Tekstiviestin lähettäjän nimi: 3-11 aakkosnumeerista merkkiä ja välilyönti (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID":"LunaSea laitetunnus",
"Apprise URL":"Apprise URL-osoite",
@ -529,23 +529,23 @@
"Economy":"Talous",
"Lowcost":"Halpa",
"high":"korkea",
"SendKey":"LähetäAvain",
"SendKey":"Lähetysavain (SendKey)",
"SMSManager API Docs":"SMSManager API Dokumentointi ",
"Gateway Type":"Yhdyskäytävän tyyppi",
"SMSManager":"SMSManager",
"Base URL":"Perus-URL-osoite",
"Base URL":"Perus-URL",
"goAlertIntegrationKeyInfo":"Hanki yleinen API-integrointiavain palvelulle tässä muodossa \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" yleensä kopioidun URL-osoitteen tunnusparametrin arvona.",
"goAlert":"GoAlert",
"AccessKeyId":"Pääsyn avaimen tunnus",
"SecretAccessKey":"Pääsyn avaimen salaisuus",
"PhoneNumbers":"PuhelinNumerot",
"TemplateCode":"Mallikoodi",
"SignName":"AllekirjoitusNimi",
"AccessKeyId":"Pääsyavaimen tunnus (AccessKey ID)",
"clearDataOlderThan":"Säilytä seuraimen historiatiedot {0} päivän ajan.",
"steamApiKeyDescription":"Steam-pelipalvelimen valvontaa varten tarvitset Steam Web API-avaimen. Voit rekisteröidä API-avaimesi täällä: ",
"light":"vaalea",
"Switch to Light Theme":"Vaihda vaaleaan teemaan",
"Powered by":"Voimanlähteenä",
@ -647,10 +647,10 @@
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Nykyinen yhteys saattaa katketa, jos muodostat parhaillaan yhteyttä Cloudflare-tunnelin kautta. Haluatko varmasti lopettaa sen? Vahvista se kirjoittamalla nykyinen salasanasi.",
"RadiusCallingStationIdDescription":"Kutsu laitteen tunniste",
"Check how to config it for WebSocket":"Tarkista, kuinka se määritetään WebSocketille",
"Docker Daemon":"Docker taustatoiminta",
"Docker Daemon":"Docker-daemon",
"deleteDockerHostMsg":"Haluatko varmasti poistaa tämän docker-isännän kaikista seuraimista?",
"supportTelegramChatID":"Tukee suoraa chattia / ryhmää / kanavan chat-tunnusta",
"Event data:":"Tapahtumatyyppi:",
"Event data:":"Tapahtuman tiedot:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Valitse sitten toiminto, esimerkiksi vaihda kohtaus sellaiseen, jossa RGB-valo on punainen.",
"backupOutdatedWarning":"Vanhentunut: Koska monia ominaisuuksia lisättiin ja tätä varmuuskopiointitoimintoa ei ole ylläpidetty, se ei voi luoda tai palauttaa täydellistä varmuuskopiota.",
"lastDay4":"Kuukauden 4. viimeinen päivä",
@ -660,7 +660,7 @@
"confirmUninstallPlugin":"Haluatko varmasti poistaa tämän laajennuksen?",
"wayToGetDiscordURL":"Saat tämän siirtymällä kohtaan Palvelinasetukset -> Integraatiot -> Näytä Webhookit -> Uusi Webhook",
"needSignalAPI":"Sinulla on oltava signaaliasiakas, jossa on REST API.",
"wayToGetLineChannelToken":"Avaa ensin {0}, luo palveluntarjoaja ja kanava (Viestintä API), sitten saat kanavan käyttö tokenin ja käyttäjätunnuksen yllä mainituista valikon kohdista.",
"wayToGetLineChannelToken":"Avaa ensin {0}, luo palveluntarjoaja ja kanava (Messaging API), sitten saat kanavan käyttö tokenin ja käyttäjätunnuksen yllä mainituista valikon kohdista.",
"Icon URL":"Kuvakkeen URL-osoite",
"aboutIconURL":"Voit ohittaa oletusprofiilikuvan antamalla linkin kuvaan kohdassa \"kuvakeen URL\". Ei käytetä, jos kuvake emoji on asetettu.",
"aboutMattermostChannelName":"Voit ohittaa oletuskanavan, jolle Webhook lähettää viestejä, kirjoittamalla kanavan nimen Kanavan nimi -kenttään. Tämä on otettava käyttöön Mattermost Webhook -asetuksissa. Esimerkki: #muu-kanava",
@ -670,11 +670,11 @@
"confirmClearStatisticsMsg":"Haluatko varmasti poistaa KAIKKI tilastot?",
"importHandleDescription":"Valitse \"Ohita olemassa oleva\", jos haluat ohittaa jokaisen samannimisen seuraimen tai ilmoituksen. \"Korvaa\" poistaa kaikki olemassa olevat seuraimet ja ilmoitukset.",
"passwordNotMatchMsg":"Toistettu salasana ei täsmää.",
"backupDescription3":"Arkaluonteiset tiedot, kuten ilmoitustunnukset, sisältyvät vientitiedostoon. säilytä vienti turvallisesti.",
"backupDescription3":"Arkaluonteiset tiedot, kuten ilmoitustunnukset, sisältyvät vientitiedostoon. Säilytä vienti turvallisesti.",
"endpoint":"päätepiste",
"octopushAPIKey":"\"API-avain\" ohjauspaneelin HTTP API -tunnistetiedoista",
"pushoversounds siren":"Sireeni",
"pushoversounds echo":"Ylityöntö kaiku (pitkä)",
"pushoversounds echo":"Pushover-kaiku (pitkä)",
"pushover":"Ylityöntö",
"apprise":"Apprise (tukee yli 50 ilmoituspalvelua)",
"pushbullet":"Pushbullet",
@ -709,8 +709,8 @@
"Cannot connect to the socket server":"Ei voi yhdistää socket-palvelimeen",
"Reconnecting...":"Yhdistetään uudelleen...",
"Invert Keyword":"Käänteinen Avainsana",
"Request Timeout":"Pyyntö Aikakatkaistu",
"timeoutAfter":"Aikakatkaistu {0} sekunnin jälkeen",
"Request Timeout":"Pyynnön aikakatkaisu",
"timeoutAfter":"Aikakatkaisu {0} sekunnin jälkeen",
"Resend Notification if Down X times consecutively":"Lähetä ilmoitus uudelleen, jos alhaalla X kertaa peräkkäin",
"Expected Value":"Odotettu arvo",
"Json Query":"JSON-kysely",
@ -724,7 +724,7 @@
"Remove domain":"Poista verkkotunnus '{0}'",
"ntfyPriorityHelptextAllEvents":"Kaikki tapahtumat lähetetään korkeimmalla prioriteetilla",
"Press Enter to add broker":"Paina Enter lisätäksesi välittäjän",
"wayToGetFlashDutyKey":"Mene 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' -sivulle, lisää 'Custom Event' saadaksesi push-osoitteen ja kopioi 'Integration Key' osoitteesta. Lisätietoja saat vierailemalla",
"wayToGetFlashDutyKey":"Mene 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' -sivulle, lisää 'Uptime Kuma' saadaksesi push-osoitteen ja kopioi 'Integration Key' osoitteesta. Lisätietoja saat vierailemalla",
"Saved.":"Tallennettu.",
"receiverInfoSevenIO":"Jos vastaanottajan numero ei ole Saksassa, sinun täytyy lisätä maakoodi numeron eteen (esim. Yhdysvaltojen maakoodille 1 käytä muotoa 117612121212 - ei muotoa 017612121212)",
"gtxMessagingFromHint":"Matkapuhelimissa vastaanottajat näkevät TPOA:n viestin lähettäjänä. Sallittu on korkeintaan 11 aakkosnumeerista merkkiä, lyhytkoodi, paikallinen pitkä koodi tai kansainväliset numerot ({e164}, {e212} or {e214})",
@ -746,8 +746,8 @@
"Badge Pending Color":"Badgen odottaa-väri",
"Originator type":"Lähettäjän tyyppi",
"cellsyntDestination":"Vastaanottajan puhelinnumero kansainvälisessä muodossa: etuliitteenä 00 + maakoodi, esim. 00447920110000 numerolle 07920 110 000 (enint. 17 numeroa). Enintään 25000 pilkulla erotettua vastaanottajaa yhtä HTTP-kyselyä kohti.",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric":"Aakkosnumeerinen merkkijono (maks. 11 merkkiä). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
"cellsyntOriginatortypeNumeric":"Lukuarvo (maks. 15 numeroa). Puhelinnumero kansainvälisessä formaatissa ilman 00-etuliitettä (esim. UK puhelinnumero 07920 110 000 tulisi syöttää 447920110000). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric":"Aakkosnumeerinen merkkijono (enint. 11 merkkiä). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
"cellsyntOriginatortypeNumeric":"Lukuarvo (enint. 15 numeroa). Puhelinnumero kansainvälisessä formaatissa ilman 00-etuliitettä (esim. UK puhelinnumero 07920 110 000 tulisi syöttää 447920110000). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
"callMeBotGet":"Täällä voit luoda päätepisteen {0}, {1} ja {2}. Muistathan, että palvelu saattaa rajoittavan pääsyäsi. Rajoite näyttäisi olevan: {3}",
"cellsyntOriginator":"Näkyy vastaanottajan matkapuhelimessa viestin lähettäjänä. Sallitut arvot ja toiminta riippuvat lähettäjän tyypistä.",
"Allow Long SMS":"Salli pitkä SMS",
@ -772,7 +772,7 @@
"telegramMessageThreadIDDescription":"Valinnainen yksilöllinen tunnus keskustelualueen viestilangalle (ketju); vain keskustelualueen superryhmille",
"sameAsServerTimezone":"Sama kuin palvelimen aikavyöhyke",
"startDateTime":"Aloitusajankohta",
"endDateTime":"Lopetusajankohta",
"endDateTime":"Päättymisajankohta",
"enableNSCD":"Ota käyttöön NSCD (Name Service Cache Daemon) kaikkien DNS-kyselyiden välimuistitusta varten",
"whatHappensAtForumPost":"Luo uusi keskustelualueketju. Tämä EI jatka edellistä ketjua. Lähettääksesi olemassaolevaan ketjuun käytä toimintoa \"{option}\"",
Ilkka Myller
7 months ago
committed by
Weblate