Currently translated at 100.0% (861 of 861 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (861 of 861 strings)
Co-authored-by: Marcus Vechiato <vechiato@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho deve ser definido como uma chave/valor JSON.",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho pode ser definido como uma chave/valor JSON.",
"Webhook URL":"URL Do Webhook",
"Priority":"Prioridade",
"Read more":"Ver mais",
@ -306,11 +306,11 @@
"Notification Service":"Serviço De Notificação",
"default: notify all devices":"padrão: notificar todos os dispositivos",
"Trigger type:":"Tipo Do Acionamento:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Em seguida, escolha uma ação, por exemplo, alterar a cena onde uma luz RGB está vermelha.",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Então escolha uma ação, por exemplo, mudar o cenário onde uma luz RGB está vermelha.",
"Enable":"Habilitado",
"Disable":"Desabilitado",
"IconUrl":"URL Do Ícone",
"Enable DNS Cache":"(Descontinuado) Habilitar o Cache DNS para monitores HTTP(s)",
"Enable DNS Cache":"(Descontinuado) Habilitar Cache de DNS para monitores HTTP(s)",
"Single Maintenance Window":"Janela Única De Manutenção",
"dnsCacheDescription":"Pode não funcionar em alguns ambientes com IPv6, desabita caso encontre qualquer problema.",
"telegramMessageThreadID":"(Opcional) ID do tópico da mensagem",
"Edit Tag":"Editar Etiqueta",
"Server Address":"Endereço do Servidor",
"Learn More":"Aprender Mais",
"needSignalAPI":"Você precisa de um cliente Signal com API REST.",
"needSignalAPI":"Você precisa ter um cliente Signal com uma API REST.",
"Generate":"Gerar",
"deleteAPIKeyMsg":"Você tem certeza de que quer apagar essa chave de API?",
"plugin":"Plugin | Plugins",
@ -571,16 +571,16 @@
"secureOptionTLS":"TLS (465)",
"From Email":"Remetente",
"smtpCC":"CC",
"smtpBCC":"CCO",
"smtpBCC":"BCC",
"To Email":"Destinatário",
"Recipients":"Destinatários",
"Google Analytics ID":"ID Google Analytics",
"Post":"Post",
"Slug":"Slug",
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Esse slug já foi utilizado. Por favor escolha outro slug.",
"Setup Docker Host":"Configurar Host Docker",
"trustProxyDescription":"Confiar nos cabeçalhos 'X-Forwarded-*'. Se você quer obter o endereço IP do cliente correto no seu Uptime Kuma que está por trás de um proxy como Nginx ou Apache, você deve ativar isso.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automações podem opcionalmente ser disparadas no Home Assistant:",
"Slug":"Apelido",
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Este apelido já está em uso. Por favor escolha outro apelido.",
"Setup Docker Host":"Configurar um Host Docker",
"trustProxyDescription":"Confiar nos cabeçalhos 'X-Forwarded-*'. Se você quer obter o endereço IP correto do cliente mas seu Uptime Kuma está atrás de um proxy como Nginx ou Apache, você deve habilitar isso.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Opcionalmente, automações podem ser acionadas no Home Assistant:",
"secureOptionNone":"Nenhum / STARTTLS (25, 587)",
"apiKeyAddedMsg":"Sua chave de API foi adicionada. Por favor anote essa chave, ela não será mostrada novamente.",
"Show Clickable Link":"Mostrar Link Clicável",
@ -633,7 +633,7 @@
"chromeExecutable":"Executável do Chrome/Chromium",
"Edit Maintenance":"Editar Manutenção",
"aboutIconURL":"Você pode fornecer um link para uma imagem em \"URL do Ícone\" para substituir a imagem de perfil padrão. Não será usado se o \"Ícone Emoji\" estiver configurado.",
"octopushAPIKey":"\"Chave API\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
"octopushAPIKey":"\"API Key\" da credencial API HTTP do painel de controle",
"octopushLogin":"\"Login\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
"pushoversounds pushover":"Pushover (padrão)",
"pushoversounds bike":"Bicicleta",
@ -736,16 +736,16 @@
"Check/Uncheck":"Marcar/Desmarcar",
"tailscalePingWarning":"Para usar o monitor Tailscale Ping, você precisa instalar o Uptime Kuma sem o Docker e também instalar o cliente Tailscale em seu servidor.",
"telegramMessageThreadIDDescription":"Identificador único opcional para o tópico da mensagem alvo do fórum; apenas para supergrupos de fóruns",
"pushoversounds none":"Nenhum (silencioso)",
"pushyAPIKey":"Chave de API Secreta",
"pushoversounds none":"Nenhum (Silencioso)",
"pushyAPIKey":"Chave Secreta da API",
"pushyToken":"Token do Dispositivo",
"GoogleChat":"Google Chat (Apenas para Google Workspace)",
"GoogleChat":"Chat Google (Apenas para Google Workspace)",
"wayToGetKookGuildID":"Ative o 'Modo Desenvolvedor' nas configurações do Kook e clique com o botão direito do mouse no servidor para obter seu ID",
"Guild ID":"ID do Servidor (Guild)",
"pushoverDesc1":"A prioridade de emergência (2) possui um intervalo de 30 segundos entre as tentativas padrão e expirará após 1 hora.",
"pushoverDesc2":"Se você deseja enviar notificações para diferentes dispositivos, preencha o campo \"Dispositivo\".",
"pushoverMessageTtl":"Tempo de Vida da Mensagem (Segundos)",
"pushoversounds vibrate":"Somente vibrar",
"pushoversounds vibrate":"Somente Vibrar",
"SecretAccessKey":"Segredo da Chave de Acesso",
"PhoneNumbers":"Números de Telefone",
"TemplateCode":"Código de Modelo",
@ -832,7 +832,7 @@
"Close":"Fechar",
"Request Body":"Corpo da Solicitação",
"AccessKey Id":"ID da chave de acesso",
"nostrRelays":"Nostr relays",
"nostrRelays":"Repetidor Nostr",
"nostrRecipientsHelp":"formato npub, um por linha",
"gamedigGuessPortDescription":"A porta usada pelo Valve Server Query Protocol pode ser diferente da porta do cliente. Tente fazer isso se o monitor não conseguir se conectar ao seu servidor.",
"authUserInactiveOrDeleted":"O usuário está inativo ou excluído.",
Marcus Vechiato
5 months ago
committed by
Weblate