change translation FR

src/languages/fr.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
     languageName: "Français (France)",
     Settings: "Paramètres",
-    Dashboard: "Dashboard",
+    Dashboard: "Tableau de bord",
     "New Update": "Mise à jour disponible",
     Language: "Langue",
     Appearance: "Apparence",
@@ -11,11 +11,11 @@ export default {
     "Check Update On GitHub": "Consulter les mises à jour sur Github",
     List: "Lister",
     Add: "Ajouter",
-    "Add New Monitor": "Ajouter un nouveau check",
+    "Add New Monitor": "Ajouter une nouvelle sonde",
     "Quick Stats": "Résumé",
     Up: "En ligne",
     Down: "Hors ligne",
-    Pending: "Dans la file d'attente",
+    Pending: "En attente",
     Unknown: "Inconnu",
     Pause: "En Pause",
     pauseDashboardHome: "Éléments mis en pause",
@@ -29,60 +29,60 @@ export default {
     Delete: "Supprimer",
     Current: "Actuellement",
     Uptime: "Uptime",
-    "Cert Exp.": "Cert Exp.",
+    "Cert Exp.": "Certificat expiré",
     days: "Jours",
     day: "Jour",
-    "-day": "Demi-Journée",
+    "-day": "Journée",
     hour: "Heure",
-    "-hour": "Demi-Heure",
+    "-hour": "Heures",
     checkEverySecond: "Vérifier toutes les {0} secondes",
-    "Avg.": "Moy.",
-    Response: "Réponse",
+    "Avg.": "Moyen",
+    Response: "Temps de réponse",
     Ping: "Ping",
-    "Monitor Type": "Type de Monitoring",
+    "Monitor Type": "Type de Sonde",
     Keyword: "Mot-clé",
     "Friendly Name": "Nom d'affichage",
     URL: "URL",
     Hostname: "Nom d'hôte",
     Port: "Port",
-    "Heartbeat Interval": "Intervale de vérifications",
+    "Heartbeat Interval": "Intervale de vérification",
     Retries: "Essais",
     retriesDescription: "Nombre d'essais avant que le service soit déclaré hors-ligne.",
     Advanced: "Avancé",
     ignoreTLSError: "Ignorer les erreurs liées au certificat SSL/TLS",
     "Upside Down Mode": "Mode inversé",
-    upsideDownModeDescription: "Si le service est en ligne il sera alors noté hors-ligne et vice-versa.",
-    "Max. Redirects": "Redirections",
+    upsideDownModeDescription: "Si le service est en ligne, il sera alors noté hors-ligne et vice-versa.",
+    "Max. Redirects": "Nombre maximum de redirections",
     maxRedirectDescription: "Nombre maximal de redirections avant que le service soit noté hors-ligne.",
     "Accepted Status Codes": "Codes HTTP",
-    acceptedStatusCodesDescription: "Si les codes HTTP reçus sont ceux séléctionnés, alors le serveur sera noté en ligne.",
+    acceptedStatusCodesDescription: "Codes HTTP considérés comme en ligne",
     Save: "Sauvegarder",
     Notifications: "Notifications",
-    "Not available, please setup.": "Créez des notifications depuis les paramètres.",
+    "Not available, please setup.": "Pas de système de notification disponible, merci de le configurer",
     "Setup Notification": "Créer une notification",
     Light: "Clair",
     Dark: "Sombre",
     Auto: "Automatique",
-    "Theme - Heartbeat Bar": "Voir les services monitorés",
+    "Theme - Heartbeat Bar": "Voir les services surveillés",
     Normal: "Général",
-    Bottom: "Au dessus",
-    None: "Neutre",
+    Bottom: "En dessous",
+    None: "Non",
     Timezone: "Fuseau Horaire",
-    "Search Engine Visibility": "SEO",
+    "Search Engine Visibility": "Visibilité par les moteurs de recherche",
     "Allow indexing": "Autoriser l'indexation par des moteurs de recherche",
-    "Discourage search engines from indexing site": "Empêche les moteurs de recherche d'indexer votre site",
+    "Discourage search engines from indexing site": "Refuser l'indexation par des moteurs de recherche",
     "Change Password": "Changer le mot de passe",
     "Current Password": "Mot de passe actuel",
     "New Password": "Nouveau mot de passe",
     "Repeat New Password": "Répéter votre nouveau mot de passe",
     passwordNotMatchMsg: "Les mots de passe ne correspondent pas",
     "Update Password": "Mettre à jour le mot de passe",
-    "Disable Auth": "Désactiver l'authentification intégrée",
+    "Disable Auth": "Désactiver l'authentification",
     "Enable Auth": "Activer l'authentification",
     Logout: "Se déconnecter",
-    notificationDescription: "Une fois ajoutée, vous devez l'activer manuellement dans les paramètres de vos hosts.",
+    notificationDescription: "Une fois ajoutée, vous devez l'activer manuellement dans les paramètres de vos hôtes.",
     Leave: "Quitter",
-    "I understand, please disable": "Je comprends, je l'ai désactivé",
+    "I understand, please disable": "J'ai compris, désactivez-le",
     Confirm: "Confirmer",
     Yes: "Oui",
     No: "Non",
@@ -90,23 +90,23 @@ export default {
     Password: "Mot de passe",
     "Remember me": "Se souvenir de moi",
     Login: "Se connecter",
-    "No Monitors, please": "Pas de monitor, veuillez ",
-    "add one": "en ajouter un.",
+    "No Monitors, please": "Pas de sondes, veuillez ",
+    "add one": "en ajouter une.",
     "Notification Type": "Type de notification",
     Email: "Email",
     Test: "Tester",
-    keywordDescription: "Le mot clé sera cherché dans la réponse HTML/JSON reçue du site internet.",
-    "Certificate Info": "Des informations sur le certificat SSL",
-    deleteMonitorMsg: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce monitor ?",
+    keywordDescription: "Le mot clé sera recherché dans la réponse HTML/JSON reçue du site internet.",
+    "Certificate Info": "Informations sur le certificat SSL",
+    deleteMonitorMsg: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sonde ?",
     deleteNotificationMsg: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de notifications ? Une fois désactivée, les services qui l'utilisent ne pourront plus envoyer de notifications.",
     "Resolver Server": "Serveur DNS utilisé",
     "Resource Record Type": "Type d'enregistrement DNS recherché",
     resoverserverDescription: "Le DNS de cloudflare est utilisé par défaut, mais vous pouvez le changer si vous le souhaitez.",
     rrtypeDescription: "Veuillez séléctionner un type d'enregistrement DNS",
-    pauseMonitorMsg: "Are you sure want to pause?",
-    "Last Result": "Last Result",
-    "Create your admin account": "Create your admin account",
-    "Repeat Password": "Repeat Password",
-    respTime: "Resp. Time (ms)",
+    pauseMonitorMsg: "Etes vous sur de vouloir mettre en pause cette sonde ?",
+    "Last Result": "Dernier résultat",
+    "Create your admin account": "Créez votre compte administrateur",
+    "Repeat Password": "Répéter le mot de passe",
+    respTime: "Temps de réponse (ms)",
     notAvailableShort: "N/A"
 }