Currently translated at 99.7% (695 of 697 strings)
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 92.8% (647 of 697 strings)
Co-authored-by: Zandor Smith <info@zsinfo.nl>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"checkEverySecond":"Controleer elke {0} seconden.",
"checkEverySecond":"Controleer elke {0} seconden",
"retriesDescription":"Maximum aantal nieuwe pogingen voordat de service wordt gemarkeerd als niet beschikbaar en er een melding wordt verzonden",
"ignoreTLSError":"Negeer TLS/SSL-fout voor HTTPS-websites",
"upsideDownModeDescription":"Draai de status om. Als de service bereikbaar is, is deze OFFLINE.",
"upsideDownModeDescription":"Draai de status om. Als de service bereikbaar is, zal OFFLINE getoond worden.",
"maxRedirectDescription":"Maximaal aantal te volgen omleidingen. Stel in op 0 om omleidingen uit te schakelen.",
"acceptedStatusCodesDescription":"Selecteer statuscodes die als een succesvol antwoord worden beschouwd.",
"passwordNotMatchMsg":"Het herhaalwachtwoord komt niet overeen.",
"notificationDescription":"Wijs a.u.b. een melding toe aan de monitor(s) om het te laten werken.",
"keywordDescription":"Zoek trefwoord in gewone html of JSON-response en het is hoofdlettergevoelig",
"keywordDescription":"Zoek trefwoord in gewone html of JSON-response en het is hoofdlettergevoelig.",
"pauseDashboardHome":"Gepauzeerd",
"deleteMonitorMsg":"Weet u zeker dat u deze monitor wilt verwijderen?",
"deleteNotificationMsg":"Weet u zeker dat u deze melding voor alle monitoren wilt verwijderen?",
@ -19,7 +19,7 @@
"clearEventsMsg":"Weet je zeker dat je alle evenementen voor deze monitor wilt verwijderen?",
"clearHeartbeatsMsg":"Weet je zeker dat je alle heartbeats voor deze monitor wilt verwijderen?",
"confirmClearStatisticsMsg":"Weet u zeker dat u alle statistieken wilt verwijderen?",
"twoFAVerifyLabel":"Voer uw 2FA controle token in voor verificatie",
"twoFAVerifyLabel":"Voer uw 2FA controle token in voor verificatie:",
"tokenValidSettingsMsg":"Token is geldig! U kunt nu de 2FA-instellingen opslaan.",
"confirmEnableTwoFAMsg":"Weet je zeker dat je 2FA wilt inschakelen?",
"confirmDisableTwoFAMsg":"Weet je zeker dat je 2FA wilt uitschakelen?",
@ -58,7 +58,7 @@
"-hour":"-uur",
"Response":"Antwoord",
"Ping":"Ping",
"Monitor Type":"Monitortype:",
"Monitor Type":"Monitortype",
"Keyword":"Trefwoord",
"Friendly Name":"Vriendelijke naam",
"URL":"URL",
@ -105,7 +105,7 @@
"Password":"Wachtwoord",
"Remember me":"Wachtwoord onthouden",
"Login":"Inloggen",
"No Monitors, please":"Geen monitoren, ",
"No Monitors, please":"Geen monitoren, alstublieft",
"add one":"voeg een toe",
"Notification Type":"Melding type",
"Email":"E-mail",
@ -120,7 +120,7 @@
"Import":"Importeren",
"respTime":"reactietijd (ms)",
"notAvailableShort":"N.v.t.",
"Default enabled":"Default enabled",
"Default enabled":"Standaard ingeschakeld",
"Apply on all existing monitors":"Pas toe op alle bestaande monitors",
"Create":"Aanmaken",
"Clear Data":"Data wissen",
@ -144,9 +144,9 @@
"Token":"Token",
"Show URI":"Toon URI",
"Clear all statistics":"Wis alle statistieken",
"retryCheckEverySecond":"Probeer elke {0} seconden.",
"retryCheckEverySecond":"Probeer elke {0} seconden",
"importHandleDescription":"Kies 'Sla bestaande over' als je elke monitor of melding met dezelfde naam wilt overslaan. Kies 'Overschrijf' als je elke monitor of notificatie wilt verwijderen.",
"confirmImportMsg":"Weet je zeker dat je dit bestand wilt importeren?",
"confirmImportMsg":"Weet je zeker dat je dit bestand wilt importeren? Controleer of je de correcte importeer optie hebt geselecteerd.",
"wayToGetTeamsURL":"Je kunt hier leren hoe je een webhook URL kunt maken {0}.",
"Number":"Nummer",
@ -300,14 +300,14 @@
"promosmsTypeSpeed":"SMS SPEED - Hoogste prioriteit in systeem. Is veel sneller en betrouwbaarder maar kost meer (ongeveer twee keer zoveel als volle SMS prijs).",
"promosmsPhoneNumber":"Telefoon nummer (voor Poolse ontvangers. Je kunt gebieds codes overslaan)",
"promosmsSMSSender":"SMS Ontvanger naam : Voor geregistreerde naam of een van de standaarden: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu WebHookURL",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu Webhook URL",
"matrixHomeserverURL":"Homeserver URL (met http(s):// en optioneel poort)",
"Internal Room Id":"Interne Room ID",
"matrixDesc1":"Je kunt de interne room ID vinden door in de geavanceerde sectie van de room instellingen in je Matrix client te kijken. Het zou moeten uitzien als !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Het wordt ten zeerste aanbevolen om een nieuwe gebruiker aan te maken en niet de access token van je account te gebruiken, aangezien dit volledige toegang geeft tot je account en alle kamers waar je lid van bent. Maak in plaats daarvan een nieuwe gebruiker aan en nodig deze alleen uit voor de ruimte waarin je de melding wilt ontvangen. Je kunt de access token krijgen door het volgende uit te voeren {0}",
"Monitor History":"Monitor Geschiedenis",
"clearDataOlderThan":"Bewaar monitor geschiedenis voor {0} dagen.",
"PasswordsDoNotMatch":"Wachtwoorden komen niet overeen",
"PasswordsDoNotMatch":"Wachtwoorden komen niet overeen.",
"records":"records",
"One record":"Een record",
"steamApiKeyDescription":"Om een Steam Game Server te monitoren heb je een Steam Web-API key nodig. Je kunt hier je API key registreren: ",
@ -315,15 +315,15 @@
"topic":"Onderwerp",
"topicExplanation":"MQTT onderwerp om te monitoren",
"successMessage":"Succesbericht",
"successMessageExplanation":"MQTT bericht dat als succes wordt beschouwd.",
"successMessageExplanation":"MQTT bericht dat als succes wordt beschouwd",
"recent":"Recent",
"Done":"Klaar",
"Info":"Info",
"Security":"Beveiliging",
"Steam API Key":"Steam API Sleutel",
"Shrink Database":"Verklein Database",
"Pick a RR-Type...":"Kies een RR-Type...",
"Pick Accepted Status Codes...":"Kies geaccepteerde Status Codes...",
"Pick a RR-Type...":"Kies een RR-Type…",
"Pick Accepted Status Codes...":"Kies geaccepteerde Status Codes…",
"Default":"Standaard",
"HTTP Options":"HTTP Opties",
"Create Incident":"Creëer Incident",
@ -399,7 +399,7 @@
"SignName":"SignName",
"Sms template must contain parameters: ":"Sms sjabloon moet de volgende parameters bevatten: ",
"Bark Endpoint":"Bark Endpoint",
"WebHookUrl":"WebHookUrl",
"WebHookUrl":"Webhook URL",
"SecretKey":"SecretKey",
"For safety, must use secret key":"Voor de veiligheid moet je de secret key gebruiken",
"Device Token":"Apparaat Token",
@ -464,7 +464,7 @@
"Footer Text":"Footer Tekst",
"Show Powered By":"Laat \"Mogeljik gemaakt door\" zien",
"Domain Names":"Domein Namen",
"pushoversounds pushover":"Pushover (default)",
"pushoversounds pushover":"Pushover (standaard)",
"pushoversounds bike":"Bike",
"pushoversounds bugle":"Bugle",
"pushoversounds cashregister":"Cash Register",
@ -485,7 +485,7 @@
"pushoversounds persistent":"Persistent (long)",
"pushoversounds echo":"Pushover Echo (long)",
"pushoversounds updown":"Up Down (long)",
"pushoversounds vibrate":"Vibrate Only",
"pushoversounds vibrate":"Alleen trillen",
"pushoversounds none":"None (silent)",
"dnsPortDescription":"DNS-serverpoort. Standaard ingesteld op 53. Je kunt de poort op elk moment wijzigen.",
"certificationExpiryDescription":"HTTPS Monitors trigger notification when TLS certificate expires in:",
"certificationExpiryDescription":"Stuur een melding bij het verlopen van het HTTPS TLS certificaat in:",
"ntfy Topic":"ntfy Topic",
"Domain":"Domein",
"Workstation":"Werkstation",
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"De \"Geen authenticatie\" modus staat aan, wachtwoord is niet vereist."
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"De \"Geen authenticatie\" modus staat aan, wachtwoord is niet vereist.",
"backupOutdatedWarning":"Deprecated: Er zijn een hoop nieuwe functies toegevoegd en daarom is de backup functie niet onderhouden, het is op dit moment niet mogelijk om een volledige backup te maken en te herstellen.",
"RadiusSecret":"Radius Secret",
"RadiusSecretDescription":"Shared Secret tussen client en server",
"API Key":"API Key",
"Connection Type":"Verbindingstype",
"Docker Daemon":"Docker Daemon",
"Trust Proxy":"Trust Proxy",
"Setup Docker Host":"Docker Host instellen",
"tcp":"TCP / HTTP",
"Optional":"Optioneel",
"socket":"Socket",
"Docker Container":"Docker Container",
"Container Name / ID":"Container Naam / ID",
"Docker Host":"Docker Host",
"Docker Hosts":"Docker Hosts",
"Packet Size":"Packet Grootte",
"wayToGetLineNotifyToken":"Je kan een Access Token van {0} krijgen",
"Examples":"Voorbeelden",
"Home Assistant URL":"Home Assistant URL",
"default: notify all devices":"Standaard: stuur melding naar alle apparaten",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Automations kunnen optioneel worden getriggerd in Home Assistant:",
"Event data:":"Event data:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.":"Kies een actie, bijvoorbeeld het activeren van een scene.",
"Frontend Version":"Frontend Versie",
"Frontend Version do not match backend version!":"Frontend versie komt niet overeen niet met de backend versie!",
"backupRecommend":"In plaats daarvan, maak een backup van je Docker volume of de data map (./data/).",
"squadcast":"Squadcast",
"or":"of",
"recurringInterval":"Interval",
"Recurring":"Terugkerend",
"strategyManual":"Actief/Inactief handmatig",
"warningTimezone":"De tijdzone van de server wordt gebruikt",
"weekdayShortMon":"ma",
"weekdayShortTue":"di",
"weekdayShortWed":"wo",
"weekdayShortThu":"do",
"weekdayShortFri":"vr",
"weekdayShortSat":"za",
"weekdayShortSun":"zo",
"dayOfWeek":"Dag van de week",
"dayOfMonth":"Dag van de maand",
"lastDay":"Laatste dag",
"lastDay2":"1 na laatste dag van de maand",
"lastDay4":"3 na laatste dag van de maand",
"No Maintenance":"Geen onderhoud",
"pauseMaintenanceMsg":"Weet je zeker dat je wilt pauzeren?",
"Domain Name Expiry Notification":"Domeinnaam verlopen melding",
"deleteDockerHostMsg":"Weet je zeker dat je deze Docker host wilt verwijderen voor alle monitors?",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Een lijst van melding diensten kan worden gevonden in Home Assistant onder \"Developer Tools > Services\" en zoek voor \"notification\" om je apparaat/telefoon naam te vinden.",
"lastDay1":"Laatste dag van de maand",
"lastDay3":"2 na laatste dag van de maand",
"maintenanceStatus-unknown":"Onbekend",
"dnsCacheDescription":"Het werkt niet in sommige IPv6 omgevingen, schakel het uit als je problemen ervaart.",
"confirmDeleteTagMsg":"Weet je zeker dat je dit label wilt verwijderen? Monitors die gekoppeld zijn aan dit label worden niet verwijderd.",
"trustProxyDescription":"'X-Forwarded-*' headers vertrouwen. Als je de correcte client IP wilt krijgen en de Uptime Kuma installatie is achter een proxy zoals Nginx of Apache, schakel dan dit in.",
"RadiusCalledStationId":"Called Station Id",
"RadiusCalledStationIdDescription":"Identifier of the called device",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Long-Lived Access Token kan aangemaakt worden via je profiel naam (links onder) en door naar beneden te scrollen en te klikken op Token Aanmaken. ",
"Maintenance Time Window of a Day":"Onderhoud tijdsvak van een dag",
"octopushAPIKey":"\"API key\" van HTTP API inloggegevens van het controle paneel",
"octopushLogin":"\"Login\" van HTTP API inloggegevens controle paneel",
"grpcMethodDescription":"Methode naam moet in cammelCase formaat zijn zoals zegHallo, check, etc.",
"wayToGetKookBotToken":"Maak een applicatie en haal je bot token op bij {0}",
"wayToGetKookGuildID":"Switch naar 'Developer Mode' in de Kook instellingen, en klik met de rechter muisknop op de guild om de ID op te halen",
"Strategy":"Strategy",
"Free Mobile User Identifier":"Free Mobile User Identifier",
"Free Mobile API Key":"Free Mobile API Key",
"Proto Service Name":"Proto service naam",
"Proto Method":"Proto methode",
"Proto Content":"Proto inhoud",
"SendKey":"SendKey",
"SMSManager API Docs":"SMSManager API documentatie ",
"Gateway Type":"Gateway Type",
"SMSManager":"SMSManager",
"You can divide numbers with":"Je kunt nummers delen met",
"Bark Group":"Bark Group",
"Bark Sound":"Bark Sound",
"promosmsAllowLongSMS":"Sta lange SMS toe",
"smseagleRecipientType":"Ontvanger type",
"smseagleRecipient":"Ontvanger(s) (gescheiden met comma)",
Zandor Smith
2 years ago
committed by
Weblate