diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json
index 6be37ff7..3fe77006 100644
--- a/src/lang/es-ES.json
+++ b/src/lang/es-ES.json
@@ -655,7 +655,7 @@
     "gorush": "Gorush",
     "squadcast": "Squadcast",
     "Maintenance Time Window of a Day": "Ventana de tiempo de mantenimiento de un día",
-    "Effective Date Range": "Rango de Fecha Vigente (Opcional)",
+    "Effective Date Range": "Rango de fecha efectivo (opcional)",
     "Free Mobile User Identifier": "Identificador de Usuario de Free Mobile",
     "Gateway Type": "Tipo de puerta de enlace",
     "SMSManager": "SMSManager",
@@ -804,7 +804,7 @@
     "Enable Kafka SSL": "Habilitar Kafka SSL",
     "Kafka SASL Options": "Opciones de Kafka SASL",
     "Mechanism": "Mecanismo",
-    "Pick a SASL Mechanism...": "Elija un mecanismo SASL...",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "Elija un mecanismo SASL…",
     "Authorization Identity": "Identidad de autorización",
     "AccessKey Id": "ID de clave de acceso",
     "Secret AccessKey": "Secreto de la clave de acceso",
@@ -854,8 +854,8 @@
     "dbName": "Nombre de la base de datos",
     "authInvalidToken": "Token inválido.",
     "authIncorrectCreds": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
-    "2faEnabled": "2FA Activado.",
-    "2faDisabled": "2FA Desactivado.",
+    "2faEnabled": "2FA habilitado.",
+    "2faDisabled": "2FA deshabilitado.",
     "liquidIntroduction": "El lenguaje de plantillas Liquid permite crear plantillas. Consulte las instrucciones de uso en {0}. Estas son las variables disponibles:",
     "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "sólo disponible para las notificaciones de LEVANTADO/CAÍDO/Caducidad de certificado",
     "emailTemplateMsg": "mensaje de la notificación",
@@ -883,7 +883,7 @@
     "Add a Remote Browser": "Añadir un navegador remoto",
     "noDockerHostMsg": "No disponible. Configure primero un host Docker.",
     "DockerHostRequired": "Establezca el host Docker para este monitor.",
-    "successAdded": "Añadido con éxito.",
+    "successAdded": "Agregado exitosamente.",
     "successResumed": "Reanudado con éxito.",
     "successPaused": "Pausado con éxito.",
     "successBackupRestored": "Copia de seguridad restaurada correctamente.",