Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bg-BG.json

@@ -109,8 +109,8 @@
     "Password": "Парола",
     "Remember me": "Запомни ме",
     "Login": "Вход",
-    "No Monitors, please": "Все още няма монитори. Моля, добавете поне",
-    "add one": "един.",
+    "No Monitors, please": "Все още няма монитори. Моля,",
+    "add one": "добавете един.",
     "Notification Type": "Тип известие",
     "Email": "Имейл",
     "Test": "Тест",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "Container Name / ID": "Име на контейнер / ID",
     "Docker Host": "Docker хост",
     "Docker Hosts": "Docker хостове",
-    "trustProxyDescription": "Trust 'X-Forwarded-*' headers. Ако искате да получавате правилния IP адрес на клиента, а Uptime Kuma е зад системи като Nginx или Apache, трябва да разрешите тази опция.",
+    "trustProxyDescription": "Доверяване на 'X-Forwarded-*' хедърите. В случай, че желаете да получавате реалния IP адрес на клиента и Uptime Kuma е зад системи като Nginx или Apache, трябва да разрешите тази опция.",
     "Examples": "Примери",
     "Home Assistant URL": "Home Assistant URL адрес",
     "Long-Lived Access Token": "Long-Lived токен за достъп",
@@ -580,8 +580,8 @@
     "goAlertInfo": "GoAlert е приложение с отворен код за планиране на повиквания, автоматизирани ескалации и известия (като SMS или гласови повиквания). Автоматично ангажирайте точния човек, по точния начин и в точното време! {0}",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "Вземете общ API интеграционен ключ за услугата във формат \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" обикновено стойността на параметъра token на копирания URL адрес.",
     "goAlert": "GoAlert",
-    "backupOutdatedWarning": "Отпаднало: Тъй като са добавени много функции, тази опция за архивиране не е достатъчно поддържана и не може да генерира или възстанови пълен архив.",
-    "backupRecommend": "Моля, архивирайте дяла или папката (./data/) директно вместо това.",
+    "backupOutdatedWarning": "Отпаднала: Тъй като са добавени много функции, тази опция за архивиране не е достатъчно поддържана и не може да генерира или възстанови пълен архив.",
+    "backupRecommend": "Вместо това моля, архивирайте директно дяла или папката (./data/).",
     "Maintenance": "Поддръжка",
     "statusMaintenance": "Поддръжка",
     "Schedule maintenance": "Планиране на поддръжка",
@@ -683,5 +683,13 @@
     "dataRetentionTimeError": "Периодът на съхранение трябва да е 0 или по-голям",
     "confirmDeleteTagMsg": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този таг? Мониторите, свързани с него, няма да бъдат изтрити.",
     "promosmsAllowLongSMS": "Позволи дълъг SMS",
-    "Packet Size": "Размер на пакет"
+    "Packet Size": "Размер на пакет",
+    "Custom Monitor Type": "Потребителски тип монитор",
+    "loadingError": "Данните не могат да бъдат изтеглени. Моля, опитайте отново по-късно.",
+    "plugin": "Плъгин | Плъгини",
+    "install": "Инсталирай",
+    "installing": "Инсталиране",
+    "uninstall": "Деинсталирай",
+    "uninstalling": "Деинсталиране",
+    "confirmUninstallPlugin": "Сигурни ли сте, че желаете да деинсталирате този плъгин?"
 }