Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (907 of 907 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (907 of 907 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (894 of 894 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (894 of 894 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (889 of 889 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (889 of 889 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (887 of 887 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (887 of 887 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (887 of 887 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (887 of 887 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (885 of 885 strings) Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
7 months ago · 476d869321
parent c9a32bcdb2
commit 476d869321
2 changed files with 85 additions and 31 deletions
--- a/src/lang/de-CH.json
+++ b/src/lang/de-CH.json
@ -282,7 +282,7 @@
    "appriseInstalled": "Apprise ist installiert.",
    "appriseNotInstalled": "Apprise ist nicht installiert. {0}",
    "Access Token": "Access Token",
-    "Channel access token": "Channel Access Token",
+    "Channel access token": "Kanalzugriffstoken",
    "Line Developers Console": "Line Developers Console",
    "lineDevConsoleTo": "Line Developers Console - {0}",
    "Basic Settings": "Grundeinstellungen",
@ -337,7 +337,7 @@
    "primary": "primär",
    "light": "hell",
    "dark": "dunkel",
-    "Post": "Eintrag",
+    "Post": "Veröffentlichen",
    "Please input title and content": "Bitte Titel und Inhalt eingeben",
    "Created": "Erstellt",
    "Last Updated": "Zuletzt aktualisiert",
@ -394,7 +394,7 @@
    "Valid": "Gültig",
    "Invalid": "Ungültig",
    "AccessKeyId": "AccessKey ID",
-    "SecretAccessKey": "AccessKey Secret",
+    "SecretAccessKey": "Geheimer Zugriffsschlüssel",
    "PhoneNumbers": "Telefonnummern",
    "TemplateCode": "Vorlagencode",
    "SignName": "Signaturname",
@ -627,7 +627,7 @@
    "lastDay4": "4. letzter Tag im Monat",
    "No Maintenance": "Keine Wartung",
    "pauseMaintenanceMsg": "Möchtest du wirklich pausieren?",
-    "maintenanceStatus-under-maintenance": "Unter Wartung",
+    "maintenanceStatus-under-maintenance": "In Wartung",
    "maintenanceStatus-inactive": "Inaktiv",
    "maintenanceStatus-scheduled": "Geplant",
    "maintenanceStatus-ended": "Ende",
@ -753,30 +753,30 @@
    "cronExpression": "Cron-Ausdruck",
    "cronSchedule": "Zeitplan: ",
    "invalidCronExpression": "Ungültiger Cron-Ausdruck: {0}",
-    "Open Badge Generator": "Open Badge Generator",
-    "Badge Generator": "{0}'s Badge Generator",
-    "Badge Type": "Badge Typ",
+    "Open Badge Generator": "Abzeichengenerator öffnen",
+    "Badge Generator": "{0}'s Abzeichen Generator",
+    "Badge Type": "Abzeichen Typ",
    "Badge Duration": "Badge Dauer",
-    "Badge Label": "Badge Label",
-    "Badge Prefix": "Badge Wert Präfix",
-    "Badge Suffix": "Badge Wert Suffix",
-    "Badge Label Color": "Badge Label Farbe",
-    "Badge Color": "Badge Farbe",
-    "Badge Label Prefix": "Badge Label Präfix",
-    "Badge Up Color": "Badge Up Farbe",
-    "Badge Maintenance Color": "Badge Wartung Farbe",
-    "Badge Warn Color": "Badge Warnung Farbe",
-    "Badge Warn Days": "Badge Warnung Tage",
-    "Badge Style": "Badge Stil",
-    "Badge URL": "Badge URL",
-    "Badge Pending Color": "Badge Pending Farbe",
-    "Badge Down Days": "Badge Down Tage",
+    "Badge Label": "Abzeichen Label",
+    "Badge Prefix": "Abzeichen Wert Präfix",
+    "Badge Suffix": "Abzeichen Wert Suffix",
+    "Badge Label Color": "Abzeichen Label Farbe",
+    "Badge Color": "Abzeichen Farbe",
+    "Badge Label Prefix": "Abzeichen Label Präfix",
+    "Badge Up Color": "Abzeichen Up Farbe",
+    "Badge Maintenance Color": "Abzeichen Wartung Farbe",
+    "Badge Warn Color": "Abzeichen Warnung Farbe",
+    "Badge Warn Days": "Abzeichen Warnung Tage",
+    "Badge Style": "Abzeichen Stil",
+    "Badge URL": "Abzeichen URL",
+    "Badge Pending Color": "Abzeichen Pending Farbe",
+    "Badge Down Days": "Abzeichen Down Tage",
    "Monitor Setting": "{0}'s Monitor Einstellung",
    "Show Clickable Link": "Klickbaren Link anzeigen",
-    "Badge Label Suffix": "Badge Label Suffix",
-    "Badge value (For Testing only.)": "Badge Wert (nur für Tests)",
+    "Badge Label Suffix": "Abzeichen Label Suffix",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Abzeichen Wert (nur für Tests)",
    "Show Clickable Link Description": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann jeder, der Zugriff auf diese Statusseite hat, auf die Monitor URL zugreifen.",
-    "Badge Down Color": "Badge Down Farbe",
+    "Badge Down Color": "Abzeichen Down Farbe",
    "Edit Maintenance": "Wartung bearbeiten",
    "Group": "Gruppe",
    "Monitor Group": "Monitor Gruppe",
@ -813,8 +813,8 @@
    "filterActive": "Aktiv",
    "filterActivePaused": "Pausiert",
    "jsonQueryDescription": "Führe eine JSON-Abfrage gegen die Antwort durch und prüfe den erwarteten Wert (der Rückgabewert wird zum Vergleich in eine Zeichenkette umgewandelt). Auf {0} findest du die Dokumentation zur Abfragesprache. {1} kannst du Abfragen üben.",
-    "Badge Duration (in hours)": "Badge Dauer (in Stunden)",
-    "Badge Preview": "Badge Vorschau",
+    "Badge Duration (in hours)": "Abzeichen Dauer (in Stunden)",
+    "Badge Preview": "Abzeichen Vorschau",
    "tailscalePingWarning": "Um den Tailscale Ping Monitor nutzen zu können, musst du Uptime Kuma ohne Docker installieren und den Tailscale Client auf dem Server installieren.",
    "Server URL should not contain the nfty topic": "Die Server-URL sollte das nfty-Thema nicht enthalten",
    "pushDeerServerDescription": "Leer lassen um den offiziellen Server zu verwenden",
@ -823,7 +823,7 @@
    "nostrRecipientsHelp": "npub-Format, eine pro Zeile",
    "noOrBadCertificate": "Kein/schlechtes Zertifikat",
    "wayToGetFlashDutyKey": "Gehe zu Channel -> (Wähle einen Channel) -> Integrationen -> Neue Integration hinzufügen', füge ein 'Custom Event' hinzu, um eine Push-Adresse zu erhalten, und kopiere den Integrationsschlüssel in die Adresse. Für weitere Informationen besuche bitte",
-    "nostrRelays": "Nostr relays",
+    "nostrRelays": "Nostr Relais",
    "nostrRelaysHelp": "Eine Relay-URL pro Zeile",
    "nostrRecipients": "Öffentliche Schlüssel des Empfängers (npub)",
    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Vermuteter Port",
@ -915,5 +915,32 @@
    "Search monitored sites": "Überwachte Seiten durchsuchen",
    "statusPageSpecialSlugDesc": "Spezieller Slug {0}: diese Seite wird angezeigt, wenn kein Slug angegeben wird",
    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Alle Ereignisse werden mit der höchsten Priorität gesendet",
-    "What is a Remote Browser?": "Was ist ein Remote-Browser?"
+    "What is a Remote Browser?": "Was ist ein Remote-Browser?",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Channel-Token (langlebig)",
+    "Your User ID": "Deine Benutzer-ID",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Wie man die Trigger-ID und API-Schlüssel erhält, wird in der {Dokumentation} erklärt",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentation",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Von Telefonnummer / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
+    "To Phone Number": "Zur Telefonnummer",
+    "gtxMessagingToHint": "Internationales Format, mit vorangestelltem \"+\" ({e164}, {e212} oder {e214})",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Du findest deinen API-Schlüssel unter: Meine Routing-Konten > Kontoinformationen anzeigen > API-Anmeldeinformationen > REST-API (v2.x)",
+    "gtxMessagingFromHint": "Auf Mobiltelefonen sieht der Empfänger die TPOA als Absender der Nachricht. Erlaubt sind bis zu 11 alphanumerische Zeichen, eine Kurzwahlnummer, die lokale Langwahlnummer oder internationale Nummern ({e164}, {e212} oder {e214})",
+    "Telephone number": "Telefonnummer",
+    "Originator": "Absender",
+    "cellsyntOriginator": "Sichtbar auf dem Mobiltelefon des Empfängers als Absender der Nachricht. Zulässige Werte und Funktion hängen vom Parametertyp ab.",
+    "Destination": "Ziel",
+    "Allow Long SMS": "Lange SMS zulassen",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Teile lange Nachrichten in bis zu 6 Teile. 153 x 6 = 918 Zeichen.",
+    "max 15 digits": "max. 15 Ziffern",
+    "max 11 alphanumeric characters": "max. 11 alphanumerische Zeichen",
+    "Originator type": "Typ des Absenders",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alphanumerisch (empfohlen)",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alphanumerische Zeichenfolge (max. 11 alphanumerische Zeichen). Die Empfänger können nicht auf die Nachricht antworten.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Numerischer Wert (max. 15 Stellen) mit Telefonnummer im internationalen Format ohne Vorwahl 00 (Beispiel UK-Nummer 07920 110 000 sollte auf 447920110000 gesetzt werden). Empfänger können auf die Nachricht antworten.",
+    "cellsyntDestination": "Telefonnummer des Empfängers im internationalen Format mit führender 00, gefolgt von der Landesvorwahl, z. B. 00447920110000 für die britische Nummer 07920 110 000 (insgesamt maximal 17 Ziffern). Maximal 25000 kommagetrennte Empfänger pro HTTP-Anfrage.",
+    "callMeBotGet": "Hier kannst du einen Endpunkt für {0}, {1} und {2} generieren. Denke daran, dass der Durchsatz möglicherweise begrenzt ist. Die Durchsatzbegrenzung ist: {3}",
+    "whapiRecipient": "Telefonnummer / Kontakt-ID / Gruppen-ID",
+    "API URL": "API URL",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Die Rufnummer mit der internationalen Vorwahl, aber ohne das Pluszeichen am Anfang ({0}), die Kontakt-ID ({1}) oder die Gruppen-ID ({2}).",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Du kannst die API-URL und das Token erhalten, indem du in deinen gewünschten Channel von {0} gehst"
 }
--- a/src/lang/de-DE.json
+++ b/src/lang/de-DE.json
@ -337,7 +337,7 @@
    "primary": "primär",
    "light": "hell",
    "dark": "dunkel",
-    "Post": "Eintrag",
+    "Post": "Veröffentlichen",
    "Please input title and content": "Bitte Titel und Inhalt eingeben",
    "Created": "Erstellt",
    "Last Updated": "Zuletzt aktualisiert",
@ -762,7 +762,7 @@
    "Badge Generator": "{0}'s Badge Generator",
    "Badge Type": "Badge Typ",
    "Badge Duration": "Badge Dauer",
-    "Badge Label": "Badge Label",
+    "Badge Label": "Abzeichen Label",
    "Show Clickable Link Description": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann jeder, der Zugriff auf diese Statusseite hat, auf die Monitor-URL zugreifen.",
    "Badge Label Color": "Badge Label Farbe",
    "Badge Color": "Badge Farbe",
@ -918,5 +918,32 @@
    "statusPageSpecialSlugDesc": "Spezieller Slug {0}: diese Seite wird angezeigt, wenn kein Slug angegeben wird",
    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Alle Ereignisse werden mit der höchsten Priorität gesendet",
    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Alle Ereignisse werden mit dieser Priorität gesendet, außer {0}-Ereignisse, die eine Priorität von {1} haben",
-    "What is a Remote Browser?": "Was ist ein Remote-Browser?"
+    "What is a Remote Browser?": "Was ist ein Remote-Browser?",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Channel-Token (langlebig)",
+    "Your User ID": "Deine Benutzer-ID",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Wie man die Trigger-ID und API-Schlüssel erhält, wird in der {Dokumentation} erklärt.",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentation",
+    "gtxMessagingToHint": "Internationales Format, mit vorangestelltem \"+\" ({e164}, {e212} oder {e214})",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Von Telefonnummer / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
+    "To Phone Number": "Zur Telefonnummer",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Du findest deinen API-Schlüssel unter: Meine Routing-Konten > Kontoinformationen anzeigen > API-Anmeldeinformationen > REST-API (v2.x)",
+    "gtxMessagingFromHint": "Auf Mobiltelefonen sieht der Empfänger die TPOA als Absender der Nachricht. Erlaubt sind bis zu 11 alphanumerische Zeichen, eine Kurzwahlnummer, die lokale Langwahlnummer oder internationale Nummern ({e164}, {e212} oder {e214})",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alphanumerisch (empfohlen)",
+    "Telephone number": "Telefonnummer",
+    "Originator": "Absender",
+    "cellsyntOriginator": "Sichtbar auf dem Mobiltelefon des Empfängers als Absender der Nachricht. Zulässige Werte und Funktion hängen vom Parametertyp ab.",
+    "Destination": "Ziel",
+    "Allow Long SMS": "Lange SMS zulassen",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Teile lange Nachrichten in bis zu 6 Teile. 153 x 6 = 918 Zeichen.",
+    "max 15 digits": "max. 15 Ziffern",
+    "max 11 alphanumeric characters": "max. 11 alphanumerische Zeichen",
+    "Originator type": "Typ des Absenders",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alphanumerische Zeichenfolge (max. 11 alphanumerische Zeichen). Die Empfänger können nicht auf die Nachricht antworten.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Numerischer Wert (max. 15 Stellen) mit Telefonnummer im internationalen Format ohne Vorwahl 00 (Beispiel UK-Nummer 07920 110 000 sollte auf 447920110000 gesetzt werden). Empfänger können auf die Nachricht antworten.",
+    "cellsyntDestination": "Telefonnummer des Empfängers im internationalen Format mit führender 00, gefolgt von der Landesvorwahl, z. B. 00447920110000 für die britische Nummer 07920 110 000 (insgesamt maximal 17 Ziffern). Maximal 25000 kommagetrennte Empfänger pro HTTP-Anfrage.",
+    "callMeBotGet": "Hier kannst du einen Endpunkt für {0}, {1} und {2} generieren. Denke daran, dass der Durchsatz möglicherweise begrenzt ist. Die Durchsatzbegrenzung ist: {3}",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Du kannst die API-URL und das Token erhalten, indem du in deinen gewünschten Channel von {0} gehst.",
+    "whapiRecipient": "Telefonnummer / Kontakt-ID / Gruppen-ID",
+    "API URL": "API URL",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Die Rufnummer mit der internationalen Vorwahl, aber ohne das Pluszeichen am Anfang ({0}), die Kontakt-ID ({1}) oder die Gruppen-ID ({2})."
 }