diff --git a/src/languages/zh-CN.js b/src/languages/zh-CN.js
index aeb6c29ab..7cb4f1a40 100644
--- a/src/languages/zh-CN.js
+++ b/src/languages/zh-CN.js
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
     languageName: "简体中文",
     checkEverySecond: "检测频率 {0} 秒",
     retriesDescription: "最大重试失败次数",
-    ignoreTLSError: "忽略HTTPS站点的证书错误",
+    ignoreTLSError: "忽略 HTTPS 站点的证书错误",
     upsideDownModeDescription: "反向状态监控（状态码范围外为有效状态，反之为无效）",
     maxRedirectDescription: "最大重定向次数，设置为 0 禁止重定向",
     acceptedStatusCodesDescription: "选择被视为成功响应的状态码",
@@ -12,7 +12,7 @@ export default {
     pauseDashboardHome: "暂停",
     deleteMonitorMsg: "确定要删除此监控吗？",
     deleteNotificationMsg: "确定要删除此消息通知吗？这将对所有监控生效。",
-    resoverserverDescription: "可自定义要使用的DNS服务器",
+    resoverserverDescription: "可自定义要使用的 DNS 服务器",
     rrtypeDescription: "选择要监控的资源记录类型",
     pauseMonitorMsg: "确定要暂停吗？",
     Settings: "设置",
@@ -56,7 +56,7 @@ export default {
     "Monitor Type": "监控类型",
     Keyword: "关键字",
     "Friendly Name": "自定义名称",
-    URL: "网址URL",
+    URL: "网址 URL",
     Hostname: "主机名",
     Port: "端口号",
     "Heartbeat Interval": "心跳间隔",
@@ -131,8 +131,8 @@ export default {
     backupDescription3: "导出的文件中可能包含敏感信息，如消息通知的 Token 信息，请小心存放！",
     alertNoFile: "请选择一个文件导入",
     alertWrongFileType: "请选择一个 JSON 格式的文件",
-    twoFAVerifyLabel: "请输入Token以验证 2FA（二次验证）是否正常工作",
-    tokenValidSettingsMsg: "Token有效！您现在可以保存 2FA（二次验证）设置",
+    twoFAVerifyLabel: "请输入 Token 以验证 2FA（二次验证）是否正常工作",
+    tokenValidSettingsMsg: "Token 有效！您现在可以保存 2FA（二次验证）设置",
     confirmEnableTwoFAMsg: "确定要启用 2FA（二次验证）吗?",
     confirmDisableTwoFAMsg: "确定要禁用 2FA（二次验证）吗?",
     "Apply on all existing monitors": "应用到所有监控项",
@@ -151,7 +151,7 @@ export default {
     importHandleDescription: "如果想跳过同名的监控项或通知，请选择“跳过”；“覆盖”将删除所有现有的监控项和通知。",
     confirmImportMsg: "确定要导入备份吗？请确保已经选择了正确的导入选项。",
     "Heartbeat Retry Interval": "心跳重试间隔",
-    "Backup": "备份",
+    Backup: "备份",
     "Import Backup": "导入备份",
     "Export Backup": "导出备份",
     "Skip existing": "跳过",
@@ -218,9 +218,9 @@ export default {
     "Post URL": "目标链接",
     "Content Type": "Content Type",
     webhookJsonDesc: "{0} 适合现代的服务，比如 express.js",
-    webhookFormDataDesc: "{multipart} 适合PHP，解码使用 {decodeFunction}",
-    secureOptionNone: "无 / STARTTLS（25，587）",
-    secureOptionTLS: "TLS（465）",
+    webhookFormDataDesc: "{multipart} 适合 PHP，解码使用 {decodeFunction}",
+    secureOptionNone: "无 / STARTTLS（常见端口号为 25、587）",
+    secureOptionTLS: "TLS（常见端口号为 465）",
     "Ignore TLS Error": "忽略 TLS 错误",
     "From Email": "发信人",
     "To Email": "收信人",
@@ -301,14 +301,14 @@ export default {
     Body: "请求体",
     Headers: "请求头",
     PushUrl: "Push URL",
-    HeadersInvalidFormat: "请求头不是有效的JSON: ",
-    BodyInvalidFormat: "请求体不是有效的JSON: ",
+    HeadersInvalidFormat: "请求头不是有效的 JSON: ",
+    BodyInvalidFormat: "请求体不是有效的 JSON: ",
     "Monitor History": "监控历史数据",
     clearDataOlderThan: "保留监控历史数据 {0} 天",
     PasswordsDoNotMatch: "密码不匹配",
     records: "records",
     "One record": "One record",
-    steamApiKeyDescription: "为了监控Steam游戏服务器，你需要一个Steam Web-API key。你可以在这里注册你的API密钥: ",
+    steamApiKeyDescription: "为了监控 Steam 游戏服务器，你需要一个 Steam Web-API key。你可以在这里注册你的 API 密钥: ",
     "Current User": "当前用户",
     recent: "最近",
     Done: "完成",
@@ -341,27 +341,27 @@ export default {
     "Hide Tags": "隐藏标签",
     Description: "描述",
     "No monitors available.": "没有可用的监控项",
-    "Add one": "Add one",
+    "Add one": "创建新的监控项",
     "No Monitors": "没有监控项",
     "Untitled Group": "无标题的分组",
     Services: "服务",
     Discard: "取消",
     Cancel: "取消",
     "Powered by": "Powered by",
-    shrinkDatabaseDescription: "这将触发SQLite数据库的 VACUUM 命令，如果您的数据库是在1.10.0版本之后创建的，AUTO_VACUUM已经启用了，则不需要再使用此功能",
+    shrinkDatabaseDescription: "这将触发 SQLite 数据库的 VACUUM 命令，如果您的数据库是在1.10.0版本之后创建的，AUTO_VACUUM 已经启用了，则不需要再使用此功能",
     serwersms: "SerwerSMS.pl",
-    serwersmsAPIUser: "API Username (incl. webapi_ prefix)",
+    serwersmsAPIUser: "API Username（请保留 webapi_ 前缀）",
     serwersmsAPIPassword: "API Password",
     serwersmsPhoneNumber: "Phone number",
     serwersmsSenderName: "SMS Sender Name (registered via customer portal)",
     stackfield: "Stackfield",
-    smtpDkimSettings: "DKIM Settings",
-    smtpDkimDesc: "Please refer to the Nodemailer DKIM {0} for usage.",
-    documentation: "documentation",
+    smtpDkimSettings: "DKIM 设置",
+    smtpDkimDesc: "请参考 Nodemailer 的 DKIM {0} 进行配置。",
+    documentation: "文档",
     smtpDkimDomain: "域名",
-    smtpDkimKeySelector: "Key Selector",
-    smtpDkimPrivateKey: "Private Key",
-    smtpDkimHashAlgo: "Hash Algorithm (可选)",
-    smtpDkimheaderFieldNames: "Header Keys to sign (可选)",
-    smtpDkimskipFields: "Header Keys not to sign (可选)",
+    smtpDkimKeySelector: "前缀选择器",
+    smtpDkimPrivateKey: "密钥",
+    smtpDkimHashAlgo: "哈希算法（可选）",
+    smtpDkimheaderFieldNames: "明确包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）",
+    smtpDkimskipFields: "不包含在哈希计算对象内的 Header 列表（可选）",
 };