Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 27.6% (193 of 697 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 17.7% (124 of 697 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 74.0% (516 of 697 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings) Added translation using Weblate (Urdu) Co-authored-by: DevMirza <pzhafeez@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ar_SY/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hu/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ur/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kumapull/2788/head
DevMirza
2 years ago
committed by
Weblate
parent
94c3861608
commit
5f1b58e836
@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
{
|
||||
"Dashboard": "ڈیش بورڈ",
|
||||
"New Update": "نئی تازہ کاری",
|
||||
"Language": "زبان",
|
||||
"Appearance": "ظہور",
|
||||
"Theme": "خیالیہ",
|
||||
"General": "جنرل",
|
||||
"Game": "کھیل",
|
||||
"Version": "ورژن",
|
||||
"List": "فہرست",
|
||||
"Add": "شامل کریں۔",
|
||||
"Add New Monitor": "نیا مانیٹر شامل کریں",
|
||||
"Quick Stats": "فوری اعدادوشمار",
|
||||
"Up": "اوپر",
|
||||
"Down": "نیچے",
|
||||
"statusMaintenance": "دیکھ بھال",
|
||||
"Maintenance": "دیکھ بھال",
|
||||
"Unknown": "نامعلوم",
|
||||
"General Monitor Type": "جنرل مانیٹر کی قسم",
|
||||
"Specific Monitor Type": "مانیٹر کی مخصوص قسم",
|
||||
"markdownSupported": "مارک ڈاون نحو کی حمایت کی گئی",
|
||||
"pauseDashboardHome": "توقف",
|
||||
"Pause": "توقف",
|
||||
"Name": "نام",
|
||||
"Status": "حالت",
|
||||
"DateTime": "تاریخ وقت",
|
||||
"Message": "پیغام",
|
||||
"Resume": "دوبارہ شروع کریں",
|
||||
"Edit": "ترمیم",
|
||||
"Delete": "حذف کریں",
|
||||
"Current": "کرنٹ",
|
||||
"Uptime": "اپ ٹائم",
|
||||
"Cert Exp.": "Cert Exp .",
|
||||
"Monitor": "مانیٹر | مانیٹر",
|
||||
"day": "دن | دن",
|
||||
"-day": "-دن",
|
||||
"hour": "گھنٹہ",
|
||||
"Response": "جواب",
|
||||
"Check Update On GitHub": "GitHub پر اپ ڈیٹ چیک کریں",
|
||||
"Ping": "پنگ",
|
||||
"Monitor Type": "مانیٹر کی قسم",
|
||||
"Friendly Name": "دوستانہ نام",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Hostname": "میزبان کا نام",
|
||||
"Port": "بندرگاہ",
|
||||
"Heartbeat Interval": "دل کی دھڑکن کا وقفہ",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "دل کی دھڑکن دوبارہ کوشش کا وقفہ",
|
||||
"Advanced": "اعلی درجے کی",
|
||||
"checkEverySecond": "ہر {0} سیکنڈ میں چیک کریں",
|
||||
"retryCheckEverySecond": "ہر {0} سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں",
|
||||
"Help": "مدد",
|
||||
"ignoreTLSError": "HTTPS ویب سائٹس کے لیے TLS/SSL کی خرابی کو نظر انداز کریں",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "اسٹیٹس کو الٹا پلٹائیں۔ اگر سروس قابل رسائی ہے، تو یہ نیچے ہے۔",
|
||||
"Upside Down Mode": "الٹا ڈاؤن موڈ",
|
||||
"Max. Redirects": "زیادہ سے زیادہ ری ڈائریکٹ کرتا ہے",
|
||||
"Accepted Status Codes": "قبول شدہ اسٹیٹس کوڈز",
|
||||
"Push URL": "یو آر ایل کو پش کریں",
|
||||
"needPushEvery": "آپ کو اس URL کو ہر {0} سیکنڈ میں کال کرنا چاہیے۔",
|
||||
"pushOptionalParams": "اختیاری پیرامیٹرز: {0}",
|
||||
"Save": "محفوظ کریں",
|
||||
"Notifications": "اطلاعات",
|
||||
"Setup Notification": "سیٹ اپ نوٹیفکیشن",
|
||||
"Light": "روشنی",
|
||||
"Dark": "اندھیرا",
|
||||
"Auto": "آٹو",
|
||||
"Theme - Heartbeat Bar": "تھیم - دل کی دھڑکن بار",
|
||||
"Normal": "نارمل",
|
||||
"Bottom": "نیچے",
|
||||
"None": "کوئی نہیں۔",
|
||||
"Search Engine Visibility": "سرچ انجن کی مرئیت",
|
||||
"Allow indexing": "اشاریہ سازی کی اجازت دیں",
|
||||
"Change Password": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
|
||||
"Current Password": "موجودہ خفیہ لفظ",
|
||||
"New Password": "نیا پاس ورڈ",
|
||||
"Repeat New Password": "نیا پاس ورڈ دہرائیں",
|
||||
"Update Password": "پاس ورڈ اپ ڈیٹ کریں",
|
||||
"Disable Auth": "Auth کو غیر فعال کریں",
|
||||
"Enable Auth": "Auth کو فعال کریں",
|
||||
"Please use this option carefully!": "براہ کرم اس اختیار کو احتیاط سے استعمال کریں!",
|
||||
"Logout": "لاگ آوٹ",
|
||||
"Leave": "چھوڑو",
|
||||
"I understand, please disable": "میں سمجھتا ہوں، براہ کرم غیر فعال کریں",
|
||||
"Confirm": "تصدیق کریں",
|
||||
"Yes": "جی ہاں",
|
||||
"No": "نہیں",
|
||||
"Username": "صارف نام",
|
||||
"Password": "پاس ورڈ",
|
||||
"Remember me": "مجھے پہچانتے ہو",
|
||||
"Login": "لاگ ان کریں",
|
||||
"No Monitors, please": "کوئی مانیٹر نہیں، براہ کرم",
|
||||
"add one": "ایک شامل کریں",
|
||||
"Notification Type": "اطلاع کی قسم",
|
||||
"Email": "ای میل",
|
||||
"Test": "پرکھ",
|
||||
"Certificate Info": "سرٹیفکیٹ کی معلومات",
|
||||
"Resource Record Type": "ریسورس ریکارڈ کی قسم",
|
||||
"goAlert": "الرٹ جاؤ",
|
||||
"SecretAccessKey": "کلیدی ID تک رسائی حاصل کریں",
|
||||
"PhoneNumbers": "فون نمبر",
|
||||
"TemplateCode": "ٹیمپلیٹ کوڈ",
|
||||
"SignName": "سائن نام",
|
||||
"Bark Endpoint": "بارک اینڈ پوائنٹ",
|
||||
"Bark Group": "بارک گروپ",
|
||||
"AccessKeyId": "کلیدی ID تک رسائی حاصل کریں",
|
||||
"languageName": "انگریزی",
|
||||
"Settings": "ترتیبات",
|
||||
"Primary Base URL": "بنیادی بنیاد URL",
|
||||
"Pending": "زیر التواء",
|
||||
"Passive Monitor Type": "غیر فعال مانیٹر کی قسم",
|
||||
"No important events": "کوئی اہم واقعات نہیں",
|
||||
"-hour": "-گھنٹہ",
|
||||
"shrinkDatabaseDescription": "SQLite کے لیے ڈیٹا بیس ویکیوم کو متحرک کریں۔ اگر آپ کا ڈیٹا بیس 1.10.0 کے بعد بنتا ہے، تو AUTO_VACUUM پہلے ہی فعال ہے اور اس کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "اس فارمیٹ میں سروس کے لیے عام API انٹیگریشن کلید حاصل کریں \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeee\" عام طور پر کاپی شدہ URL کے ٹوکن پیرامیٹر کی قدر۔",
|
||||
"Sms template must contain parameters: ": "ایس ایم ایس ٹیمپلیٹ میں پیرامیٹرز ہونا ضروری ہے: ",
|
||||
"Keyword": "کلیدی لفظ",
|
||||
"Retries": "دوبارہ کوشش کرتا ہے",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consequently": "نوٹیفکیشن دوبارہ بھیجیں اگر X بار لگاتار نیچے جائیں",
|
||||
"resendEveryXTimes": "ہر {0} بار دوبارہ بھیجیں",
|
||||
"resendDisabled": "دوبارہ بھیجنا غیر فعال ہے",
|
||||
"retriesDescription": "سروس کو ڈاؤن کے بطور نشان زد کرنے اور ایک اطلاع بھیجے جانے سے پہلے زیادہ سے زیادہ کوششیں کریں",
|
||||
"maxRedirectDescription": "فالو کرنے کے لیے ری ڈائریکٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔ ری ڈائریکٹ کو غیر فعال کرنے کے لیے 0 پر سیٹ کریں۔",
|
||||
"Not available, please setup.": "دستیاب نہیں، براہ کرم سیٹ اپ کریں۔",
|
||||
"Timezone": "ٹائم زون",
|
||||
"Discourage search engines from indexing site": "انڈیکسنگ سائٹ سے سرچ انجنوں کی حوصلہ شکنی کریں",
|
||||
"disableauth.message1": "کیا آپ واقعی <strong>تصدیق کو غیر فعال</strong> کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"disableauth.message2": "یہ ان منظرناموں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے</strong> جہاں آپ کا ارادہ ہے کہ آپ فریق ثالث کی توثیق کو لاگو کریں</strong> اپ ٹائم کوما جیسے کہ Cloudflare Access، Authelia یا دیگر تصدیقی میکانزم کے سامنے۔",
|
||||
"Resolver Server": "حل کرنے والا سرور",
|
||||
"Last Result": "آخری نتیجہ",
|
||||
"Create your admin account": "اپنا ایڈمن اکاؤنٹ بنائیں",
|
||||
"Repeat Password": "پاس ورڈ دوبارہ لکھیے",
|
||||
"Import Backup": "بیک اپ درآمد کریں",
|
||||
"Export Backup": "بیک اپ درآمد کریں",
|
||||
"Import": "درآمد کریں",
|
||||
"respTime": "ریسپ وقت (ایم ایس)",
|
||||
"notAvailableShort": "N / A",
|
||||
"Default enabled": "ڈیفالٹ فعال ہے",
|
||||
"Create": "بنانا",
|
||||
"Clear Data": "واضح اعداد و شمار",
|
||||
"Events": "تقریبات",
|
||||
"Heartbeats": "دل کی دھڑکنیں",
|
||||
"Auto Get": "آٹو حاصل کریں",
|
||||
"Schedule maintenance": "شیڈول کی بحالی",
|
||||
"Affected Monitors": "متاثرہ مانیٹر",
|
||||
"Start of maintenance": "بحالی کا آغاز",
|
||||
"All Status Pages": "تمام اسٹیٹس پیجز",
|
||||
"Select status pages...": "اسٹیٹس کے صفحات منتخب کریں…",
|
||||
"alertWrongFileType": "براہ کرم ایک JSON فائل منتخب کریں۔",
|
||||
"Clear all statistics": "تمام اعدادوشمار کو صاف کریں",
|
||||
"Skip existing": "موجودہ کو چھوڑ دیں",
|
||||
"Overwrite": "اوور رائٹ کریں",
|
||||
"Options": "اختیارات",
|
||||
"Verify Token": "ٹوکن کی تصدیق کریں",
|
||||
"Setup 2FA": "2FA سیٹ اپ کریں",
|
||||
"Enable 2FA": "2FA کو فعال کریں",
|
||||
"2FA Settings": "2FA کی ترتیبات",
|
||||
"Two Factor Authentication": "دو عنصر کی تصدیق",
|
||||
"Active": "فعال",
|
||||
"Inactive": "غیر فعال",
|
||||
"Token": "ٹوکن",
|
||||
"Show URI": "URI دکھائیں",
|
||||
"Tags": "ٹیگز",
|
||||
"Tag with this name already exist.": "اس نام کا ٹیگ پہلے سے موجود ہے۔",
|
||||
"Tag with this value already exist.": "اس قدر کے ساتھ ٹیگ پہلے سے موجود ہے۔",
|
||||
"color": "رنگ",
|
||||
"value (optional)": "قدر (اختیاری)",
|
||||
"Gray": "سرمئی",
|
||||
"Red": "سرخ",
|
||||
"Orange": "کینو",
|
||||
"Blue": "نیلا",
|
||||
"Indigo": "انڈگو",
|
||||
"Purple": "جامنی",
|
||||
"Pink": "گلابی",
|
||||
"Custom": "اپنی مرضی کے مطابق",
|
||||
"Avg. Response": "اوسط جواب",
|
||||
"No Services": "کوئی خدمات نہیں",
|
||||
"All Systems Operational": "تمام سسٹمز آپریشنل",
|
||||
"Partially Degraded Service": "جزوی طور پر انحطاط شدہ سروس",
|
||||
"Degraded Service": "ڈیگریڈڈ سروس",
|
||||
"Add Group": "گروپ شامل کریں",
|
||||
"Add a monitor": "مانیٹر شامل کریں",
|
||||
"Edit Status Page": "اسٹیٹس پیج میں ترمیم کریں",
|
||||
"Go to Dashboard": "ڈیش بورڈ پر جائیں",
|
||||
"Export": "برآمد کریں",
|
||||
"Apply on all existing monitors": "تمام موجودہ مانیٹر پر لاگو کریں",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "متاثرہ مانیٹر منتخب کریں…",
|
||||
"alertNoFile": "براہ کرم درآمد کرنے کے لیے ایک فائل منتخب کریں۔",
|
||||
"Keep both": "دونوں رکھو",
|
||||
"Disable 2FA": "2FA کو غیر فعال کریں",
|
||||
"Add New below or Select...": "ذیل میں نیا شامل کریں یا منتخب کریں…",
|
||||
"Green": "سبز",
|
||||
"Search...": "تلاش کریں…",
|
||||
"Avg. Ping": "دسمبر پنگ",
|
||||
"Entry Page": "داخلہ صفحہ",
|
||||
"statusPageNothing": "یہاں کچھ نہیں، براہ کرم ایک گروپ یا مانیٹر شامل کریں۔"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in new issue