Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -1016,15 +1016,15 @@
     "Go back to home page.": "Powróć do strony domowej.",
     "No tags found.": "Nie znaleziono etykiet.",
     "Authorization Header": "Nagłówek autoryzacji",
-    "Form Data Body": "Zawartość formularza danych",
+    "Form Data Body": "Treść danych formularza",
     "OAuth Token URL": "Odnośnik tokena OAuth",
     "Client ID": "Identyfikator klienta",
     "Client Secret": "Sekret klienta",
     "OAuth Scope": "Zakres OAuth",
     "Optional: Space separated list of scopes": "Opcjonalne: Oddzielona spacją lista zakresów",
     "SIGNL4 Webhook URL": "Odnośnik webhooka SIGNL4",
-    "Lost connection to the socket server.": "Utracono połączenie do serwera.",
-    "Cannot connect to the socket server.": "Nie można połączyć z serwerem.",
+    "Lost connection to the socket server.": "Utracono połączenie z serwerem gniazd.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Nie można połączyć się z serwerem gniazd.",
     "SIGNL4": "SIGNL4",
     "less than": "mniej niż",
     "Conditions": "Warunek",
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Pełen ciąg poświadczeń klienta oauth nie jest obsługiwany w {curl}.{newline}Zdobądź bearer token i przekaż go przez opcję {oauth2_bearer}.",
     "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Obsługa proxy w powyższym poleceniu {curl} nie jest aktualnie zaimplementowana.",
     "Message format": "Format wiadomości",
-    "Send rich messages": "Wysyłaj bogate wiadomości",
+    "Send rich messages": "Wysyłaj rozbudowane wiadomości",
     "Community String": "Ciąg community",
     "Private Number": "Numer prywatny",
     "groupOnesenderDesc": "Upewnij się, że GroupID jest poprawne. Aby wysłać wiadomość do grupy, np.: 628123456789-342345",
@@ -1088,5 +1088,15 @@
     "Clear": "Clear",
     "Elevator": "Elevator",
     "Guitar": "Guitar",
-    "Pop": "Pop"
+    "Pop": "Pop",
+    "RabbitMQ Nodes": "Węzły zarządzania RabbitMQ",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Wprowadź adres URL węzłów zarządzania RabbitMQ, w tym protokół i port. Przykład: {0}",
+    "aboutSlackUsername": "Zmienia wyświetlaną nazwę nadawcy wiadomości. Jeśli chcesz o kimś wspomnieć, umieść go w przyjaznej nazwie.",
+    "rabbitmqNodesRequired": "Proszę ustawić węzły dla tego monitora.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "W przypadku węzłów RabbitMQ należy używać w pełni kwalifikowanych (zaczynających się od „http”) adresów URL.",
+    "rabbitmqHelpText": "Aby korzystać z monitora, należy włączyć wtyczkę Management Plugin w konfiguracji RabbitMQ. Więcej informacji można znaleźć w {rabitmq_documentation}.",
+    "RabbitMQ Username": "Nazwa użytkownika RabbitMQ",
+    "RabbitMQ Password": "Hasło RabbitMQ",
+    "SendGrid API Key": "Klucz API SendGrid",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Oddziel wiele adresów e-mail przecinkami"
 }