Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (957 of 957 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (956 of 956 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings)

Co-authored-by: Gunnar Norin <gunnar.norin@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sv/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/sv-SE.json

@@ -861,7 +861,7 @@
     "Badge Suffix": "Brickvärdesuffix",
     "Badge Color": "Brickfärg",
     "monitorToastMessagesLabel": "Övervakar-toastnotifiering",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Du kan gå till Kanal -> (Välj en kanal) -> Integrationer -> Lägg till ny integrationssidan, lägg till en 'Anpassad händelse' för att få en pushadress, kopiera integrationsnyckeln i adressen. För mer information, besök",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Du kan gå till Kanal -> (Välj en kanal) -> Integrationer -> Lägg till ny integrationssidan, lägg till en 'Uptime Kuma' för att få en pushadress, kopiera integrationsnyckeln i adressen. För mer information, besök",
     "gamedigGuessPortDescription": "Porten som används av Valve-serverns förfrågningsprotokol kan vara annorlunda från klientporten. Prova detta om övervakaren inte kan kontakta din server.",
     "monitorToastMessagesDescription": "Toastnotifieringar för övervakare försvinner efter angiven tid i sekunder. Ange -1 för att inaktivera timeout. Ange 0 för att inkaktivera toastnotifieringar.",
     "Mechanism": "Mekanism",
@@ -924,5 +924,40 @@
     "wayToGetSevenIOApiKey": "Besök instrumentpanelen under app.seven.io > utvecklare > api-nyckel > den gröna lägg till knappen",
     "locally configured mail transfer agent": "lokalt konfigurerad mejlskickningsagent",
     "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Endera värdnamnet på servern du vill ansluta till eller {localhost} om du vill använda {local_mta}",
-    "Host URL": "Värd-URL"
+    "Host URL": "Värd-URL",
+    "whatHappensAtForumPost": "Skapa ett nytt foruminlägg. Detta postar inte meddelande i befintliga inlägg. För att posta i befintligt inlägg, använd \"{option}\"",
+    "mongodbCommandDescription": "Kör ett MongoDB-kommando mot databasen. För information om tillgängliga kommandon, läs i {documentation}",
+    "Command": "Kommando",
+    "smspartnerApiurl": "Du kan hitta din API-nyckel på ditt skrivbord {0}",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Telefonnummer",
+    "smspartnerSenderName": "SMS-avsändarnamn",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Numret måste vara i internationellt format {0}, {1}. Flera nummer måste vara separerade med {2}",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Måste vara mellan 3..=11 vanliga tecken",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24 Webbhook URL",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Du kan skapa en webbhook genom att följa stegen på {0}",
+    "bitrix24SupportUserID": "Ange ditt användarID i Bitrix24. Du kan hitta ditt ID från länken genom att gå till användarprofilen.",
+    "Send to channel": "Skicka till kanal",
+    "Create new forum post": "Skapa nytt foruminlägg",
+    "postToExistingThread": "Posta till befintlig tråd / foruminlägg",
+    "Select message type": "Välj meddelandetyp",
+    "forumPostName": "Inläggsnamn i forum",
+    "threadForumPostID": "Tråd / inläggs-ID",
+    "e.g. {discordThreadID}": "ex. {discordThreadID}",
+    "Refresh Interval": "Uppdateringsintervall",
+    "Refresh Interval Description": "Statussidan uppdateras varje {0} sekunder",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorera TLS/SSL fel för anslutningen",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Hitta ett post- / forum-ID är liknande att hitta ett kanal-ID. Läs mer om hur du hittar IDn {0}",
+    "threemaRecipient": "Mottagare",
+    "threemaRecipientType": "Mottagartyp",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 tecken",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Telefonnummer",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, utan inledande +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Epostadress",
+    "threemaSenderIdentity": "Gateway-ID",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Du kan registrera dig för Threema Gateway {0}.",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 tecken, startar oftast med *",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "Gateway-ID hemlighet",
+    "threemaBasicModeInfo": "Notera: Denna integration använder Threema Gateway i standardläge (server-baserad kryptering). Mer detaljer kan hittas {0}.",
+    "apiKeysDisabledMsg": "API-nycklar är inaktiverade för att autentisering är inaktiverad."
 }