Currently translated at 100.0% (885 of 885 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 97.0% (858 of 884 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)
Co-authored-by: Gunnar Norin <gunnar.norin@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sv/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"styleElapsedTime":"Förfluten tid under heartbeat-indikatorn",
"styleElapsedTimeShowNoLine":"Visa (utan linje)",
@ -311,7 +311,7 @@
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Sluggen är upptagen. Vänligen välj en annan slugg.",
"No Proxy":"Ingen proxyserver",
"Authentication":"Autentisering",
"HTTP Basic Auth":"HTTP Basic Auth",
"HTTP Basic Auth":"HTTP Basic-auth",
"New Status Page":"Ny statussida",
"Page Not Found":"Sidan hittades inte",
"Reverse Proxy":"Omvänd proxyserver",
@ -322,7 +322,7 @@
"Message:":"Meddelande:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:":"Vet inte hur man får tag i en token? Vänligen läs guiden:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Den nuvarande anslutningen kan kopplas bort om du ansluter via Cloudflare Tunnel. Är du säkert du vill avsluta den? Skriv ditt nuvarande lösenord för att bekräfta.",
"HTTP Headers":"HTTP Headers",
"HTTP Headers":"HTTP-headers",
"Trust Proxy":"Lita på proxyserver",
"Other Software":"Annan programvara",
"For example: nginx, Apache and Traefik.":"Till exempel: nginx, Apache och Traefik.",
@ -762,5 +762,129 @@
"Proxy Server":"Proxy-server",
"lineDevConsoleTo":"Linjeutvecklarkonsol - {0}",
"aboutIconURL":"Du kan tillhandahålla en länk till en bild i \"Ikon-URL\" för att åsidosätta standard profilbilden. Används inte om Ikonemoji är inställt.",
"backupDescription2":"Notera: historik och händelsedata är inte inkluderat."
"backupDescription2":"Notera: historik och händelsedata är inte inkluderat.",
"promosmsTypeFlash":"SMS FLASH - Meddelanden visas automatiskt på mottagande enhet. Begränsad till Polska mottagare.",
"promosmsTypeFull":"SMS Full - Premium nivå av SMS, du kan använda ditt avsändarnamn (du måste registrera namnet först). Pålitligt för varningar.",
"serwersmsSenderName":"SMS-avsändarnamn (registrerat via kundportalen)",
"smseagleGroup":"Telefonboksgruppnamn",
"smseagleContact":"Telefonbokskontaktsnamn",
"Body Encoding":"Body-kodning",
"Badge Label Prefix":"Bricketikettsprefix",
"Badge Preview":"Brickförhandsvisning",
"Badge Label Suffix":"Bricketikettssuffix",
"Search monitored sites":"Sök övervakade sajter",
"Badge Warn Days":"Varningsbricksdagar",
"statusPageSpecialSlugDesc":"Speciell slug {0}: denna sida kommer att visas när ingen slug anges",
"wayToGetLineChannelToken":"Först besök {0}, skapa en leverantör och kanal (Meddelande-API), efter det kan du få en accesstoken för kanalen och användarid från ovanstående menyobjekt.",
"aboutMattermostChannelName":"Du kan åsidosätta standardkanalen som webbhook postar till genom att ange kanalnamnet i \"Kanalnamn\" fältet. Detta behöver vara aktiverad i Mattermost Webbhook inställningar. Ex: #annan-kanal",
"promosmsTypeEco":"SMS ECO - billig men långsam och ofta överbelastad. Begränsad till Polska mottagare.",
"ntfyPriorityHelptextAllEvents":"Alla händelser skickas med högsta prioritet",
"aboutNotifyChannel":"Notifieringskanalen kommer att utlösa en skrivbords eller mobilnotifiering för alla medlemmar i kanalen, oavsett om deras tillgänglighet är aktiv eller borta.",
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown":"Alla händelser är skickade med denna prioritet, utom {0}-händelser, som har en prioritet av {1}",
"settingUpDatabaseMSG":"Ställer in databasen. Detta kan ta ett tag, ha tålamod.",
"promosmsTypeSpeed":"SMS SPEED - Högsta prioritet i system. Väldigt snabb och tillförlitlig, men kostsam (nästan dubbelt mot SMS FULL priset).",
"Badge Down Days":"Nerbricksdagar",
"grpcMethodDescription":"Metodnamn är konverterad till kamelNotation format som sayHello, check, etc.",
"importHandleDescription":"Välj 'Hoppa över existerande' om du vill hoppa över varje övervakare eller notifiering med samma namn. 'Skriv över' kommer att ta bort existerande övervakare och notifieringar.",
"pushoversounds pushover":"Pushover (standard)",
"backupDescription3":"Känslig data som ex. notifieringstokens är inkluderade i exportfilen; vänligen lagra exporten säkert.",
"octopushLogin":"\"Inloggning\" från HTTP API autentiseringsuppgifter i kontrollpanelen",
"octopushAPIKey":"\"API-nyckel\" från HTTP API autentiseringsuppgifter i kontrollpanelen",
"wayToGetKookGuildID":"Slå på 'Utvecklarläge' i Kook-inställningarna och högerklicka på guild för att få dess ID",
"Guild ID":"Guild-ID",
"pushoverDesc1":"Nödprioritet (2) har 30 sekunders timeout mellan försök och löper ut efter 1 timme som standard.",
"octopushTypePremium":"Premium (Snabb - rekommenderas för varningar)",
"octopushTypeLowCost":"Låg kostnad (långsam - blockeras ibland av operatören)",
"jsonQueryDescription":"Gör en json-förfrågan mot svaret och kontrollera det förväntade värdet (returvärde konverteras till en sträng för jämförelse). Se {0} för dokumentation angående frågespråket. En lekplats kan hittas här {1}.",
"octopushSMSSender":"SMS avsändarnamn: 3-11 alfanumeriska tecken och mellanslag (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID":"LunaSea enhetsid",
"Free Mobile User Identifier":"Fri mobilanvändaridentifierare",
"Feishu WebHookUrl":"Feishu WebbhookURL",
"signalImportant":"VIKTIGT: Du kan inte blanda grupper och nummer i mottagare!",
"octopushLegacyHint":"Använder du äldre versionen av Octopush (2011-2020) eller den nya versionen?",
"goAlertInfo":"GoAlert är en öppen källkodsapplikation för jouruppringning, automatiserade eskaleringar och notifieringar (som SMS eller röstsamtal). Engagera automatiskt rätt person, den rätta vägen och i rätt tid! {0}",
"goAlertIntegrationKeyInfo":"Få generiska API-integrationsnycklar för tjänsten i formatet \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" vanligtvis värdet av token-parametern för den kopierade URLen.",
"matrixDesc1":"Du kan hitta det interna rumsid:t genom att titta i den avancerade sektionen av rumsinställningarna i din Matrix-klient. Det bör vara liknande !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Det är rekommenderat att du skapar en ny användare och inte använder din egna Matrix-användares accesstoken eftersom det ger full access till ditt konto och alla rum du gått med i. Skapa en ny användare och invitera endast till rummen du vill ska få notifieringen. Du kan komma åt accesstoken genom att köra {0}",
"aboutWebhooks":"Mer information om Webbhooks på: {0}",
"aboutKumaURL":"Om du lämnar Uptime Kuma URL-fältet tomt, kommer den som standard till projektsidan på Github.",
"smtpDkimDesc":"Vänligen hänvisa till Nodemailer DKIM {0} för användning.",
"smtpDkimheaderFieldNames":"Headernycklar att signera (Valfritt)",
"smtpDkimskipFields":"Headernycklar att inte signera (Valfritt)",
"Auto resolve or acknowledged":"Automatisk lösning eller bekräftad",
"aboutChannelName":"Ange kanalnamnet på {0} kanalnamnsfältet om du vill gå förbi webbhook-kanalen. Ex: #annan-kanal",
"wayToGetPagerDutyKey":"Du kan komma åt detta genom att gå till Tjänst -> Tjänstekatalog -> (välj tjänst) -> Integrationer -> Lägg till integration. Här kan du söka efter \"Events API V2\". För mer info {0}",
"Badge Pending Color":"Väntanbricksfärg",
"Badge Down Color":"Nerbricksfärg",
"Badge Maintenance Color":"Underhållsbricksfärg",
"Badge Warn Color":"Varningsbricksfärg",
"Badge Style":"Brickstil",
"Badge value (For Testing only.)":"Brickvärde (endast för prov.)",
"Badge URL":"BrickURL",
"nostrRelays":"Nostr-relän",
"Badge Label Color":"Bricketikettsfärg",
"Free Mobile API Key":"Fri mobil-API-nyckel",
"Proto Service Name":"Proto tjänstenamn",
"Proto Method":"Proto-metod",
"Proto Content":"Proto-innehåll",
"SendKey":"Skickanyckel",
"SMSManager API Docs":"SMSManager API-dokument ",
"promosmsSMSSender":"SMS-avsändarnamn: Förregistrerat namn eller en av standard: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Octopush API Version":"Octopuch API-version",
"Legacy Octopush-DM":"Äldre Octopush-DM",
"ntfy Topic":"ntfy-ämne",
"Server URL should not contain the nfty topic":"Server-URL ska inte innehålla ntfy-ämne",
"onebotHttpAddress":"OneBot HTTP-adress",
"onebotMessageType":"OneBot meddelandetyp",
"onebotSafetyTips":"För säkerhet, måste ange accesstoken",
"PushDeer Server":"PushDeer-server",
"PushDeer Key":"PuchDeer-nyckel",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL":"Efter att du skapat Uptime Kuma integrationen i PagerTree, kopiera endpoint. Se detaljer {0}",
"twilioAccountSID":"Konto-SID",
"Monitor Setting":"{0}s övervakarinställning",
"Show Clickable Link Description":"Om markerad har alla med access till denna statussida även access till övervakarURL.",
"Open Badge Generator":"Öppna brickgenerator",
"Badge Generator":"{0}s brickgenerator",
"Badge Type":"Bricktyp",
"Badge Duration (in hours)":"Brickvaraktighet (i timmar)",
"wayToGetFlashDutyKey":"Du kan gå till Kanal -> (Välj en kanal) -> Integrationer -> Lägg till ny integrationssidan, lägg till en 'Anpassad händelse' för att få en pushadress, kopiera integrationsnyckeln i adressen. För mer information, besök",
"gamedigGuessPortDescription":"Porten som används av Valve-serverns förfrågningsprotokol kan vara annorlunda från klientporten. Prova detta om övervakaren inte kan kontakta din server.",
"monitorToastMessagesDescription":"Toastnotifieringar för övervakare försvinner efter angiven tid i sekunder. Ange -1 för att inaktivera timeout. Ange 0 för att inkaktivera toastnotifieringar.",
"Mechanism":"Mekanism",
"Pick a SASL Mechanism...":"Välj en SASL-mekanism…",
"Authorization Identity":"Behörighetsidentitet",
"AccessKey Id":"Accessnyckel-ID",
"Secret AccessKey":"Hemlig accessnyckel",
"toastErrorTimeout":"Timeout för felnotifieringar",
"toastSuccessTimeout":"Timeout för lyckadesnotifieringar",
"Enter the list of brokers":"Ange en lista av mäklare",
"Kafka Brokers":"Kafka-mäklare",
"Press Enter to add broker":"Tryck enter för att lägga till mäklare",
Gunnar Norin
10 months ago
committed by
Weblate