Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 83.1% (729 of 877 strings)

Co-authored-by: Alanimdeo <alan@imdeo.kr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ko/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ko-KR.json

@@ -655,7 +655,7 @@
     "Display Timezone": "표시 시간대",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "종료",
     "IconUrl": "아이콘 URL",
-    "Enable DNS Cache": "DNS 캐시 활성화",
+    "Enable DNS Cache": "(사용되지 않음) HTTP(S) 모니터를 위한 DNS 캐시 활성화",
     "Enable": "활성화",
     "Disable": "비활성화",
     "Single Maintenance Window": "단일 점검",
@@ -689,7 +689,7 @@
     "Select status pages...": "상태 페이지 선택하기…",
     "Custom": "커스텀",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "추가 헤더",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "웹훅과 함께 전송될 추가 헤더를 설정해요.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "웹훅과 함께 전송될 추가 헤더를 설정해요. 각각의 헤더는 JSON 키/값으로 구성되어야 해요.",
     "HTTP Headers": "HTTP 헤더",
     "Trust Proxy": "프록시 신뢰",
     "API Keys": "API 키",
@@ -725,7 +725,7 @@
     "lunaseaUserID": "사용자 ID",
     "apiKey-expired": "만료됨",
     "Expires": "만료일",
-    "twilioAuthToken": "인증 토큰",
+    "twilioAuthToken": "인증 토큰 / API 키 시크릿",
     "twilioFromNumber": "번호에서",
     "twilioToNumber": "번호에서",
     "twilioAccountSID": "계정 SID",
@@ -751,7 +751,7 @@
     "telegramMessageThreadIDDescription": "포럼의 대상 메시지 쓰레드(주제)에 대한 선택적 고유 식별인, 포럼 관리자 그룹에만 해당",
     "pagertreeSilent": "없음",
     "setupDatabaseChooseDatabase": "어떤 데이터베이스를 사용하시겠습니까?",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "추가 설정은 필요 없습니다. 이 도커 이미지는 MariaDB가 내장되어 구성되어 있습니다. Uptime Kuma는 Unix Socket을 통해 데이터베이스에 연결합니다.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "추가 설정은 필요 없습니다. 이 도커 이미지에는 MariaDB가 내장되어 구성되어 있습니다. Uptime Kuma는 Unix Socket을 통해 데이터베이스에 연결합니다.",
     "setupDatabaseMariaDB": "외부 MariaDB 데이터베이스에 연결합니다. 데이터베이스 연결 정보를 설정해야 합니다.",
     "setupDatabaseSQLite": "소규모 배포에 권장되는 간단한 데이터베이스 파일입니다. v2.0.0 이전에는 Uptime Kuma가 SQLite를 기본 데이터베이스로 사용했습니다.",
     "dbName": "데이터베이스 이름",
@@ -759,5 +759,6 @@
     "filterActivePaused": "일시중지",
     "Home": "홈",
     "Cannot connect to the socket server": "소켓 서버에 연결 할 수 없습니다",
-    "Reconnecting...": "재 연결중..."
+    "Reconnecting...": "재 연결중...",
+    "Json Query": "Json 쿼리"
 }