From 8e78e62eeedc58a4bd92dfc6637f47195356e9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AnnAngela-work Date: Mon, 4 Apr 2022 17:24:22 +0800 Subject: [PATCH] Make translation better --- src/components/settings/ReverseProxy.vue | 2 +- src/languages/en.js | 2 +- src/languages/zh-CN.js | 14 +++++++------- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/components/settings/ReverseProxy.vue b/src/components/settings/ReverseProxy.vue index c14c45e46..97db4d597 100644 --- a/src/components/settings/ReverseProxy.vue +++ b/src/components/settings/ReverseProxy.vue @@ -20,7 +20,7 @@
- {{ $t("Error Message:") }} + {{ $t("Message:") }}
diff --git a/src/languages/en.js b/src/languages/en.js index cdcffa7f4..a8462f3c7 100644 --- a/src/languages/en.js +++ b/src/languages/en.js @@ -430,7 +430,7 @@ export default { About: "About", wayToGetCloudflaredURL: "(Download cloudflared from {0})", cloudflareWebsite: "Cloudflare Website", - "Error Message:": "Error Message:", + "Message:": "Message:", "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Don't know how to get the token? Please read the guide:", "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.", "Other Software": "Other Software", diff --git a/src/languages/zh-CN.js b/src/languages/zh-CN.js index 7ff6dbd02..5bed47006 100644 --- a/src/languages/zh-CN.js +++ b/src/languages/zh-CN.js @@ -381,15 +381,15 @@ export default { alertaApiKey: "API Key", alertaAlertState: "报警时的严重性", alertaRecoverState: "恢复后的严重性", - deleteStatusPageMsg: "你确认要删除此状态页吗？", + deleteStatusPageMsg: "您确认要删除此状态页吗？", Proxies: "代理", default: "默认", enabled: "启用", setAsDefault: "设为默认", - deleteProxyMsg: "你确认要在所有监控项中删除此代理吗？", + deleteProxyMsg: "您确认要在所有监控项中删除此代理吗？", proxyDescription: "代理必须配置到至少一个监控项后才会工作。", - enableProxyDescription: "此代理只有在启用后才会对监控项的网络请求起作用。你可以通过修改激活状态来临时令此代理在所有监控项中禁用。", - setAsDefaultProxyDescription: "此代理会对新创建的监控项默认激活，你仍可以在监控项配置中单独禁用此代理。", + enableProxyDescription: "此代理必须启用才能对监控项的网络请求起作用。您可以通过修改激活状态，临时在所有监控项中禁用此代理。", + setAsDefaultProxyDescription: "此代理会对新创建的监控项默认激活，您仍可以在监控项配置中单独禁用此代理。", "Proxy Protocol": "代理协议", "Proxy Server": "代理服务器", "Server Address": "服务器地址", @@ -419,11 +419,11 @@ export default { "Not installed": "未安装", Running: "运行中", "Not running": "未运行", - "Error Message:": "错误信息：", + "Message:": "信息：", wayToGetCloudflaredURL: "（可从 {0} 下载 cloudflared）", cloudflareWebsite: "Cloudflare 网站", - "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "不知道如何获取 token？请阅读指南：", - "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "如果你停止 Cloudflare Tunnel，所有通过 Cloudflare Tunnel 连接的请求可能丢失。你是否确定停止 Cloudflare Tunnel？请输入你的密码以确认。", + "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "不知道如何获取 Token？请阅读指南：", + "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "如果您正在通过 Cloudflare Tunnel 访问网站，则停止可能会导致当前连接断开。您确定要停止吗？请输入密码以确认。", "Other Software": "其他软件", "For example: nginx, Apache and Traefik.": "例如：nginx、Apache 和 Traefik。", "Please read": "请阅读",