Currently translated at 99.5% (953 of 957 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings)
Co-authored-by: Michal <black23@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"wayToGetFlashDutyKey":"Můžete přejít na stránku Kanál -> (Vyberte kanál) -> Integrace -> Přidat novou integraci, přidat \"Vlastní událost\" a získat adresu pro odeslání, zkopírovat klíč integrace do adresy. Další informace naleznete na adrese",
"wayToGetFlashDutyKey":"Můžete přejít na stránku \"Kanál -> (Vyberte kanál) -> Integrace -> Přidat novou integraci\", přidat \"Uptime Kuma\" a získat push adresu, zkopírovat integrační klíč v adrese. Další informace naleznete na adrese",
"Request Timeout":"Časový limit požadavku",
"timeoutAfter":"Vypršení časového limitu po {0} sekundách",
"styleElapsedTime":"Čas uplynulý pod heartbeat ukazatelem",
"styleElapsedTimeShowWithLine":"Zobrazit (s linkou)",
"gamedigGuessPortDescription":"Port používaný protokolem Valve Server Query Protocol se může lišit od portu klienta. Pokud se monitor nemůže připojit k serveru, zkuste to.",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB":"Nemusíte nic nastavovat. Tento Docker obraz pro vás automaticky vložil a nakonfiguroval databázi MariaDB. Uptime Kuma se k této databázi připojí prostřednictvím unixového socketu.",
"setupDatabaseMariaDB":"Připojení k externí databázi MariaDB. Je třeba nastavit informace o připojení k databázi.",
"setupDatabaseSQLite":"Jednoduchý databázový soubor, doporučený pro malé instalace. Před verzí 2.0.0 používal Uptime Kuma jako výchozí databázi SQLite.",
@ -895,9 +895,9 @@
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification":"dostupné pouze pro heatbeaty BĚŽÍ/NEBĚŽÍ, jinak null",
"templateMonitorJSON":"objekt popisující dohled",
"templateLimitedToUpDownNotifications":"dostupné pouze pro oznámení BĚŽÍ/NEBĚŽÍ",
"successKeyword":"Nalezení klíčového slova",
"Search monitored sites":"Vyhledávání dohledů",
"settingUpDatabaseMSG":"Vytvářím strukturu databáze. Může to chvíli trvat, buďte trpěliví.",
"successKeyword":"Úspěch Klíčové slovo",
"Search monitored sites":"Hledat v monitorovaných umístěních",
"settingUpDatabaseMSG":"Nastavuje se databáze. Prosím buďte trpělivý, může to chvíli trvat.",
"successKeywordExplanation":"Klíčové slovo MQTT, které bude považováno za úspěch",
"setup a new monitor group":"nastavení nové skupiny dohledů",
@ -944,7 +944,7 @@
"remoteBrowserToggle":"Ve výchozím nastavení běží Chromium uvnitř kontejneru Uptime Kuma. Přepnutím tohoto přepínače můžete použít vzdálený prohlížeč.",
"wayToGetWhapiUrlAndToken":"URL rozhraní API a token získáte tak, že přejdete do požadovaného kanálu z {0}",
"wayToWriteWhapiRecipient":"Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}).",
"remoteBrowsersDescription":"Vzdálené prohlížeče jsou alternativou k lokálně spuštěnému Chromu. Nastavte tuto možnost pomocí služby jako je browserless.io, nebo se připojte k vlastnímu vzdálenému prohlížeči",
"remoteBrowsersDescription":"Vzdálené prohlížeče jsou alternativou k místnímu spuštění Chromu. Nastavte se pomocí služby, jako je browserless.io, nebo se připojte k vlastnímu",
"statusPageSpecialSlugDesc":"Speciální slug {0}: tato stránka se zobrazí, pokud není definován žádný slug",
"Mentioning":"Zmínky",
"wayToGetSevenIOApiKey":"Navštivte ovládací panel v části app.seven.io > developer > api key > zelené tlačítko přidat",
@ -953,5 +953,39 @@
"apiKeySevenIO":"API klíč SevenIO",
"locally configured mail transfer agent":"místně nakonfigurovaný agent pro přenos pošty",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent":"Zadejte název hostitele serveru, ke kterému se chcete připojit, nebo {localhost}, pokud hodláte použít {local_mta}",
"receiverInfoSevenIO":"Pokud se přijímající číslo nenachází v Německu, musíte před číslo přidat kód země (např. pro kód země 420 z ČR použijte 420603603603 místo 603603603)"
"receiverInfoSevenIO":"Pokud se přijímající číslo nenachází v Německu, musíte před číslo přidat kód země (např. pro kód země 420 z ČR použijte 420603603603 místo 603603603)",
"Command":"Příkaz",
"mongodbCommandDescription":"Spusťte příkaz MongoDB proti databázi. Informace o dostupných příkazech najdete v {dokumentaci}",
"ignoreTLSErrorGeneral":"Ignorování chyby TLS/SSL u připojení",
"smspartnerApiurl":"Svůj klíč API najdete v ovládacím panelu na adrese {0}",
"smspartnerPhoneNumber":"Telefonní číslo (čísla)",
"smspartnerPhoneNumberHelptext":"Číslo musí být v mezinárodním formátu {0}, {1}. Více čísel musí být odděleno znakem {2}",
"whatHappensAtForumPost":"Vytvořte nový příspěvek ve fóru. Tímto způsobem NENÍ možné odesílat zprávy v existujících příspěvcích. Pro vložení příspěvku do existujícího příspěvku použijte \"{option}\"",
"wayToGetDiscordThreadId":"Získání ID vlákna / příspěvku ve fóru je podobné získání ID kanálu. Přečtěte si více o tom, jak získat id {0}",
"Don't mention people":"Nezmiňujte se o osobách",
"Mention group":"Zmínka o {skupině}",
"Host URL":"URL hosta",
"threemaRecipientType":"Typ příjemce",
"threemaRecipient":"Příjemce",
"threemaSenderIdentityFormat":"8 znaků, obvykle začíná na *",
"threemaRecipientTypeEmail":"Emailová adresa",
"threemaSenderIdentity":"ID brány",
"threemaApiAuthenticationSecret":"Tajný klíč ID brány",
"apiKeysDisabledMsg":"Klíče API jsou zakázány, protože je zakázáno ověřování.",
"threemaBasicModeInfo":"Poznámka: Tato integrace využívá bránu Threema v základním režimu (šifrování pomocí serveru). Další podrobnosti naleznete {0}.",
Michal
5 months ago
committed by
Weblate