diff --git a/src/languages/en.js b/src/languages/en.js
index bd119747..ab73ce35 100644
--- a/src/languages/en.js
+++ b/src/languages/en.js
@@ -462,4 +462,6 @@ export default {
     "Footer Text": "Footer Text",
     "Show Powered By": "Show Powered By",
     "Domain Names": "Domain Names",
+    signedInDisp: "Signed in as {0}",
+    signedInDispDisabled: "Auth Disabled.",
 };
diff --git a/src/layouts/Layout.vue b/src/layouts/Layout.vue
index e7ec16b9..2a00924e 100644
--- a/src/layouts/Layout.vue
+++ b/src/layouts/Layout.vue
@@ -39,8 +39,10 @@
                         </div>
                         <ul class="dropdown-menu">
                             <li>
-                                <span v-if="$root.username != null" class="dropdown-item-text">Signed in as <strong>{{ $root.username }}</strong></span>
-                                <span v-if="$root.username == null" class="dropdown-item-text">Auth Disabled.</span>
+                                <i18n-t v-if="$root.username != null" tag="span" keypath="signedInDisp" class="dropdown-item-text">
+                                    <strong>{{ $root.username }}</strong>
+                                </i18n-t>
+                                <span v-if="$root.username == null" class="dropdown-item-text">{{ $t("signedInDispDisabled") }}</span>
                             </li>
                             <li><hr class="dropdown-divider"></li>
                             <li>