Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (859 of 859 strings)
Co-authored-by: Listum <listum@orudo.ru>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"retriesDescription":"Максимальное количество попыток перед пометкой сервиса как недоступного и отправкой уведомления",
"ignoreTLSError":"Игнорировать ошибку TLS/SSL для HTTPS сайтов",
"ignoreTLSError":"Игнорировать ошибки TLS/SSL для HTTPS сайтов",
"upsideDownModeDescription":"Реверс статуса сервиса. Если сервис доступен, то он помечается как НЕДОСТУПНЫЙ.",
"maxRedirectDescription":"Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.",
"acceptedStatusCodesDescription":"Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.",
"passwordNotMatchMsg":"Введённые пароли не совпадают",
"passwordNotMatchMsg":"Введённые пароли не совпадают.",
"notificationDescription":"Привяжите уведомления к мониторам.",
"keywordDescription":"Поиск слова в чистом HTML или в JSON-ответе (чувствительно к регистру).",
"pauseDashboardHome":"Пауза",
@ -85,7 +85,7 @@
"Disable Auth":"Отключить авторизацию",
"Enable Auth":"Включить авторизацию",
"disableauth.message1":"Вы уверены, что хотите <strong>отключить авторизацию</strong>?",
"disableauth.message2":"Это подходит для <strong>тех, у кого стоит другая авторизация</strong> перед открытием Uptime Kuma, например Cloudflare Access.",
"disableauth.message2":"Это подходит для тех, <strong>у кого стоит сторонняя авторизация</strong> перед открытием Uptime Kuma, например Cloudflare Access и т. п.",
"Please use this option carefully!":"Пожалуйста, используйте с осторожностью!",
"Logout":"Выйти",
"Leave":"Отмена",
@ -275,8 +275,8 @@
"Read more:":"Подробнее: {0}",
"Status:":"Статус: {0}",
"Read more":"Подробнее",
"appriseInstalled":"Apprise установлен.",
"appriseNotInstalled":"Apprise не установлен. {0}",
"appriseInstalled":"Информирование установлено.",
"appriseNotInstalled":"Информирование не установлено. {0}",
"matrixDesc1":"Внутренний ID комнаты можно найти в Подробностях в параметрах канала вашего Matrix клиента. Он должен выглядеть примерно как !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2":"Рекомендуется создать нового пользователя и не использовать токен доступа личного пользователя Matrix, т.к. это влечёт за собой полный доступ к аккаунту и к комнатам, в которых вы состоите. Вместо этого создайте нового пользователя и пригласите его только в ту комнату, в которой вы хотите получать уведомления. Токен доступа можно получить, выполнив команду {0}",
"HeadersInvalidFormat":"Неправильный JSON в заголовках запросов: ",
"BodyInvalidFormat":"Некорректный JSON в объекте запроса: ",
"Monitor History":"История мониторинга",
"clearDataOlderThan":"Сохранять статистику за {0} дней.",
"PasswordsDoNotMatch":"Пароли не совпадают.",
"records":"записей",
@ -322,7 +322,7 @@
"Created":"Создано",
"Unpin":"Открепить",
"Show Tags":"Показать тэги",
"recent":"Сейчас",
"recent":"Последнее",
"3h":"3 часа",
"6h":"6 часов",
"24h":"24 часа",
@ -364,7 +364,7 @@
"Info":"Инфо",
"Steam API Key":"Steam API-Ключ",
"Pick a RR-Type...":"Выберите RR-Тип…",
"Pick Accepted Status Codes...":"Выберите принятые коды состояния…",
"Pick Accepted Status Codes...":"Выберите принятые коды статуса…",
"Default":"По умолчанию",
"Please input title and content":"Пожалуйста, введите название и содержание",
"Last Updated":"Последнее обновление",
@ -429,8 +429,8 @@
"User":"Пользователь",
"Installed":"Установлено",
"Not installed":"Не установлено",
"Running":"Запускается",
"Not running":"Не запускается",
"Running":"Запущено",
"Not running":"Не запущено",
"Remove Token":"Удалить токен",
"Start":"Запустить",
"Stop":"Остановить",
@ -447,7 +447,7 @@
"Don't know how to get the token? Please read the guide:":"Не знаете, как получить токен? Пожалуйста, прочтите руководство:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.":"Текущее соединение может быть потеряно, если вы в данный момент подключаетесь через туннель Cloudflare. Вы уверены, что хотите это остановить? Введите свой текущий пароль, чтобы подтвердить это.",
"For example: nginx, Apache and Traefik.":"К примеру: nginx, Apache и Traefik.",
"Please read":"Пожалуйста, прочитайте",
@ -553,7 +553,7 @@
"Long-Lived Access Token":"Токен доступа с длительным сроком службы",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Токен доступа с длительным сроком действия можно создать, нажав на имя вашего профиля (внизу слева) и прокрутив его вниз, затем нажмите Создать токен. ",
"Notification Service":"Служба уведомлений",
"default: notify all devices":"по стандарту: уведомлять все устройства",
"default: notify all devices":"по умолчанию: уведомлять все устройства",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Список служб уведомлений можно найти в Home Assistant в разделе \"Инструменты разработчика > Службы\", выполнив поиск по слову \"уведомление\", чтобы найти название вашего устройства/телефона.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"При желании автоматизацию можно активировать в Home Assistant.:",
"invertKeywordDescription":"Искать, чтобы ключевое слово отсутствовало, а не присутствовало.",
"filterActive":"Активный",
"filterActivePaused":"На паузе",
@ -862,5 +862,45 @@
"monitorToastMessagesLabel":"Уведомления",
"toastErrorTimeout":"Таймаут для уведомлений об ошибках",
"toastSuccessTimeout":"Таймаут для уведомлений об успехе",
"pushOthers":"Другие"
"pushOthers":"Другие",
"successPaused":"Успешно приостановлено.",
"authUserInactiveOrDeleted":"Пользователь неактивен или удален.",
"authInvalidToken":"Неверный токен.",
"authIncorrectCreds":"Неверное имя пользователя или пароль.",
"2faEnabled":"2FA включена.",
"2faAlreadyEnabled":"2FA уже включена.",
"2faDisabled":"2FA отключена.",
"successAdded":"Успешно добавлено.",
"successResumed":"Возобновлено успешно.",
"GrafanaOncallUrl":"URL-адрес Grafana Oncall",
"liquidIntroduction":"Шаблонность достигается с помощью языка шаблонов Liquid. Инструкции по использованию приведены в разделе {0}. Вот доступные переменные:",
"templateLimitedToUpDownNotifications":"доступно только для уведомлений UP/DOWN",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification":"доступен только для сигналов UP/DOWN, в противном случае null",
"leave blank for default body":"оставьте пустым для объекта по умолчанию",
"smtpLiquidIntroduction":"Следующие два поля являются шаблонизируемыми с помощью языка шаблонов Liquid. Инструкции по их использованию приведены в разделе {0}. Вот доступные переменные:",
"leave blank for default subject":"оставьте пустым для темы по умолчанию",
"emailCustomBody":"Пользовательский объект",
"emailTemplateHostnameOrURL":"Имя хоста или URL",
"emailTemplateStatus":"Статус",
"successAuthChangePassword":"Пароль успешно обновлен.",
"successBackupRestored":"Резервная копия успешно восстановлена.",
Listum
5 months ago
committed by
Weblate