Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 62.4% (445 of 713 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ur/

src/lang/ur.json

@@ -270,7 +270,7 @@
     "No Monitors": "کوئی مانیٹر نہیں",
     "Cancel": "منسوخ کریں",
     "Powered by": "کی طرف سے طاقت",
-    "Custom CSS": "حسب ضرورت سی ایس ایس",
+    "Custom CSS": "اپنی مرضی کے مطابق سی ایس ایس",
     "deleteProxyMsg": "کیا آپ واقعی اس پراکسی کو تمام مانیٹر کے لیے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
     "enableProxyDescription": "یہ پراکسی مانیٹر کی درخواستوں پر اس وقت تک اثر نہیں کرے گی جب تک کہ اسے فعال نہ کیا جائے۔ آپ ایکٹیویشن اسٹیٹس کے ذریعے تمام مانیٹرس سے پراکسی کو عارضی طور پر غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
     "setAsDefaultProxyDescription": "یہ پراکسی نئے مانیٹرز کے لیے بطور ڈیفالٹ فعال ہو جائے گی۔ آپ اب بھی ہر مانیٹر کے لیے الگ الگ پراکسی کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "maintenanceStatus-scheduled": "طے شدہ",
     "maintenanceStatus-ended": "ختم ہوا",
     "recurringInterval": "وقفہ",
-    "Recurring": "بار بار چلنے والا",
+    "Recurring": "بار چلنے والا",
     "strategyManual": "دستی طور پر فعال/غیر فعال",
     "warningTimezone": "یہ سرور کا ٹائم زون استعمال کر رہا ہے",
     "weekdayShortMon": "پیر",
@@ -427,5 +427,25 @@
     "lastDay4": "مہینے کا چوتھا آخری دن",
     "pauseMaintenanceMsg": "کیا آپ واقعی روکنا چاہتے ہیں؟",
     "No Maintenance": "کوئی دیکھ بھال نہیں",
-    "weekdayShortTue": "منگل"
+    "weekdayShortTue": "منگل",
+    "Add New Tag": "نیا ٹیگ شامل کریں",
+    "Enable DNS Cache": "ڈی این ایس کیشے کو فعال کریں",
+    "Effective Date Range": "مؤثر تاریخ کی حد",
+    "Schedule Maintenance": "شیڈول کی بحالی",
+    "Date and Time": "تاریخ اور وقت",
+    "DateTime Range": "تاریخ کے وقت کی حد",
+    "loadingError": "ڈیٹا حاصل نہیں کیا جا سکتا، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
+    "Enable": "فعال",
+    "Disable": "غیر فعال کریں",
+    "dnsCacheDescription": "ہو سکتا ہے یہ کچھ IPv6 ماحول میں کام نہ کر رہا ہو، اگر آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہو تو اسے غیر فعال کر دیں۔",
+    "Single Maintenance Window": "سنگل مینٹیننس ونڈو",
+    "Maintenance Time Window of a Day": "ایک دن کی مینٹیننس ٹائم ونڈو",
+    "plugin": "پلگ ان | پلگ انز",
+    "install": "انسٹال کریں",
+    "statusPageRefreshIn": "اس میں ریفریش کریں: {0}",
+    "maintenanceStatus-unknown": "نامعلوم",
+    "Display Timezone": "ٹائم زون ڈسپلے کریں",
+    "Server Timezone": "سرور ٹائم زون",
+    "statusPageMaintenanceEndDate": "ختم",
+    "IconUrl": "آئیکن یو آر ایل"
 }