tested reverting a change to the testing harness

package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
         "build": "vite build --config ./config/vite.config.js",
         "test": "npm run test-backend && npm run test-e2e",
         "test-with-build": "npm run build && npm test",
-        "test-backend": "cross-env TEST_BACKEND=1 node --test test/**/test-*.js",
+        "test-backend": "cross-env TEST_BACKEND=1 node --test test/backend-test",
         "test-e2e": "playwright test --config ./config/playwright.config.js",
         "test-e2e-ui": "playwright test --config ./config/playwright.config.js --ui --ui-port=51063",
         "playwright-codegen": "playwright codegen localhost:3000 --save-storage=./private/e2e-auth.json",