Merge pull request #493 from iomataani/master

updated translation

src/languages/it-IT.js

@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
     "Heartbeat Retry Interval": "Intervallo tra un tentativo di controllo e l'altro",
     Advanced: "Avanzate",
     "Upside Down Mode": "Modalità capovolta",
-    "Max. Redirects": "Redirezionamenti massimi",
+    "Max. Redirects": "Reindirizzamenti massimi",
     "Accepted Status Codes": "Codici di stato accettati",
     Save: "Salva",
     Notifications: "Notifiche",
@@ -166,16 +166,16 @@ export default {
     Purple: "Viola",
     Pink: "Rosa",
     "Search...": "Cerca...",
-    "Avg. Ping": "Avg. Ping",
-    "Avg. Response": "Avg. Response",
+    "Avg. Ping": "Ping medio",
+    "Avg. Response": "Risposta media",
     "Entry Page": "Entry Page",
-    "statusPageNothing": "Nothing here, please add a group or a monitor.",
-    "No Services": "No Services",
-    "All Systems Operational": "All Systems Operational",
-    "Partially Degraded Service": "Partially Degraded Service",
-    "Degraded Service": "Degraded Service",
-    "Add Group": "Add Group",
-    "Add a monitor": "Add a monitor",
-    "Edit Status Page": "Edit Status Page",
-    "Go to Dashboard": "Go to Dashboard",
+    "statusPageNothing": "Non c'è nulla qui, aggiungere un gruppo oppure un monitoraggio.",
+    "No Services": "Nessun Servizio",
+    "All Systems Operational": "Tutti i sistemi sono operativi",
+    "Partially Degraded Service": "Servizio parzialmente degradato",
+    "Degraded Service": "Servizio degradato",
+    "Add Group": "Aggiungi Gruppo",
+    "Add a monitor": "Aggiungi un monitoraggio",
+    "Edit Status Page": "Modifica pagina di stato",
+    "Go to Dashboard": "Vai al Cruscotto",
 };