Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings)

Co-authored-by: Justman100 <justmegaliga10000@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-DE.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "deleteNotificationMsg": "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
     "resolverserverDescription": "Cloudflare ist als der Standardserver festgelegt. Dieser kann jederzeit geändert werden.",
     "Resolver Server": "Auflösungsserver",
-    "rrtypeDescription": "Wähle den RR-Typ aus, welchen du überwachen möchtest.",
+    "rrtypeDescription": "Wähle den RR-Typ aus, welchen du überwachen möchtest",
     "Last Result": "Letztes Ergebnis",
     "pauseMonitorMsg": "Bist du sicher, dass du den Monitor pausieren möchtest?",
     "clearEventsMsg": "Bist du sicher, dass du alle Ereignisse für diesen Monitor löschen möchtest?",
@@ -282,7 +282,7 @@
     "appriseInstalled": "Apprise ist installiert.",
     "appriseNotInstalled": "Apprise ist nicht installiert. {0}",
     "Access Token": "Zugriffstoken",
-    "Channel access token": "Channel access token",
+    "Channel access token": "Kanalzugriffstoken",
     "Line Developers Console": "Zeile Entwickler Konsole",
     "lineDevConsoleTo": "Line Entwicklerkonsole - {0}",
     "Basic Settings": "Grundeinstellungen",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "trustProxyDescription": "Vertraue 'X-Forwarded-*' headern. Wenn man die richtige Client IP haben möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, sollte dies aktiviert werden.",
     "wayToGetLineNotifyToken": "Du kannst hier ein Token erhalten: {0}",
     "Examples": "Beispiele",
-    "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
+    "Home Assistant URL": "Heimassistent-URL",
     "Long-Lived Access Token": "Lange gültiges Access Token",
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Lange gültige Access Token können durch klicken auf den Profilnamen (unten links) und dann einen Klick auf Create Token am Ende erstellt werden. ",
     "Notification Service": "Benachrichtigungsdienst",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "dnsCacheDescription": "In einigen IPv6-Umgebungen funktioniert es möglicherweise nicht. Deaktiviere es, wenn Probleme auftreten.",
     "loadingError": "Die Daten konnten nicht abgerufen werden, bitte später noch einmal versuchen.",
     "confirmUninstallPlugin": "Möchtest du dieses Plugin wirklich deinstallieren?",
-    "grpcMethodDescription": "Der Name der Methode wird in das \"camelCase\"-Format konvertiert (z.B. sayHello, check, etc.)",
+    "grpcMethodDescription": "Der Name der Methode wird in das \"camelCase\"-Format konvertiert z.B. sayHello, check, etc.",
     "Passive Monitor Type": "Passiver Monitortyp",
     "Specific Monitor Type": "Spezifischer Monitortyp",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Zusätzliche Header",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "invalidCronExpression": "Ungültiger Cron-Ausdruck: {0}",
     "Show Clickable Link": "Klickbaren Link anzeigen",
     "Open Badge Generator": "Open Badge Generator",
-    "Badge Generator": "{0}'s Badge Generator",
+    "Badge Generator": "{0}'s Abzeichen Generator",
     "Badge Type": "Badge Typ",
     "Badge Duration": "Badge Dauer",
     "Badge Label": "Abzeichen Label",
@@ -767,7 +767,7 @@
     "Badge Label Color": "Badge Label Farbe",
     "Badge Color": "Badge Farbe",
     "Badge Label Prefix": "Badge Label Präfix",
-    "Badge Label Suffix": "Badge Label Suffix",
+    "Badge Label Suffix": "Abzeichen Label Suffix",
     "Badge Maintenance Color": "Badge Wartung Farbe",
     "Badge Warn Color": "Badge Warnung Farbe",
     "Badge Style": "Badge Stil",
@@ -808,7 +808,7 @@
     "Pick a SASL Mechanism...": "Wähle ein SASL Mechanismus…",
     "Authorization Identity": "Authorization Identity",
     "AccessKey Id": "AccessKey Id",
-    "Secret AccessKey": "Secret AccessKey",
+    "Secret AccessKey": "Geheimer Zugriffsschlüssel",
     "Session Token": "Sitzungs-Token",
     "aboutNotifyChannel": "Notify Kanal löst eine Desktop- oder Mobilbenachrichtigung für alle Mitglieder des Kanals aus, unabhängig davon, ob deine Verfügbarkeit auf aktiv oder abwesend eingestellt ist.",
     "Kafka Brokers": "Kafka Brokers",
@@ -822,7 +822,7 @@
     "Server URL should not contain the nfty topic": "Die Server-URL sollte das nfty-Thema nicht enthalten",
     "pushDeerServerDescription": "Leer lassen um den offiziellen Server zu verwenden",
     "FlashDuty Severity": "Schweregrad",
-    "nostrRelays": "Nostr relays",
+    "nostrRelays": "Nostrische Relais",
     "gamedigGuessPort": "Gamedig: Vermuteter Port",
     "Request Timeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
     "styleElapsedTimeShowNoLine": "Anzeigen (keine Zeile)",
@@ -898,11 +898,11 @@
     "Browser Screenshot": "Browser Screenshot",
     "setup a new monitor group": "Neue Monitorgruppe einrichten",
     "Add a new expiry notification day": "Neuen Tag für Auslaufbenachrichtigung hinzufügen",
-    "Remote Browsers": "Remote Browsers",
+    "Remote Browsers": "Remote Browser",
     "Remote Browser": "Remote Browser",
     "Add a Remote Browser": "Remote Browser hinzufügen",
     "Remote Browser not found!": "Remote Browser nicht gefunden!",
-    "remoteBrowsersDescription": "Remote Browser sind eine Alternative zur lokalen Ausführung von Chromium. Einrichtung mit einem Dienst wie browserless.io oder verbinde mit deinem Eigenen.",
+    "remoteBrowsersDescription": "Remote Browser sind eine Alternative zur lokalen Ausführung von Chromium. Einrichtung mit einem Dienst wie browserless.io oder verbinde mit deinem Eigenen",
     "self-hosted container": "Selbstverwalteter Container",
     "remoteBrowserToggle": "Standardmäßig läuft Chromium innerhalb des Uptime-Kuma-Containers. Du kannst einen Remote-Browser verwenden, indem du diesen Schalter umlegst.",
     "useRemoteBrowser": "Verwende einen Remote Browser",
@@ -921,7 +921,7 @@
     "What is a Remote Browser?": "Was ist ein Remote-Browser?",
     "Channel access token (Long-lived)": "Channel-Token (langlebig)",
     "Your User ID": "Deine Benutzer-ID",
-    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Wie man die Trigger-ID und API-Schlüssel erhält, wird in der {Dokumentation} erklärt.",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Wie man die Trigger-ID und API-Schlüssel erhält, wird in der {Dokumentation} erklärt",
     "documentationOf": "{0} Dokumentation",
     "gtxMessagingToHint": "Internationales Format, mit vorangestelltem \"+\" ({e164}, {e212} oder {e214})",
     "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Von Telefonnummer / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
@@ -942,7 +942,7 @@
     "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Numerischer Wert (max. 15 Stellen) mit Telefonnummer im internationalen Format ohne Vorwahl 00 (Beispiel UK-Nummer 07920 110 000 sollte auf 447920110000 gesetzt werden). Empfänger können auf die Nachricht antworten.",
     "cellsyntDestination": "Telefonnummer des Empfängers im internationalen Format mit führender 00, gefolgt von der Landesvorwahl, z. B. 00447920110000 für die britische Nummer 07920 110 000 (insgesamt maximal 17 Ziffern). Maximal 25000 kommagetrennte Empfänger pro HTTP-Anfrage.",
     "callMeBotGet": "Hier kannst du einen Endpunkt für {0}, {1} und {2} generieren. Denke daran, dass der Durchsatz möglicherweise begrenzt ist. Die Durchsatzbegrenzung ist: {3}",
-    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Du kannst die API-URL und das Token erhalten, indem du in deinen gewünschten Channel von {0} gehst.",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Du kannst die API-URL und das Token erhalten, indem du in deinen gewünschten Channel von {0} gehst",
     "whapiRecipient": "Telefonnummer / Kontakt-ID / Gruppen-ID",
     "API URL": "API URL",
     "wayToWriteWhapiRecipient": "Die Rufnummer mit der internationalen Vorwahl, aber ohne das Pluszeichen am Anfang ({0}), die Kontakt-ID ({1}) oder die Gruppen-ID ({2})."