Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 36.2% (347 of 957 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/

src/lang/sk.json

@@ -51,15 +51,15 @@
     "Notifications": "Notifikácie",
     "Not available, please setup.": "Nedostupné, prosím nastavte.",
     "Setup Notification": "Nastavenie notifikácií",
-    "Dark": "Tmavá",
-    "Light": "Svetlá",
+    "Dark": "Tmavý",
+    "Light": "Svetlý",
     "Auto": "Automaticky",
     "Normal": "Normálna",
     "Bottom": "Dole",
     "None": "Žiadne",
     "Timezone": "Časová zóna",
     "languageName": "Slovenčina",
-    "Dashboard": "Dashboard",
+    "Dashboard": "Panel",
     "Check Update On GitHub": "Skontrolovať aktualizáciu na GitHub-e",
     "Up": "Dostupné",
     "Down": "Nedostupné",
@@ -74,14 +74,14 @@
     "-hour": "-hodín",
     "Monitor Type": "Typ Sledovania",
     "URL": "URL",
-    "Hostname": "Adresa",
+    "Hostname": "Adresa servera",
     "Heartbeat Interval": "Heartbeat Interval",
     "Heartbeat Retry Interval": "Interval opakovania pre Heartbeat",
     "retriesDescription": "Maximálny počet opakovaní pred tým, ako je služba označená ako nedostupná a je zaslaná notifikácia",
     "maxRedirectDescription": "Maximálny počet presmerovaní. Hodnota 0 vypne presmerovania.",
     "needPushEvery": "Tuto adresu by ste mali volať každých {0} sekúnd.",
     "pushOptionalParams": "Voliteľné parametre: {0}",
-    "Theme - Heartbeat Bar": "Téma - Heartbeat riadok",
+    "Theme - Heartbeat Bar": "Téma - Heartbeat panel",
     "Game": "Hra",
     "Search Engine Visibility": "Viditeľnosť vyhľadávačmi",
     "Allow indexing": "Povoliť indexovanie",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Export": "Exportovať",
     "Import": "Importovať",
     "respTime": "Čas odozvy (ms)",
-    "notAvailableShort": "Nie je číslo",
+    "notAvailableShort": "N/A",
     "Default enabled": "Predvolene povolené",
     "Create": "Vytvoriť",
     "Clear Data": "Vyčistiť dáta",
@@ -195,13 +195,13 @@
     "Search...": "Hľadať…",
     "statusPageNothing": "Nič tu nie je, pridajte skupinu alebo sledovanie.",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Ďalšie položky",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Nastaví ďalšie hlavičky odoslané s webovým hákom.",
-    "Webhook URL": "Webhook URL",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Nastaví ďalšie hlavičky odoslané pomocou webhooku. Každá hlavička by mala byť definovaná ako JSON kľúč/hodnota.",
+    "Webhook URL": "URL adresa webhooku",
     "Application Token": "Token aplikácie",
-    "Server URL": "Server URL",
+    "Server URL": "URL adresa servera",
     "Priority": "Priorita",
     "statusPageRefreshIn": "Obnovenie za: {0}",
-    "emojiCheatSheet": "Emotikony: {0}",
+    "emojiCheatSheet": "Ťahák emotikonov: {0}",
     "Read more": "Prečítajte si viac",
     "appriseInstalled": "Apprise je nainštalovaný.",
     "Reconnecting...": "Prepájanie...",
@@ -217,6 +217,135 @@
     "Cannot connect to the socket server": "Nemožno sa pripojiť k socket serveru",
     "Invert Keyword": "Prevrátiť kľúčové slovo",
     "Expected Value": "Očakávaná hodnota",
-    "Json Query": "Json Query",
-    "Method": "Metoda"
+    "Json Query": "Json dotaz",
+    "Method": "Metóda",
+    "successKeywordExplanation": "Kľúčové slovo MQTT, ktoré sa bude považovať za úspešné",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Ktorú databázu chcete použiť?",
+    "pushViewCode": "Ako používať Push monitor? (Zobraziť kód)",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nemusíte nič nastavovať. Tento obraz dockera má automaticky vloženú a nakonfigurovanú databázu MariaDB. Uptime Kuma sa k tejto databáze pripojí prostredníctvom unixového socketu.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Pripojenie k externej databáze MariaDB. Musíte nastaviť informácie o pripojení k databáze.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Jednoduchý databázový súbor, ktorý sa odporúča pre malé nasadenia. Pred verziou 2.0.0 používal Uptime Kuma ako predvolenú databázu SQLite.",
+    "Host URL": "URL adresa servera",
+    "Search monitored sites": "Vyhľadať sledované stránky",
+    "successKeyword": "Kľúčové slovo úspechu",
+    "startOrEndWithOnly": "Začínať alebo končiť iba s {0}",
+    "wayToGetCloudflaredURL": "(Stiahnite si cloudflared z {0})",
+    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Neviete, ako získať token? Prečítajte si príručku:",
+    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Ak sa práve pripájate cez tunel Cloudflare, aktuálne pripojenie sa môže stratiť. Ste si istí, že to chcete zastaviť? Zadajte svoje aktuálne heslo a potvrďte ho.",
+    "Certificate Chain": "Reťazec certifikátu",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Prebieha nastavovanie databázy. Môže to chvíľu trvať, prosím buďte trpezliví.",
+    "dbName": "Názov databázy",
+    "Add one": "Pridať jeden",
+    "No Monitors": "Žiadne sledovania",
+    "Untitled Group": "Skupina bez názvu",
+    "Services": "Služby",
+    "Invalid": "Neplatné",
+    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug je už obsadený. Vyberte si prosím iný slug.",
+    "No Proxy": "Žiadny proxy",
+    "Authentication": "Overenie",
+    "HTTP Basic Auth": "Základné HTTP overenie",
+    "New Status Page": "Nová stavová stránka",
+    "Reverse Proxy": "Reverzný proxy server",
+    "Backup": "Záloha",
+    "About": "O programe",
+    "cloudflareWebsite": "Webová stránka Cloudflare",
+    "HTTP Headers": "HTTP hlavičky",
+    "Other Software": "Iný softvér",
+    "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Napríklad: nginx, Apache a Traefik.",
+    "Please read": "Prečítajte si, prosím",
+    "pushOthers": "Ostatné",
+    "Created": "Vytvorené",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorovať chybu TLS/SSL pre pripojenie",
+    "programmingLanguages": "Programovacie jazyky",
+    "No monitors available.": "Žiadne sledovania nie sú k dispozícii.",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "dostupné len pre upozornenia DOSTUPNÉ/NEDOSTUPNÉ/Platnosť certifikátu",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostupné iba pre upozornenia DOSTUPNÉ/NEDOSTUPNÉ",
+    "BodyInvalidFormat": "Telo požiadavky nie je platný JSON: ",
+    "liquidIntroduction": "Šablóna sa dosahuje pomocou šablónovacieho jazyka Liquid. Pokyny na použitie nájdete v {0}. Toto sú dostupné premenné:",
+    "templateMsg": "správa oznámenia",
+    "templateHeartbeatJSON": "objekt popisujúci pulz",
+    "templateMonitorJSON": "objekt popisujúci sledovanie",
+    "Monitor History": "História sledovania",
+    "clearDataOlderThan": "Uchovať dáta histórie sledovania počas {0} dní.",
+    "PasswordsDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
+    "records": "záznamy",
+    "One record": "Jeden záznam",
+    "steamApiKeyDescription": "Na monitorovanie herného servera služby Steam potrebujete kľúč Web-API služby Steam. Kľúč API si môžete zaregistrovať tu: ",
+    "Current User": "Aktuálny používateľ",
+    "topic": "Téma",
+    "topicExplanation": "Téma MQTT na sledovanie",
+    "recent": "Nedávne",
+    "Last Updated": "Naposledy aktualizované",
+    "Switch to Light Theme": "Prepnutie na svetelnú tému",
+    "Show Tags": "Zobraziť štítky",
+    "Hide Tags": "Skryť štítky",
+    "Description": "Popis",
+    "Page Not Found": "Stránka sa nenašla",
+    "locally configured mail transfer agent": "lokálne nakonfigurovaný agent na prenos pošty",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Zadajte adresu servera, ku ktorému chcete pripojiť, alebo {localhost} ak chcete používať {local_mta}",
+    "Reset Token": "Resetovať token",
+    "Done": "Hotovo",
+    "Info": "Informácie",
+    "Security": "Zabezpečenie",
+    "Steam API Key": "Kľúč API služby Steam",
+    "Pick a RR-Type...": "Vyberte typ RR…",
+    "Discard": "Vyhodiť",
+    "Select": "Vybrať",
+    "selectedMonitorCount": "Vybrané: {0}",
+    "Check/Uncheck": "Označiť/Odznačiť",
+    "Powered by": "Poháňané",
+    "proxyDescription": "Aby proxy servery fungovali, musia byť priradené k sledovaniu.",
+    "enableProxyDescription": "Tento proxy server nebude mať vplyv na požiadavky sledovania, kým nebude aktivovaný. Môžete ovládať dočasné vypnutie proxy servera zo všetkých sledovaní podľa stavu aktivácie.",
+    "Valid": "Platné",
+    "No consecutive dashes": "Žiadne po sebe idúce pomlčky",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Špeciálny slug {0}: táto stránka sa zobrazí, ak nie je uvedený žiadny slug",
+    "Next": "Ďalej",
+    "shrinkDatabaseDescription": "Pomocou tejto možnosti vykonáte príkaz VACUUM nad databázou SQLite. Ak bola databáza vytvorená po vydaní verzie 1.10.0, funkcia AUTO_VACUUM je už zapnutá a táto akcia sa nevyžaduje.",
+    "Customize": "Prispôsobenie",
+    "Custom Footer": "Vlastná päta",
+    "Custom CSS": "Vlastné CSS",
+    "deleteStatusPageMsg": "Ste si istí, že chcete odstrániť túto stavovú stránku?",
+    "Proxies": "Proxy",
+    "default": "Predvolené",
+    "enabled": "Zapnuté",
+    "setAsDefault": "Nastaviť ako predvolené",
+    "deleteProxyMsg": "Ste si istí, že chcete odstrániť toto proxy pre všetky sledovania?",
+    "Body": "Telo",
+    "Message:": "Správa:",
+    "webhookBodyPresetOption": "Uložená hodnota - {0}",
+    "webhookBodyCustomOption": "Vlastné telo",
+    "Headers": "Hlavičky",
+    "PushUrl": "Push URL",
+    "HeadersInvalidFormat": "Hlavičky požiadavky nie sú platný JSON: ",
+    "Shrink Database": "Zmenšiť databázu",
+    "Pick Accepted Status Codes...": "Vybrať akceptovateľné stavové kódy…",
+    "Default": "Predvolené",
+    "HTTP Options": "Možnosti HTTP",
+    "Create Incident": "Vytvoriť incident",
+    "Title": "Názov",
+    "Content": "Obsah",
+    "Style": "Štýl",
+    "info": "info",
+    "warning": "varovanie",
+    "danger": "nebezpečenstvo",
+    "error": "chyba",
+    "User": "Používateľ",
+    "Slug": "Slug",
+    "Accept characters:": "Prijať znaky:",
+    "appriseNotInstalled": "Apprise nie je nainštalovaný. {0}",
+    "critical": "kritické",
+    "primary": "primárne",
+    "light": "svetlé",
+    "dark": "tmavé",
+    "Please input title and content": "Prosím, zadajte názov a obsah",
+    "Switch to Dark Theme": "Prepnutie na tmavú tému",
+    "Cancel": "Zrušiť",
+    "setAsDefaultProxyDescription": "Tento proxy server bude predvolene zapnutý pre nové sledovania. Proxy server môžete stále vypnúť pre každé sledovanie samostatne.",
+    "Installed": "Nainštalované",
+    "Not installed": "Nie je nainštalované",
+    "Running": "Beží",
+    "Remove Token": "Odstrániť token",
+    "Start": "Spustiť",
+    "Stop": "Zastaviť",
+    "Add New Status Page": "Pridať novú stavovú stránku"
 }