Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -659,7 +659,7 @@
     "Disable": "Wyłącz",
     "Date and Time": "Data i czas",
     "IconUrl": "URL ikony",
-    "Enable DNS Cache": "Włącz pamięć podręczną DNS dla monitorów HTTP",
+    "Enable DNS Cache": "(Przestarzałe) Włącz pamięć podręczną DNS dla monitorów HTTP",
     "Single Maintenance Window": "Pojedyncze okno konserwacji",
     "Effective Date Range": "Zakres dat obowiązywania (opcjonalnie)",
     "Schedule Maintenance": "Planowanie konserwacji",
@@ -838,5 +838,37 @@
     "noOrBadCertificate": "Brak/zły certyfikat",
     "Invert Keyword": "Odwróć słowo kluczowe",
     "Expected Value": "Oczekiwana wartość",
-    "Json Query": "Zapytanie Json"
+    "Json Query": "Zapytanie Json",
+    "enableNSCD": "Włącz NSCD (Name Service Cache Daemon) do buforowania wszystkich żądań DNS",
+    "Saved.": "Zapisano.",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Której bazy danych chcesz użyć?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nie musisz niczego ustawiać. Ten obraz docker automatycznie osadził i skonfigurował MariaDB. Uptime Kuma połączy się z tą bazą danych za pośrednictwem gniazda Unix.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Połącz z zewnętrzną bazą danych MariaDB. Należy ustawić informacje o połączeniu z bazą danych.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Prosty plik bazy danych, zalecany do wdrożeń na małą skalę. Przed wersją 2.0.0 Uptime Kuma używała SQLite jako domyślnej bazy danych.",
+    "dbName": "Nazwa bazy danych",
+    "toastErrorTimeout": "Limit czasu dla powiadomień o błędach",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Powiadomienie Toast Monitora",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Powiadomienia toast dla monitorów znikają po określonym czasie w sekundach. Ustawienie -1 wyłącza limit czasu. Ustawienie 0 wyłącza powiadomienia toast.",
+    "authInvalidToken": "Nieprawidłowy token.",
+    "authIncorrectCreds": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA jest już włączone.",
+    "2faEnabled": "2FA włączone.",
+    "2faDisabled": "2FA wyłączone.",
+    "successAdded": "Pomyślnie dodano.",
+    "successPaused": "Wstrzymano pomyślnie.",
+    "successDeleted": "Usunięto pomyślnie.",
+    "successEdited": "Edytowano pomyślnie.",
+    "successAuthChangePassword": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane.",
+    "successDisabled": "Wyłączono pomyślnie.",
+    "successEnabled": "Włączono pomyślnie.",
+    "tagNotFound": "Nie znaleziono tagu.",
+    "foundChromiumVersion": "Znaleziono Chromium/Chrome. Wersja: {0}",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Użytkownik jest nieaktywny lub usunięty.",
+    "successResumed": "Wznowiono pomyślnie.",
+    "successBackupRestored": "Kopia zapasowa została pomyślnie przywrócona.",
+    "pushViewCode": "Jak korzystać z monitora Push? (wyświetl kod)",
+    "Bark API Version": "Wersja API Bark",
+    "pushOthers": "Inne",
+    "programmingLanguages": "Języki programowania",
+    "toastSuccessTimeout": "Limit czasu dla powiadomień o powodzeniu"
 }