Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)

Co-authored-by: Ivan Bratović <ivanbratovic4@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hr-HR.json

@@ -589,7 +589,7 @@
     "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Omogući automatsku izradu teme za Kafka producera",
     "Kafka SASL Options": "Kafka SASL opcije",
     "Mechanism": "Mehanizam",
-    "Pick a SASL Mechanism...": "Odaberite SASL mehanizam...",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "Odaberite SASL mehanizam…",
     "AccessKey Id": "ID pristupnog ključa",
     "Secret AccessKey": "Tajni pristupni ključ",
     "Session Token": "Token sesije",
@@ -889,5 +889,27 @@
     "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostupno samo za obavijesti dostupnosti",
     "noDockerHostMsg": "Nije dostupno. Morate postaviti Docker domaćina.",
     "DockerHostRequired": "Postavite Docker domaćina za ovaj Monitor.",
-    "Browser Screenshot": "Snimka zaslona preglednika"
+    "Browser Screenshot": "Snimka zaslona preglednika",
+    "successKeyword": "Ključna riječ za uspjeh",
+    "successKeywordExplanation": "MQTT ključna riječ koja označava uspješan odgovor",
+    "remoteBrowserToggle": "Chromium se pokreće unutar Uptime Kuma kontejnera. Možete koristiti udaljeni preglednik uključivanjem ove opcije.",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj udaljeni preglednik za sve Monitore?",
+    "Remote Browsers": "Udaljeni preglednici",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Postavljanje baze podatak u tijeku. Ovaj postupak može potrajati, budite strpljivi.",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Svi događaji šalju se s maksimalnim prioritetom",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Svi događaji šalju se ovim prioritetom, osim {0} događaja, koji imaju prioritet {1}",
+    "Search monitored sites": "Pretraži monitorirane stranice",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Poseban slug {0}: ova stranica će se pokazati kada nijedan slug nije naveden",
+    "openModalTo": "Otvori modal do {0}",
+    "Add a domain": "Dodaj domenu",
+    "setup a new monitor group": "Postavljanje nove grupe Monitora",
+    "Remove domain": "Ukloni domenu '{0}'",
+    "Remote Browser": "Udaljeni preglednik",
+    "Add a Remote Browser": "Dodaj udaljeni preglednik",
+    "Remote Browser not found!": "Udaljeni preglednik nije pronađen!",
+    "remoteBrowsersDescription": "Udaljeni preglenici alternativa su lokalnom pokretanju Chromiuma. Postavite uslugu poput browserless.io ili spojite vlastiti preglednik",
+    "self-hosted container": "kontejner koji je self-hosted",
+    "useRemoteBrowser": "Korištenje udaljenog preglednika",
+    "Add a new expiry notification day": "Dodaj novi dan za istek obavijesti",
+    "Remove the expiry notification": "Ukloni dan za istek obavijesti"
 }