Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)
Translated using Weblate (German (Switzerland))
Currently translated at 90.6% (638 of 704 strings)
Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"disableCloudflaredNoAuthMsg":"Du bist im nicht-authentifizieren Modus, ein Passwort wird nicht benötigt.",
"trustProxyDescription":"Vertraue 'X-Forwarded-*' headern. Wenn man die richtige client IP haben möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx or Apache läuft, wollte dies aktiviert werden.",
"trustProxyDescription":"Vertraue 'X-Forwarded-*' headern. Wenn man die richtige Client IP erhalten möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, sollte dies aktiviert werden.",
"wayToGetLineNotifyToken":"Du kannst hier ein Token erhalten: {0}",
"Examples":"Beispiele",
"Home Assistant URL":"Home Assistant URL",
@ -593,12 +593,12 @@
"goAlertInfo":"GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaftsplanung, automatische Eskalation und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Beauftragen Sie automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt. {0}",
"goAlertIntegrationKeyInfo":"Bekommt einen generischen API Schlüssel in folgenden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise entspricht dies dem Wert des Token aus der URL.",
"goAlert":"GoAlert",
"backupOutdatedWarning":"Veraltet: Eine menge Neuerungen sind eingeflossen und diese Funktion wurde etwas vernachlässigt worden. Es kann kein vollständiges Backup erstellt oder eingespielt werden.",
"backupOutdatedWarning":"Veraltet: Da viele Funktionen hinzugefügt wurden und die Backupfunktion nicht mehr gepflegt wird, kann keine vollständige Sicherung erstellt oder wiederhergestellt werden.",
"backupRecommend":"Bitte Backup das Volume oder den Ordner (./ data /) selbst.",
"Optional":"Optional",
"squadcast":"Squadcast",
"SendKey":"SendKey",
"SMSManager API Docs":"SMSManager API Dokumente",
"SMSManager API Docs":"SMSManager API Dokumente",
"Gateway Type":"Gateway Type",
"SMSManager":"SMSManager",
"You can divide numbers with":"Du kannst Zahlen teilen mit",
"apiKeyAddedMsg":"Ihr API Schlüssel wurde hinzugefügt. Bitte notieren Sie Ihn, da er nicht erneut angezeigt wird.",
"Add API Key":"API Schlüssel hinzufügen",
"No API Keys":"Kein API Schlüssel",
"apiKey-active":"Aktiv",
"apiKey-expired":"Abgelaufen",
"apiKey-inactive":"Inaktiv",
"Expires":"Läuft ab",
"disableAPIKeyMsg":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen API Schlüssel deaktivieren möchten?",
"deleteAPIKeyMsg":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen API Schlüssel löschen möchten?",
"Generate":"Generieren",
"infiniteRetention":"Für unendliche Speicherung auf 0 setzen.",
"dataRetentionTimeError":"Aufbewahrungsfrist muss grösser oder gleich 0 sein",
"Clone Monitor":"Monitor klonen",
"Clone":"Klonen",
"cloneOf":"Klon von {0}",
"wayToGetZohoCliqURL":"Wie eine Webhook URL erstellt werden kann, erfährst du {0}.",
"enableGRPCTls":"Senden von gRPC Anforderungen mit TLS Verbindung zulassen",
"grpcMethodDescription":"Der Name der Methode wird in das \"cammelCase \"-Format konvertiert (z.B. sayHello, check, etc.)",
"wayToGetKookGuildID":"Schalten Sie den „Entwicklermodus“ in den Kook-Einstellungen ein und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um ihre ID zu erhalten",
"Guild ID":"Gilde ID",
"Lowcost":"Kostengünstig",
"high":"hoch",
"Google Analytics ID":"Google Analytics ID",
"Enable TLS":"TLS aktivieren",
"Free Mobile API Key":"Kostenloser Mobile API Schlüssel",
"Proto Service Name":"Proto Dienst Name",
"Proto Method":"Proto Methode",
"Proto Content":"Proto Inhalt",
"Economy":"Economy",
"pagertreeIntegrationUrl":"Integrations-URL",
"pagertreeUrgency":"Dringlichkeit",
"pagertreeSilent":"Stumm",
"pagertreeLow":"Niedrig",
"pagertreeMedium":"Mittel",
"pagertreeHigh":"Hoch",
"pagertreeCritical":"Kritisch",
"pagertreeResolve":"Automatisch auflösen",
"pagertreeDoNothing":"Nichts tun",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL":"Nachdem Sie die Uptime Kuma Integration in PagerTree erstellt haben, kopieren Sie den Endpunkt. Siehe vollständige Details {0}",
"Server Address":"Serveradresse",
"Learn More":"Erfahre mehr",
"Edit Tag":"Tag editieren",
"promosmsAllowLongSMS":"Lange SMS erlauben",
"smseagleRecipientType":"Empfängertyp",
"smseagleToken":"API Zugriffstoken",
"smseagleTo":"Telefonnummer(n)",
"smseagleUrl":"Ihre SMSEagle Geräte URL",
"smseagleEncoding":"Als Unicode senden",
"smseaglePriority":"Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)",
"smseagleContact":"Telefonbuch Kontaktname(n)",
"confirmDeleteTagMsg":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen möchten? Monitore, die mit diesem Tag verknüpft sind, werden nicht gelöscht.",
"wayToGetKookBotToken":"Erstellen Sie eine Anwendung und erhalten Sie Ihren Bot-Token unter {0}",
"Strategy":"Strategie",
"Free Mobile User Identifier":"Kostenlose mobile Benutzerkennung",
"smseagleGroup":"Telefonbuch Gruppenname(n)",
"smseagleRecipient":"Empfänger (mehrere müssen durch Komma getrennt werden)",
Marco
1 year ago
committed by
Weblate