You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
uptime-kuma/src/languages/zh-HK.js

386 lines
18 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

export default {
languageName: "繁體中文 (香港)",
Settings: "設定",
Dashboard: "主控台",
"New Update": "有更新",
Language: "語言",
Appearance: "外觀",
Theme: "主題",
General: "一般",
Version: "版本",
"Check Update On GitHub": "到 Github 查看更新",
List: "列表",
Add: "新增",
"Add New Monitor": "新增監測器",
"Quick Stats": "綜合數據",
Up: "上線",
Down: "離線",
Pending: "待定",
Unknown: "不明",
Pause: "暫停",
pauseDashboardHome: "暫停",
Name: "名稱",
Status: "狀態",
DateTime: "日期時間",
Message: "內容",
"No important events": "沒有重要事件",
Resume: "恢復",
Edit: "編輯",
Delete: "刪除",
Current: "目前",
Uptime: "上線率",
"Cert Exp.": "証書期限",
day: "日",
"-day": "日",
hour: "小時",
"-hour": "小時",
checkEverySecond: "每 {0} 秒檢查一次",
Response: "反應時間",
Ping: "反應時間",
"Monitor Type": "監測器類型",
Keyword: "關鍵字",
"Friendly Name": "名稱",
URL: "網址 URL",
Hostname: "Hostname",
Port: "Port",
"Heartbeat Interval": "檢查間距",
Retries: "重試數次確定為離線",
retriesDescription: "重試多少次後才判定為離線及傳送通知。如數值為 0 會即判定為離線及傳送通知。",
Advanced: "進階",
ignoreTLSError: "忽略 TLS/SSL 錯誤",
"Upside Down Mode": "反轉模式",
upsideDownModeDescription: "反轉狀態,如網址是可正常瀏覽,會被判定為 '離線/DOWN'",
"Max. Redirects": "跟隨重新導向 (Redirect) 的次數",
maxRedirectDescription: "設為 0 即不跟蹤",
"Accepted Status Codes": "接受為上線的 HTTP 狀態碼",
acceptedStatusCodesDescription: "可多選",
Save: "儲存",
Notifications: "通知",
"Not available, please setup.": "無法使用,需要設定",
"Setup Notification": "設定通知",
Light: "明亮",
Dark: "暗黑",
Auto: "自動",
"Theme - Heartbeat Bar": "監測器列表 狀態條外觀",
Normal: "一般",
Bottom: "下方",
None: "沒有",
Timezone: "時區",
"Search Engine Visibility": "是否允許搜尋器索引",
"Allow indexing": "允許索引",
"Discourage search engines from indexing site": "不建議搜尋器索引",
"Change Password": "變更密碼",
"Current Password": "目前密碼",
"New Password": "新密碼",
"Repeat New Password": "確認新密碼",
passwordNotMatchMsg: "密碼不一致",
"Update Password": "更新密碼",
"Disable Auth": "取消登入認証",
"Enable Auth": "開啟登入認証",
"disableauth.message1": "你是否確認<strong>取消登入認証</strong>",
"disableauth.message2": "這個功能是設計給已有<strong>第三方認証</strong>的用家,例如 Cloudflare Access。",
"Please use this option carefully!": "請小心使用。",
Logout: "登出",
notificationDescription: "新增後,你需要在監測器裡啟用。",
Leave: "離開",
"I understand, please disable": "我明白,請取消登入認証",
Confirm: "確認",
Yes: "是",
No: "否",
Username: "帳號",
Password: "密碼",
"Remember me": "記住我",
Login: "登入",
"No Monitors, please": "沒有監測器,請",
"add one": "新增",
"Notification Type": "通知類型",
Email: "電郵",
Test: "測試",
keywordDescription: "搜索 HTML 或 JSON 裡是否有出現關鍵字(注意英文大細階)",
"Certificate Info": "憑證詳細資料",
deleteMonitorMsg: "是否確定刪除這個監測器?",
deleteNotificationMsg: "是否確定刪除這個通知設定?如監測器啟用了這個通知,將會收不到通知。",
"Resolver Server": "DNS 伺服器",
"Resource Record Type": "DNS 記錄類型",
resolverserverDescription: "預設值為 Cloudflare DNS 伺服器,你可以轉用其他 DNS 伺服器。",
rrtypeDescription: "請選擇 DNS 記錄類型",
pauseMonitorMsg: "是否確定暫停?",
"Last Result": "最後結果",
"Create your admin account": "建立管理員帳號",
"Repeat Password": "重複密碼",
respTime: "反應時間 (ms)",
notAvailableShort: "N/A",
Create: "建立",
clearEventsMsg: "是否確定刪除這個監測器的所有事件?",
clearHeartbeatsMsg: "是否確定刪除這個監測器的所有脈搏資料?",
confirmClearStatisticsMsg: "是否確定刪除所有監測器的脈搏資料?(您的監測器會繼續正常運作)",
"Clear Data": "清除資料",
Events: "事件",
Heartbeats: "脈搏",
"Auto Get": "自動獲取",
enableDefaultNotificationDescription: "新增監測器時這個通知會預設啟用,當然每個監測器亦可分別控制開關。",
"Default enabled": "預設通知",
"Also apply to existing monitors": "同時取用至目前所有監測器",
Export: "匯出",
Import: "匯入",
backupDescription: "您可以備份所有監測器及所有通知。",
backupDescription2: "註:此備份不包括歷史記錄。",
backupDescription3: "此備份可能包含了一些敏感資料如通知裡的 Token請小心保存備份。",
alertNoFile: "請選擇一個檔案",
alertWrongFileType: "請選擇 JSON 檔案",
twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",
tokenValidSettingsMsg: "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
confirmEnableTwoFAMsg: "Are you sure you want to enable 2FA?",
confirmDisableTwoFAMsg: "Are you sure you want to disable 2FA?",
"Apply on all existing monitors": "套用至目前所有監測器",
"Verify Token": "驗証 Token",
"Setup 2FA": "設定 2FA",
"Enable 2FA": "開啟 2FA",
"Disable 2FA": "關閉 2FA",
"2FA Settings": "2FA 設定",
"Two Factor Authentication": "雙重認證",
Active: "生效",
Inactive: "未生效",
Token: "Token",
"Show URI": "顯示 URI",
"Clear all statistics": "清除所有歷史記錄",
retryCheckEverySecond: "Retry every {0} seconds.",
importHandleDescription: "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
confirmImportMsg: "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
"Heartbeat Retry Interval": "Heartbeat Retry Interval",
"Import Backup": "匯入備份",
"Export Backup": "匯出備份",
"Skip existing": "略過已存在的",
Overwrite: "覆蓋",
Options: "選項",
"Keep both": "兩者並存",
Tags: "標籤",
"Add New below or Select...": "Add New below or Select...",
"Tag with this name already exist.": "Tag with this name already exist.",
"Tag with this value already exist.": "Tag with this value already exist.",
color: "顏色",
"value (optional)": "值 (非必需)",
Gray: "灰",
Red: "紅",
Orange: "橙",
Green: "綠",
Blue: "藍",
Indigo: "靛",
Purple: "紫",
Pink: "粉紅",
"Search...": "搜尋...",
"Avg. Ping": "平均反應時間",
"Avg. Response": "平均反應時間",
"Entry Page": "Entry Page",
statusPageNothing: "Nothing here, please add a group or a monitor.",
"No Services": "沒有服務",
"All Systems Operational": "一切正常",
"Partially Degraded Service": "部份服務受阻",
"Degraded Service": "服務受阻",
"Add Group": "新增群組",
"Add a monitor": " 新增監測器",
"Edit Status Page": "編輯 Status Page",
"Go to Dashboard": "前往主控台",
"Status Page": "Status Page",
"Status Pages": "Status Pages",
telegram: "Telegram",
webhook: "Webhook",
smtp: "電郵 (SMTP)",
discord: "Discord",
teams: "Microsoft Teams",
signal: "Signal",
gotify: "Gotify",
slack: "Slack",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
pushover: "Pushover",
pushy: "Pushy",
octopush: "Octopush",
promosms: "PromoSMS",
lunasea: "LunaSea",
apprise: "Apprise (支援 50 多種通知)",
pushbullet: "Pushbullet",
line: "Line Messenger",
mattermost: "Mattermost",
deleteStatusPageMsg: "是否確定刪除這個 Status Page",
"Push URL": "推送網址",
needPushEvery: "您應每 {0} 秒呼叫此網址。",
pushOptionalParams: "選填參數:{0}",
defaultNotificationName: "我的 {notification} 通知 ({number})",
here: "此處",
Required: "必填",
"Bot Token": "機器人權杖",
wayToGetTelegramToken: "您可以從 {0} 取得 Token。",
"Chat ID": "聊天 ID",
supportTelegramChatID: "支援 對話/群組/頻道的聊天 ID",
wayToGetTelegramChatID: "傳送訊息給機器人,並前往以下網址以取得您的 chat ID",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "在此填入您的機器人權杖",
chatIDNotFound: "找不到 Chat ID請先傳送訊息給機器人",
"Post URL": "Post 網址",
"Content Type": "Content Type",
webhookJsonDesc: "{0} 適合任何現代的 HTTP 伺服器,如 Express.js",
webhookFormDataDesc: "{multipart} 適合 PHP。 JSON 必須先經由 {decodeFunction} 剖析。",
secureOptionNone: "無 / STARTTLS (25, 587)",
secureOptionTLS: "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "忽略 TLS 錯誤",
"From Email": "寄件人",
emailCustomSubject: "自訂主旨",
"To Email": "收件人",
smtpCC: "CC",
smtpBCC: "BCC",
"Discord Webhook URL": "Discord Webhook 網址",
wayToGetDiscordURL: "您可以前往伺服器設定 -> 整合 -> Webhook -> 新 Webhook 以取得",
"Bot Display Name": "機器人顯示名稱",
"Prefix Custom Message": "前綴自訂訊息",
"Webhook URL": "Webhook 網址",
wayToGetTeamsURL: "您可以前往此頁面以了解如何建立 Webhook 網址 {0}。",
Number: "號碼",
Recipients: "收件人",
needSignalAPI: "您需要有 REST API 的 Signal 客戶端。",
wayToCheckSignalURL: "您可以前往下列網址以了解如何設定:",
signalImportant: "注意: 不得混合收件人的群組和號碼!",
"Application Token": "應用程式權杖",
"Server URL": "伺服器網址",
Priority: "優先度",
"Icon Emoji": "Emoji 圖示",
"Channel Name": "頻道名稱",
"Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma 網址",
aboutWebhooks: "更多關於 Webhook 的資訊: {0}",
aboutChannelName: "如果您不想使用 Webhook 頻道,請在 {0} 頻道名稱欄位填入您想使用的頻道。例如: #其他頻道",
aboutKumaURL: "如果您未填入 Uptime Kuma 網址。將預設使用專案 Github 頁面。",
emojiCheatSheet: "Emoji 一覽表: {0}",
PushByTechulus: "Push by Techulus",
clicksendsms: "ClickSend SMS",
GoogleChat: "Google Chat (僅限 Google Workspace)",
"User Key": "使用者金鑰",
Device: "裝置",
"Message Title": "訊息標題",
"Notification Sound": "通知音效",
"More info on:": "更多資訊: {0}",
pushoverDesc1: "緊急優先度 (2) 的重試間隔為 30 秒並且會在 1 小時後過期。",
pushoverDesc2: "如果您想要傳送通知到不同裝置,請填寫裝置欄位。",
"SMS Type": "簡訊類型",
octopushTypePremium: "Premium (快速 - 建議用於警報)",
octopushTypeLowCost: "Low Cost (緩慢 - 有時會被營運商阻擋)",
checkPrice: "查看 {0} 價格:",
apiCredentials: "API 認證",
octopushLegacyHint: "您使用的是舊版的 Octopush (2011-2020) 還是新版?",
"Check octopush prices": "查看 octopush 價格 {0}。",
octopushPhoneNumber: "電話號碼 (intl 格式,例如:+33612345678) ",
octopushSMSSender: "簡訊寄件人名稱3-11位英數字元及空白 (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "LunaSea 裝置 ID",
"Apprise URL": "Apprise 網址",
"Example:": "範例:{0}",
"Read more:": "深入瞭解:{0}",
"Status:": "狀態:{0}",
"Read more": "深入瞭解",
appriseInstalled: "已安裝 Apprise。",
appriseNotInstalled: "尚未安裝 Apprise。{0}",
"Access Token": "存取權杖",
"Channel access token": "頻道存取權杖",
"Line Developers Console": "Line 開發者控制台",
lineDevConsoleTo: "Line 開發者控制台 - {0}",
"Basic Settings": "基本設定",
"User ID": "使用者 ID",
"Messaging API": "Messaging API",
wayToGetLineChannelToken: "首先,前往 {0},建立 provider 和 channel (Messaging API)。接著您就可以從上面提到的選單項目中取得頻道存取權杖及使用者 ID。",
"Icon URL": "圖示網址",
aboutIconURL: "您可以在 \"圖示網址\" 中提供圖片網址以覆蓋預設個人檔案圖片。若已設定 Emoji 圖示,將忽略此設定。",
aboutMattermostChannelName: "您可以在 \"頻道名稱\" 欄位中填寫頻道名稱以覆蓋 Webhook 的預設頻道。必須在 Mattermost 的 Webhook 設定中啟用。例如:#其他頻道",
matrix: "Matrix",
promosmsTypeEco: "SMS ECO - 便宜,但是很慢且經常過載。僅限位於波蘭的收件人。",
promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - 訊息會自動在收件人的裝置上顯示。僅限位於波蘭的收件人。",
promosmsTypeFull: "SMS FULL - 高級版,您可以使用您的寄件人名稱 (必須先註冊名稱。對於警報來說十分可靠。",
promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - 系統中的最高優先度。快速、可靠,但昂貴 (約 SMS FULL 的兩倍價格)。",
promosmsPhoneNumber: "電話號碼 (若收件人位於波蘭則無需輸入區域代碼)",
promosmsSMSSender: "簡訊寄件人名稱預先註冊的名稱或以下的預設名稱InfoSMS、SMS Info、MaxSMS、INFO、SMS",
"Feishu WebHookUrl": "飛書 WebHook 網址",
matrixHomeserverURL: "Homeserver 網址 (開頭為 http(s)://,結尾可能帶連接埠)",
"Internal Room Id": "Internal Room ID",
matrixDesc1: "您可以在 Matrix 客戶端的房間設定中的進階選項找到 internal room ID。應該看起來像 !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server。",
matrixDesc2: "使用您自己的 Matrix 使用者存取權杖將賦予存取您的帳號和您加入的房間的完整權限。建議建立新使用者,並邀請至您想要接收通知的房間中。您可以執行 {0} 以取得存取權杖",
Method: "方法",
Body: "主體",
Headers: "標頭",
PushUrl: "Push URL",
HeadersInvalidFormat: "要求標頭不是有效的 JSON",
BodyInvalidFormat: "請求主體不是有效的 JSON",
"Monitor History": "監測器歷史紀錄",
clearDataOlderThan: "保留 {0} 天內的監測器歷史紀錄。",
PasswordsDoNotMatch: "密碼不相符。",
records: "記錄",
"One record": "一項記錄",
"Showing {from} to {to} of {count} records": "正在顯示 {count} 項記錄中的 {from} 至 {to} 項",
steamApiKeyDescription: "若要監測 Steam 遊戲伺服器,您將需要 Steam Web-API 金鑰。您可以在此註冊您的 API 金鑰:",
"Current User": "目前使用者",
recent: "最近",
Done: "完成",
Info: "資訊",
Security: "安全性",
"Steam API Key": "Steam API 金鑰",
"Shrink Database": "壓縮資料庫",
"Pick a RR-Type...": "選擇資源記錄類型...",
"Pick Accepted Status Codes...": "選擇可接受的狀態碼...",
Default: "預設",
"HTTP Options": "HTTP 選項",
"Create Incident": "建立事件",
Title: "標題",
Content: "內容",
Style: "樣式",
info: "資訊",
warning: "警告",
danger: "危險",
primary: "主要",
light: "淺色",
dark: "暗色",
Post: "發佈",
"Please input title and content": "請輸入標題及內容",
Created: "建立",
"Last Updated": "最後更新",
Unpin: "取消釘選",
"Switch to Light Theme": "切換至淺色佈景主題",
"Switch to Dark Theme": "切換至深色佈景主題",
"Show Tags": "顯示標籤",
"Hide Tags": "隱藏標籤",
Description: "描述",
"No monitors available.": "沒有可用的監測器。",
"Add one": "新增一個",
"No Monitors": "無監測器",
"Untitled Group": "未命名群組",
Services: "服務",
Discard: "捨棄",
Cancel: "取消",
shrinkDatabaseDescription: "觸發 SQLite 的資料庫清理 (VACUUM)。如果您的資料庫是在 1.10.0 版本後建立AUTO_VACUUM 已自動啟用,則無需此操作。",
serwersms: "SerwerSMS.pl",
serwersmsAPIUser: "API 使用者名稱 (包括 webapi_ 前綴)",
serwersmsAPIPassword: "API 密碼",
serwersmsPhoneNumber: "電話號碼",
serwersmsSenderName: "SMS 寄件人名稱 (由客戶入口網站註冊)",
stackfield: "Stackfield",
smtpDkimSettings: "DKIM 設定",
smtpDkimDesc: "請參考 Nodemailer DKIM {0} 使用方式。",
documentation: "文件",
smtpDkimDomain: "網域名稱",
smtpDkimKeySelector: "DKIM 選取器",
smtpDkimPrivateKey: "私密金鑰",
smtpDkimHashAlgo: "雜湊演算法 (選填)",
smtpDkimheaderFieldNames: "要簽署的郵件標頭 (選填)",
smtpDkimskipFields: "不簽署的郵件標頭 (選填)",
gorush: "Gorush",
alerta: "Alerta",
alertaApiEndpoint: "API Endpoint",
alertaEnvironment: "環境",
alertaApiKey: "API 金鑰",
alertaAlertState: "警示狀態",
alertaRecoverState: "恢復狀態",
Proxies: "代理伺服器",
default: "預設",
enabled: "啟用",
setAsDefault: "設為預設",
deleteProxyMsg: "您確定要為所有監測器刪除此代理伺服器嗎?",
proxyDescription: "必須將代理伺服器指派給監測器才能運作。",
enableProxyDescription: "此代理伺服器在啟用前不會在監測器上生效,您可以藉由控制啟用狀態來暫時對所有的監測器停用代理伺服器。",
setAsDefaultProxyDescription: "預設情況下,新監測器將啟用此代理伺服器。您仍可分別停用各監測器的代理伺服器。",
Maintenance: "維護",
statusMaintenance: "維護中",
};