Self-Hosted
/
uptime-kuma
mirror of https://github.com/louislam/uptime-kuma
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update ko-KR.js

Browse Source
pull/1702/head
dhfhfk 3 years ago
parent 334cb57fed
commit 10e16782b1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6D6A837FBCDBC8DC
1 changed files with 526 additions and 353 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

879
src/languages/ko-KR.js
Unescape View File

@ -1,355 +1,528 @@
export default {
languageName: "한국어",
checkEverySecond: "{0}초마다 확인해요.",
retryCheckEverySecond: "{0}초마다 다시 확인해요.",
retriesDescription: "서비스가 중단된 후 알림을 보내기 전 최대 재시도 횟수",
ignoreTLSError: "HTTPS 웹사이트에서 TLS/SSL 에러 무시하기",
upsideDownModeDescription: "서버 상태를 반대로 표시해요. 서버가 작동하면 오프라인으로 표시할 거예요.",
maxRedirectDescription: "최대 리다이렉트 횟수예요. 0을 입력하면 리다이렉트를 꺼요.",
acceptedStatusCodesDescription: "응답 성공으로 간주할 상태 코드를 정해요.",
passwordNotMatchMsg: "비밀번호 재입력이 일치하지 않아요.",
notificationDescription: "모니터링에 알림을 설정할 수 있어요.",
keywordDescription: "HTML 이나 JSON에서 대소문자를 구분해 키워드를 검색해요.",
pauseDashboardHome: "일시 정지",
deleteMonitorMsg: "정말 이 모니터링을 삭제할까요?",
deleteNotificationMsg: "정말 이 알림을 모든 모니터링에서 삭제할까요?",
resolverserverDescription: "Cloudflare가 기본 서버예요, 원한다면 언제나 다른 Resolver 서버로 변경할 수 있어요.",
rrtypeDescription: "모니터링할 RR-Type을 선택해요.",
pauseMonitorMsg: "정말 이 모니터링을 일시 정지할까요?",
enableDefaultNotificationDescription: "새로 추가하는 모든 모니터링에 이 알림을 기본적으로 활성화해요. 각 모니터에 대해 별도로 알림을 비활성화할 수 있어요.",
clearEventsMsg: "정말 이 모니터링에 대한 모든 이벤트를 삭제할까요?",
clearHeartbeatsMsg: "정말 이 모니터링에 대한 모든 하트비트를 삭제할까요?",
confirmClearStatisticsMsg: "정말 모든 통계를 삭제할까요?",
importHandleDescription: "이름이 같은 모든 모니터링이나 알림을 건너뛰려면 '기존값 건너뛰기'를 선택해주세요. '덮어쓰기'는 기존의 모든 모니터링과 알림을 삭제해요.",
confirmImportMsg: "정말 백업을 가져올까요? 가져오기 옵션을 제대로 설정했는지 다시 확인해주세요.",
twoFAVerifyLabel: "토큰을 입력해 2단계 인증이 작동하는지 확인해주세요.",
tokenValidSettingsMsg: "토큰이 유효해요! 이제 2단계 인증 설정을 저장할 수 있어요.",
confirmEnableTwoFAMsg: "정말 2단계 인증을 활성화할까요?",
confirmDisableTwoFAMsg: "정말 2단계 인증을 비활성화할까요?",
Settings: "설정",
Dashboard: "대시보드",
"New Update": "새로운 업데이트",
Language: "언어",
Appearance: "외형",
Theme: "테마",
General: "일반",
Version: "버전",
"Check Update On GitHub": "깃허브에서 업데이트 확인",
List: "목록",
Add: "추가",
"Add New Monitor": "새로운 모니터링 추가하기",
"Quick Stats": "간단한 정보",
Up: "온라인",
Down: "오프라인",
Pending: "대기 중",
Unknown: "알 수 없음",
Pause: "일시 정지",
Name: "이름",
Status: "상태",
DateTime: "날짜",
Message: "메시지",
"No important events": "중요 이벤트 없음",
Resume: "재개",
Edit: "수정",
Delete: "삭제",
Current: "현재",
Uptime: "업타임",
"Cert Exp.": "인증서 만료",
days: "일",
day: "일",
"-day": "-일",
hour: "시간",
"-hour": "-시간",
Response: "응답",
Ping: "핑",
"Monitor Type": "모니터링 종류",
Keyword: "키워드",
"Friendly Name": "이름",
URL: "URL",
Hostname: "호스트네임",
Port: "포트",
"Heartbeat Interval": "하트비트 주기",
Retries: "재시도",
"Heartbeat Retry Interval": "하트비드 재시도 주기",
Advanced: "고급",
"Upside Down Mode": "상태 반전 모드",
"Max. Redirects": "최대 리다이렉트",
"Accepted Status Codes": "응답 성공 상태 코드",
Save: "저장",
Notifications: "알림",
"Not available, please setup.": "존재하지 않아요, 새로운 거 하나 만드는 건 어때요?",
"Setup Notification": "알림 설정",
Light: "라이트",
Dark: "다크",
Auto: "자동",
"Theme - Heartbeat Bar": "테마 - 하트비트 바",
Normal: "기본값",
Bottom: "가운데",
None: "없애기",
Timezone: "시간대",
"Search Engine Visibility": "검색 엔진 활성화",
"Allow indexing": "인덱싱 허용",
"Discourage search engines from indexing site": "검색 엔진 인덱싱 거부",
"Change Password": "비밀번호 변경",
"Current Password": "기존 비밀번호",
"New Password": "새로운 비밀번호",
"Repeat New Password": "새로운 비밀번호 재입력",
"Update Password": "비밀번호 변경",
"Disable Auth": "인증 비활성화",
"Enable Auth": "인증 활성화",
Logout: "로그아웃",
Leave: "나가기",
"I understand, please disable": "기능에 대해 이해했으니 꺼주세요.",
Confirm: "확인",
Yes: "확인",
No: "취소",
Username: "이름",
Password: "비밀번호",
"Remember me": "비밀번호 기억하기",
Login: "로그인",
"No Monitors, please": "모니터링이 없어요,",
"add one": "하나 추가해봐요",
"Notification Type": "알림 종류",
Email: "이메일",
Test: "테스트",
"Certificate Info": "인증서 정보",
"Resolver Server": "Resolver 서버",
"Resource Record Type": "자원 레코드 유형",
"Last Result": "최근 결과",
"Create your admin account": "관리자 계정 만들기",
"Repeat Password": "비밀번호 재입력",
"Import Backup": "백업 가져오기",
"Export Backup": "백업 내보내기",
Export: "내보내기",
Import: "가져오기",
respTime: "응답 시간 (ms)",
notAvailableShort: "N/A",
"Default enabled": "기본 알림으로 설정",
"Apply on all existing monitors": "기존 모니터링에 모두 적용하기",
Create: "생성하기",
"Clear Data": "데이터 삭제",
Events: "이벤트",
Heartbeats: "하트비트",
"Auto Get": "자동 Get",
backupDescription: "모든 모니터링과 알림을 JSON 파일 형식에 저장할 수 있어요.",
backupDescription2: "히스토리와 이벤트 데이터는 포함되어 있지 않아요.",
backupDescription3: "알림 토큰과 같은 보안 데이터가 내보내기 파일에 포함되어 있으므로 관리에 주의해주세요.",
alertNoFile: "가져오기를 하기 위해 파일을 선택해주세요.",
alertWrongFileType: "JSON 파일을 선택해주세요.",
"Clear all statistics": "모든 통계치 삭제",
"Skip existing": "기존값 건너뛰기",
Overwrite: "덮어쓰기",
Options: "옵션",
"Keep both": "두개 모두 보존",
"Verify Token": "토큰 검증",
"Setup 2FA": "2단계 인증 설정하기",
"Enable 2FA": "2단계 인증 활성화",
"Disable 2FA": "2단계 인증 비활성화",
"2FA Settings": "2단계 인증 설정",
"Two Factor Authentication": "2단계 인증",
Active: "활성화",
Inactive: "비활성화",
Token: "토큰",
"Show URI": "URI 보기",
Tags: "태그",
"Add New below or Select...": "아래 새롭게 추가 또는 선택...",
"Tag with this name already exist.": "같은 태그 이름이 이미 존재해요.",
"Tag with this value already exist.": "같은 값을 가진 태그가 이미 존재해요.",
color: "색상",
"value (optional)": "값 (선택)",
Gray: "회색",
Red: "빨간색",
Orange: "주황색",
Green: "초록색",
Blue: "파란색",
Indigo: "남색",
Purple: "보라색",
Pink: "핑크색",
"Search...": "검색...",
"Avg. Ping": "평균 핑",
"Avg. Response": "평균 응답",
"Entry Page": "첫 페이지",
statusPageNothing: "아무것도 없어요. 새로운 그룹 또는 모니터링을 추가해주세요.",
"No Services": "서비스 없음",
"All Systems Operational": "모든 시스템 정상",
"Partially Degraded Service": "일부 시스템 비정상",
"Degraded Service": "모든 시스템 비정상",
"Add Group": "그룹 추가",
"Add a monitor": "모니터링 추가",
"Edit Status Page": "상태 페이지 수정",
"Go to Dashboard": "대시보드로 가기",
"Status Page": "상태 페이지",
"Status Pages": "상태 페이지",
defaultNotificationName: "내 {notification} 알림 ({number})",
here: "여기",
Required: "필수",
telegram: "Telegram",
"Bot Token": "봇 토큰",
wayToGetTelegramToken: "토큰은 여기서 얻을 수 있어요: {0}.",
"Chat ID": "채팅 ID",
supportTelegramChatID: "Direct Chat / Group / Channel's Chat ID를 지원해요.",
wayToGetTelegramChatID: "봇에 메시지를 보내 채팅 ID를 얻고 밑에 URL로 이동해 chat_id를 볼 수 있어요.",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "여기에 BOT 토큰을 적어주세요.",
chatIDNotFound: "채팅 ID를 찾을 수 없어요. 먼저 봇에게 메시지를 보내주세요.",
webhook: "Webhook",
"Post URL": "Post URL",
"Content Type": "Content Type",
webhookJsonDesc: "{0}은 express.js와 같은 최신 HTTP 서버에 적합해요.",
webhookFormDataDesc: "{multipart}은 PHP에 적합해요. {decodeFunction}를 기준으로 json을 디코딩하면 되어요.",
smtp: "Email (SMTP)",
secureOptionNone: "없음 / STARTTLS (25, 587)",
secureOptionTLS: "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "TLS 에러 무시하기",
"From Email": "보내는 이메일",
"To Email": "받는 이메일",
smtpCC: "참조",
smtpBCC: "숨은 참조",
discord: "Discord",
"Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL",
wayToGetDiscordURL: "서버 설정 -> 연동 -> 웹후크 보기 -> 새 웹후크에서 얻을 수 있어요.",
"Bot Display Name": "표시 이름",
"Prefix Custom Message": "접두사 메시지",
"Hello @everyone is...": "{'@'}everyone 서버 상태 알림이에요...",
teams: "Microsoft Teams",
"Webhook URL": "Webhook URL",
wayToGetTeamsURL: "{0}에서 Webhook을 어떻게 만드는지 알아봐요.",
signal: "Signal",
Number: "숫자",
Recipients: "받는 사람",
needSignalAPI: "REST API를 사용하는 Signal 클라이언트가 있어야 해요.",
wayToCheckSignalURL: "밑에 URL을 확인해 URL 설정 방법을 볼 수 있어요.",
signalImportant: "중요: 받는 사람의 그룹과 숫자는 섞을 수 없어요!",
gotify: "Gotify",
"Application Token": "애플리케이션 토큰",
"Server URL": "서버 URL",
Priority: "Priority",
slack: "Slack",
"Icon Emoji": "아이콘 이모지",
"Channel Name": "채널 이름",
"Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
aboutWebhooks: "Webhook에 대한 설명: {0}",
aboutChannelName: "Webhook 채널을 우회하려면 {0} 채널 이름칸에 채널 이름을 입력해주세요. 예: #기타-채널",
aboutKumaURL: "Uptime Kuma URL칸을 공백으로 두면 기본적으로 Project Github 페이지로 설정해요.",
emojiCheatSheet: "이모지 목록 시트: {0}",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
pushover: "Pushover",
pushy: "Pushy",
octopush: "Octopush",
promosms: "PromoSMS",
lunasea: "LunaSea",
apprise: "Apprise (50개 이상 알림 서비스)",
pushbullet: "Pushbullet",
line: "Line Messenger",
mattermost: "Mattermost",
"User Key": "사용자 키",
Device: "장치",
"Message Title": "메시지 제목",
"Notification Sound": "알림음",
"More info on:": "자세한 정보: {0}",
pushoverDesc1: "긴급 우선 순위 (2)는 재시도 사이에 기본적으로 30초의 타임아웃이 있고, 1시간 후에 만료되어요.",
pushoverDesc2: "다른 장치에 알림을 보내려면 장치칸을 입력해주세요.",
"SMS Type": "SMS 종류",
octopushTypePremium: "프리미엄 (빠름) - 알림 기능에 적합해요)",
octopushTypeLowCost: "저렴한 요금 (느림) - 가끔 차단될 수 있어요)",
"Check octopush prices": "{0}에서 Octopush 가격을 확인할 수 있어요.",
octopushPhoneNumber: "휴대전화 번호 (intl format, eg : +33612345678) ",
octopushSMSSender: "보내는 사람 이름 : 3-11개의 영숫자 및 여백공간 (a-z, A-Z, 0-9)",
"LunaSea Device ID": "LunaSea 장치 ID",
"Apprise URL": "Apprise URL",
"Example:": "예: {0}",
"Read more:": "더 보기: {0}",
"Status:": "상태: {0}",
"Read more": "더 보기",
appriseInstalled: "Apprise가 설치되어있어요.",
appriseNotInstalled: "Apprise가 설치되어있지 않아요. {0}",
"Access Token": "액세스 토큰",
"Channel access token": "채널 액세스 토큰",
"Line Developers Console": "Line 개발자 콘솔",
lineDevConsoleTo: "Line 개발자 콘솔 - {0}",
"Basic Settings": "기본 설정 메뉴",
"User ID": "사용자 ID",
"Messaging API": "Messaging API 메뉴",
wayToGetLineChannelToken: "먼저 {0}에 액세스하고, 공급자 및 채널 (Messaging API)을 만든 다음, 각 메뉴 밑에 언급된 메뉴에서 채널 액세스 토큰과 사용자 ID를 얻을 수 있어요.",
"Icon URL": "아이콘 URL",
aboutIconURL: "\"아이콘 URL\"에 사진 링크를 입력해 프로필 사진을 설정할 수 있어요. 아이콘 이모지가 설정되어 있으면 적용되지 않을 거예요.",
aboutMattermostChannelName: "채널 이름을 입력하면 Webhook이 게시할 기본 채널을 재설정할 수 있어요. 이 설정은 Mattermost 웹훅 설정에서 활성화해야 해요. 예: #기타-채널",
matrix: "Matrix",
promosmsTypeEco: "SMS ECO - 저렴하지만 느리고 가끔 과부하에 걸려요. 폴란드 수신자만 사용할 수 있어요. ",
promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - 메시지가 받는 사람 장치에 자동으로 표시되어요. 폴란드 수신자만 사용할 수 있어요.",
promosmsTypeFull: "SMS FULL - SMS 프리미엄 티어, 보내는 사람 이름을 먼저 등록해야 해요. 알림 기능에 적합해요.",
promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - 시스템에서 가장 높은 우선순위예요. 매우 빠르고 신뢰할 수 있지만 비용이 많이 들어요 (SMS 전체 가격의 약 두 배).",
promosmsPhoneNumber: "전화 번호 (폴란드 수신자라면 지역번호를 적지 않아도 되어요.)",
promosmsSMSSender: "SMS 보내는 사람 이름 : 미리 등록된 이름 혹은 기본값 중 하나예요: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Primary Base URL": "기본 URL",
"Push URL": "Push URL",
needPushEvery: "이 URL을 {0} 초 마다 호출할 수 있어요.",
pushOptionalParams: "선택적 파라미터: {0}",
emailCustomSubject: "커스텀 주제",
clicksendsms: "ClickSend SMS",
checkPrice: "{0} 가격 확인:",
apiCredentials: "API 인증정보",
octopushLegacyHint: "Octopush 레거시 버전 (2011-2020) 을 사용하시나요? 아니면 새 버전을 사용하시나요?",
"Feishu WebHookUrl": "Feishu WebHookURL",
matrixHomeserverURL: "Homeserver URL (http(s):// 와 함께 적어주세요. 그리고 포트 번호는 선택적 입니다.)",
"Internal Room Id": "내부 방 ID",
matrixDesc1: "Matrix 클라이언트 방 설정의 고급 섹션에서 내부 방 ID를 찾을 수 있어요. 내부 방 ID는 이렇게 생겼답니다: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
matrixDesc2: "사용자의 모든 방에 대한 엑세스가 허용될 수 있어서 새로운 사용자를 만들고 원하는 방에만 초대한 후 엑세스 토큰을 사용하는 것이 좋아요. {0} 이 명령어를 통해 엑세스 토큰을 얻을 수 있어요.",
Method: "Method",
Body: "Body",
Headers: "Headers",
PushUrl: "Push URL",
HeadersInvalidFormat: "요청 Headers의 JSON 형식이 올바르지 않아요: ",
BodyInvalidFormat: "요청 Body의 JSON 형식이 올바르지 않아요: ",
"Monitor History": "모니터링 기록",
clearDataOlderThan: "모니터링 기록을 {0}일 동안 저장해요.",
PasswordsDoNotMatch: "비밀번호가 일치하지 않아요.",
records: "records",
"One record": "One record",
steamApiKeyDescription: "스팀 게임 서버를 모니터링하려면 Steam Web API 키가 필요해요. API 키는 하단 사이트에서 등록할 수 있어요: ",
"Current User": "현재 사용자",
recent: "최근",
Done: "완료",
Info: "정보",
Security: "보안",
"Steam API Key": "Steam API Key",
"Shrink Database": "데이터베이스 축소",
"Pick a RR-Type...": "RR-Type을 골라주세요...",
"Pick Accepted Status Codes...": "상태 코드를 골라주세요...",
Default: "기본",
"HTTP Options": "HTTP 옵션",
"Create Incident": "인시던트 만들기",
Title: "제목",
Content: "내용",
Style: "스타일",
info: "정보",
warning: "경고",
danger: "위험",
primary: "기본",
light: "라이트",
dark: "다크",
Post: "올리기",
"Please input title and content": "제목과 내용을 작성해주세요.",
Created: "생성 날짜",
"Last Updated": "마지막 업데이트",
Unpin: "제거",
"Switch to Light Theme": "라이트 테마로 전환",
"Switch to Dark Theme": "다크 테마로 전환",
"Show Tags": "태그 보이기",
"Hide Tags": "태그 숨기기",
Description: "설명",
"No monitors available.": "모니터링이 없어요.",
"Add one": "추가하기",
"No Monitors": "모니터링 없음",
"Untitled Group": "이름없는 그룹",
Services: "서비스",
Discard: "취소",
Cancel: "취소",
"Powered by": "Powered by",
shrinkDatabaseDescription: "SQLite 데이터베이스 VACUUM을 트리거해요. 만약 데이터베이스가 1.10.0 버전 이후에 생성되었다면 AUTO_VACUUM이 설정되어 있어 이 작업은 필요 없을 거에요.",
serwersms: "SerwerSMS.pl",
serwersmsAPIUser: "API Usename (webapi_ 접두사 포함)",
serwersmsAPIPassword: "API 비밀번호",
serwersmsPhoneNumber: "휴대전화 번호",
serwersmsSenderName: "보내는 사람 이름 (customer portal를 통해 가입된 정보)",
stackfield: "Stackfield",
languageName: "한국어",
checkEverySecond: "{0}초마다 확인해요.",
retryCheckEverySecond: "{0}초마다 다시 확인해요.",
retriesDescription: "서비스가 중단된 후 알림을 보내기 전 최대 재시도 횟수",
ignoreTLSError: "HTTPS 웹사이트에서 TLS/SSL 에러 무시하기",
upsideDownModeDescription: "서버 상태를 반대로 표시해요. 서버가 작동하면 오프라인으로 표시할 거예요.",
maxRedirectDescription: "최대 리다이렉트 횟수예요. 0을 입력하면 리다이렉트를 꺼요.",
acceptedStatusCodesDescription: "응답 성공으로 간주할 상태 코드를 정해요.",
passwordNotMatchMsg: "비밀번호 재입력이 일치하지 않아요.",
notificationDescription: "모니터링에 알림을 설정할 수 있어요.",
keywordDescription: "HTML 이나 JSON에서 대소문자를 구분해 키워드를 검색해요.",
pauseDashboardHome: "일시 정지",
deleteMonitorMsg: "정말 이 모니터링을 삭제할까요?",
deleteNotificationMsg: "정말 이 알림을 모든 모니터링에서 삭제할까요?",
resolverserverDescription: "Cloudflare가 기본 서버예요, 원한다면 언제나 다른 Resolver 서버로 변경할 수 있어요.",
rrtypeDescription: "모니터링할 RR-Type을 선택해요.",
pauseMonitorMsg: "정말 이 모니터링을 일시 정지할까요?",
enableDefaultNotificationDescription: "새로 추가하는 모든 모니터링에 이 알림을 기본적으로 활성화해요. 각 모니터에 대해 별도로 알림을 비활성화할 수 있어요.",
clearEventsMsg: "정말 이 모니터링에 대한 모든 이벤트를 삭제할까요?",
clearHeartbeatsMsg: "정말 이 모니터링에 대한 모든 하트비트를 삭제할까요?",
confirmClearStatisticsMsg: "정말 모든 통계를 삭제할까요?",
importHandleDescription: "이름이 같은 모든 모니터링이나 알림을 건너뛰려면 '기존값 건너뛰기'를 선택해주세요. '덮어쓰기'는 기존의 모든 모니터링과 알림을 삭제해요.",
confirmImportMsg: "정말 백업을 가져올까요? 가져오기 옵션을 제대로 설정했는지 다시 확인해주세요.",
twoFAVerifyLabel: "토큰을 입력해 2단계 인증이 작동하는지 확인해주세요.",
tokenValidSettingsMsg: "토큰이 유효해요! 이제 2단계 인증 설정을 저장할 수 있어요.",
confirmEnableTwoFAMsg: "정말 2단계 인증을 활성화할까요?",
confirmDisableTwoFAMsg: "정말 2단계 인증을 비활성화할까요?",
Settings: "설정",
Dashboard: "대시보드",
"New Update": "새로운 업데이트",
Language: "언어",
Appearance: "외형",
Theme: "테마",
General: "일반",
Version: "버전",
"Check Update On GitHub": "깃허브에서 업데이트 확인",
List: "목록",
Add: "추가",
"Add New Monitor": "새로운 모니터링 추가하기",
"Quick Stats": "간단한 정보",
Up: "온라인",
Down: "오프라인",
Pending: "대기 중",
Unknown: "알 수 없음",
Pause: "일시 정지",
Name: "이름",
Status: "상태",
DateTime: "날짜",
Message: "메시지",
"No important events": "중요 이벤트 없음",
Resume: "재개",
Edit: "수정",
Delete: "삭제",
Current: "현재",
Uptime: "업타임",
"Cert Exp.": "인증서 만료",
days: "일",
day: "일",
"-day": "-일",
hour: "시간",
"-hour": "-시간",
Response: "응답",
Ping: "핑",
"Monitor Type": "모니터링 종류",
Keyword: "키워드",
"Friendly Name": "이름",
URL: "URL",
Hostname: "호스트네임",
Port: "포트",
"Heartbeat Interval": "하트비트 주기",
Retries: "재시도",
"Heartbeat Retry Interval": "하트비드 재시도 주기",
Advanced: "고급",
"Upside Down Mode": "상태 반전 모드",
"Max. Redirects": "최대 리다이렉트",
"Accepted Status Codes": "응답 성공 상태 코드",
Save: "저장",
Notifications: "알림",
"Not available, please setup.": "존재하지 않아요, 새로운 거 하나 만드는 건 어때요?",
"Setup Notification": "알림 설정",
Light: "라이트",
Dark: "다크",
Auto: "자동",
"Theme - Heartbeat Bar": "테마 - 하트비트 바",
Normal: "기본값",
Bottom: "가운데",
None: "없애기",
Timezone: "시간대",
"Search Engine Visibility": "검색 엔진 활성화",
"Allow indexing": "인덱싱 허용",
"Discourage search engines from indexing site": "검색 엔진 인덱싱 거부",
"Change Password": "비밀번호 변경",
"Current Password": "기존 비밀번호",
"New Password": "새로운 비밀번호",
"Repeat New Password": "새로운 비밀번호 재입력",
"Update Password": "비밀번호 변경",
"Disable Auth": "인증 비활성화",
"Enable Auth": "인증 활성화",
Logout: "로그아웃",
Leave: "나가기",
"I understand, please disable": "기능에 대해 이해했으니 꺼주세요.",
Confirm: "확인",
Yes: "확인",
No: "취소",
Username: "이름",
Password: "비밀번호",
"Remember me": "비밀번호 기억하기",
Login: "로그인",
"No Monitors, please": "모니터링이 없어요,",
"add one": "하나 추가해봐요",
"Notification Type": "알림 종류",
Email: "이메일",
Test: "테스트",
"Certificate Info": "인증서 정보",
"Resolver Server": "Resolver 서버",
"Resource Record Type": "자원 레코드 유형",
"Last Result": "최근 결과",
"Create your admin account": "관리자 계정 만들기",
"Repeat Password": "비밀번호 재입력",
"Import Backup": "백업 가져오기",
"Export Backup": "백업 내보내기",
Export: "내보내기",
Import: "가져오기",
respTime: "응답 시간 (ms)",
notAvailableShort: "N/A",
"Default enabled": "기본 알림으로 설정",
"Apply on all existing monitors": "기존 모니터링에 모두 적용하기",
Create: "생성하기",
"Clear Data": "데이터 삭제",
Events: "이벤트",
Heartbeats: "하트비트",
"Auto Get": "자동 Get",
backupDescription: "모든 모니터링과 알림을 JSON 파일 형식에 저장할 수 있어요.",
backupDescription2: "히스토리와 이벤트 데이터는 포함되어 있지 않아요.",
backupDescription3: "알림 토큰과 같은 보안 데이터가 내보내기 파일에 포함되어 있으므로 관리에 주의해주세요.",
alertNoFile: "가져오기를 하기 위해 파일을 선택해주세요.",
alertWrongFileType: "JSON 파일을 선택해주세요.",
"Clear all statistics": "모든 통계치 삭제",
"Skip existing": "기존값 건너뛰기",
Overwrite: "덮어쓰기",
Options: "옵션",
"Keep both": "두개 모두 보존",
"Verify Token": "토큰 검증",
"Setup 2FA": "2단계 인증 설정하기",
"Enable 2FA": "2단계 인증 활성화",
"Disable 2FA": "2단계 인증 비활성화",
"2FA Settings": "2단계 인증 설정",
"Two Factor Authentication": "2단계 인증",
Active: "활성화",
Inactive: "비활성화",
Token: "토큰",
"Show URI": "URI 보기",
Tags: "태그",
"Add New below or Select...": "아래 새롭게 추가 또는 선택...",
"Tag with this name already exist.": "같은 태그 이름이 이미 존재해요.",
"Tag with this value already exist.": "같은 값을 가진 태그가 이미 존재해요.",
color: "색상",
"value (optional)": "값 (선택)",
Gray: "회색",
Red: "빨간색",
Orange: "주황색",
Green: "초록색",
Blue: "파란색",
Indigo: "남색",
Purple: "보라색",
Pink: "핑크색",
"Search...": "검색...",
"Avg. Ping": "평균 핑",
"Avg. Response": "평균 응답",
"Entry Page": "첫 페이지",
statusPageNothing: "아무것도 없어요. 새로운 그룹 또는 모니터링을 추가해주세요.",
"No Services": "서비스 없음",
"All Systems Operational": "모든 시스템 정상",
"Partially Degraded Service": "일부 시스템 비정상",
"Degraded Service": "모든 시스템 비정상",
"Add Group": "그룹 추가",
"Add a monitor": "모니터링 추가",
"Edit Status Page": "상태 페이지 수정",
"Go to Dashboard": "대시보드로 가기",
"Status Page": "상태 페이지",
"Status Pages": "상태 페이지",
defaultNotificationName: "내 {notification} 알림 ({number})",
here: "여기",
Required: "필수",
telegram: "Telegram",
"Bot Token": "봇 토큰",
wayToGetTelegramToken: "토큰은 여기서 얻을 수 있어요: {0}.",
"Chat ID": "채팅 ID",
supportTelegramChatID: "개인 채팅 / 그룹 / 채널의 ID를 지원해요.",
wayToGetTelegramChatID: "봇에 메시지를 보내 채팅 ID를 얻고 밑에 URL로 이동해 chat_id를 볼 수 있어요.",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "봇 토큰",
chatIDNotFound: "채팅 ID를 찾을 수 없어요. 먼저 봇에게 메시지를 보내주세요.",
webhook: "Webhook",
"Post URL": "Post URL",
"Content Type": "Content Type",
webhookJsonDesc: "{0}은 express.js와 같은 최신 HTTP 서버에 적합해요.",
webhookFormDataDesc: "{multipart}은 PHP에 적합해요. {decodeFunction}를 기준으로 json을 디코딩하면 되어요.",
smtp: "Email (SMTP)",
secureOptionNone: "없음 / STARTTLS (25, 587)",
secureOptionTLS: "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "TLS 에러 무시하기",
"From Email": "보내는 이메일",
"To Email": "받는 이메일",
smtpCC: "참조",
smtpBCC: "숨은 참조",
discord: "Discord",
"Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL",
wayToGetDiscordURL: "서버 설정 -> 연동 -> 웹후크 보기 -> 새 웹후크에서 얻을 수 있어요.",
"Bot Display Name": "표시 이름",
"Prefix Custom Message": "접두사 메시지",
"Hello @everyone is...": "{'@'}everyone 서버 상태 알림이에요...",
teams: "Microsoft Teams",
"Webhook URL": "Webhook URL",
wayToGetTeamsURL: "{0}에서 Webhook을 어떻게 만드는지 알아봐요.",
signal: "Signal",
Number: "숫자",
Recipients: "받는 사람",
needSignalAPI: "REST API를 사용하는 Signal 클라이언트가 있어야 해요.",
wayToCheckSignalURL: "밑에 URL을 확인해 URL 설정 방법을 볼 수 있어요.",
signalImportant: "중요: 받는 사람의 그룹과 숫자는 섞을 수 없어요!",
gotify: "Gotify",
"Application Token": "애플리케이션 토큰",
"Server URL": "서버 URL",
Priority: "Priority",
slack: "Slack",
"Icon Emoji": "아이콘 이모지",
"Channel Name": "채널 이름",
"Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
aboutWebhooks: "Webhook에 대한 설명: {0}",
aboutChannelName: "Webhook 채널을 우회하려면 {0} 채널 이름칸에 채널 이름을 입력해주세요. 예: #기타-채널",
aboutKumaURL: "Uptime Kuma URL칸을 공백으로 두면 기본적으로 Project Github 페이지로 설정해요.",
emojiCheatSheet: "이모지 목록 시트: {0}",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
pushover: "Pushover",
pushy: "Pushy",
octopush: "Octopush",
promosms: "PromoSMS",
lunasea: "LunaSea",
apprise: "Apprise (50개 이상 알림 서비스)",
pushbullet: "Pushbullet",
line: "Line Messenger",
mattermost: "Mattermost",
"User Key": "사용자 키",
Device: "장치",
"Message Title": "메시지 제목",
"Notification Sound": "알림음",
"More info on:": "자세한 정보: {0}",
pushoverDesc1: "긴급 우선 순위 (2)는 재시도 사이에 기본적으로 30초의 타임아웃이 있고, 1시간 후에 만료되어요.",
pushoverDesc2: "다른 장치에 알림을 보내려면 장치칸을 입력해주세요.",
"SMS Type": "SMS 종류",
octopushTypePremium: "프리미엄 (빠름) - 알림 기능에 적합해요)",
octopushTypeLowCost: "저렴한 요금 (느림) - 가끔 차단될 수 있어요)",
"Check octopush prices": "{0}에서 Octopush 가격을 확인할 수 있어요.",
octopushPhoneNumber: "휴대전화 번호 (intl format, eg : +33612345678) ",
octopushSMSSender: "보내는 사람 이름 : 3-11개의 영숫자 및 여백공간 (a-z, A-Z, 0-9)",
"LunaSea Device ID": "LunaSea 장치 ID",
"Apprise URL": "Apprise URL",
"Example:": "예: {0}",
"Read more:": "더 보기: {0}",
"Status:": "상태: {0}",
"Read more": "더 보기",
appriseInstalled: "Apprise가 설치되어있어요.",
appriseNotInstalled: "Apprise가 설치되어있지 않아요. {0}",
"Access Token": "액세스 토큰",
"Channel access token": "채널 액세스 토큰",
"Line Developers Console": "Line 개발자 콘솔",
lineDevConsoleTo: "Line 개발자 콘솔 - {0}",
"Basic Settings": "기본 설정 메뉴",
"User ID": "사용자 ID",
"Messaging API": "Messaging API 메뉴",
wayToGetLineChannelToken: "먼저 {0}에 액세스하고, 공급자 및 채널 (Messaging API)을 만든 다음, 각 메뉴 밑에 언급된 메뉴에서 채널 액세스 토큰과 사용자 ID를 얻을 수 있어요.",
"Icon URL": "아이콘 URL",
aboutIconURL: "\"아이콘 URL\"에 사진 링크를 입력해 프로필 사진을 설정할 수 있어요. 아이콘 이모지가 설정되어 있으면 적용되지 않을 거예요.",
aboutMattermostChannelName: "채널 이름을 입력하면 Webhook이 게시할 기본 채널을 재설정할 수 있어요. 이 설정은 Mattermost 웹훅 설정에서 활성화해야 해요. 예: #기타-채널",
matrix: "Matrix",
promosmsTypeEco: "SMS ECO - 저렴하지만 느리고 가끔 과부하에 걸려요. 폴란드 수신자만 사용할 수 있어요. ",
promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - 메시지가 받는 사람 장치에 자동으로 표시되어요. 폴란드 수신자만 사용할 수 있어요.",
promosmsTypeFull: "SMS FULL - SMS 프리미엄 티어, 보내는 사람 이름을 먼저 등록해야 해요. 알림 기능에 적합해요.",
promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - 시스템에서 가장 높은 우선순위예요. 매우 빠르고 신뢰할 수 있지만 비용이 많이 들어요 (SMS 전체 가격의 약 두 배).",
promosmsPhoneNumber: "전화 번호 (폴란드 수신자라면 지역번호를 적지 않아도 되어요.)",
promosmsSMSSender: "SMS 보내는 사람 이름 : 미리 등록된 이름 혹은 기본값 중 하나예요: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Primary Base URL": "기본 URL",
"Push URL": "Push URL",
needPushEvery: "이 URL을 {0} 초 마다 호출할 수 있어요.",
pushOptionalParams: "선택적 파라미터: {0}",
emailCustomSubject: "커스텀 주제",
clicksendsms: "ClickSend SMS",
checkPrice: "{0} 가격 확인:",
apiCredentials: "API 인증정보",
octopushLegacyHint: "Octopush 레거시 버전 (2011-2020) 을 사용하시나요? 아니면 새 버전을 사용하시나요?",
"Feishu WebHookUrl": "Feishu WebHookURL",
matrixHomeserverURL: "Homeserver URL (http(s):// 와 함께 적어주세요. 그리고 포트 번호는 선택적 입니다.)",
"Internal Room Id": "내부 방 ID",
matrixDesc1: "Matrix 클라이언트 방 설정의 고급 섹션에서 내부 방 ID를 찾을 수 있어요. 내부 방 ID는 이렇게 생겼답니다: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
matrixDesc2: "사용자의 모든 방에 대한 엑세스가 허용될 수 있어서 새로운 사용자를 만들고 원하는 방에만 초대한 후 엑세스 토큰을 사용하는 것이 좋아요. {0} 이 명령어를 통해 엑세스 토큰을 얻을 수 있어요.",
Method: "Method",
Body: "Body",
Headers: "Headers",
PushUrl: "Push URL",
HeadersInvalidFormat: "요청 Headers의 JSON 형식이 올바르지 않아요: ",
BodyInvalidFormat: "요청 Body의 JSON 형식이 올바르지 않아요: ",
"Monitor History": "모니터링 기록",
clearDataOlderThan: "모니터링 기록을 {0}일 동안 저장해요.",
PasswordsDoNotMatch: "비밀번호가 일치하지 않아요.",
records: "records",
"One record": "One record",
steamApiKeyDescription: "스팀 게임 서버를 모니터링하려면 Steam Web API 키가 필요해요. API 키는 하단 웹사이트에서 등록할 수 있어요: ",
"Current User": "현재 사용자",
recent: "최근",
Done: "완료",
Info: "정보",
Security: "보안",
"Steam API Key": "스팀 API 키",
"Shrink Database": "데이터베이스 축소",
"Pick a RR-Type...": "RR-Type을 골라주세요...",
"Pick Accepted Status Codes...": "상태 코드를 골라주세요...",
Default: "기본",
"HTTP Options": "HTTP 옵션",
"Create Incident": "인시던트 만들기",
Title: "제목",
Content: "내용",
Style: "스타일",
info: "정보",
warning: "경고",
danger: "위험",
primary: "기본",
light: "라이트",
dark: "다크",
Post: "올리기",
"Please input title and content": "제목과 내용을 작성해주세요.",
Created: "생성 날짜",
"Last Updated": "마지막 업데이트",
Unpin: "제거",
"Switch to Light Theme": "라이트 테마로 전환",
"Switch to Dark Theme": "다크 테마로 전환",
"Show Tags": "태그 보이기",
"Hide Tags": "태그 숨기기",
Description: "설명",
"No monitors available.": "모니터링이 없어요.",
"Add one": "추가하기",
"No Monitors": "모니터링 없음",
"Untitled Group": "이름없는 그룹",
Services: "서비스",
Discard: "취소",
Cancel: "취소",
"Powered by": "Powered by",
shrinkDatabaseDescription: "SQLite 데이터베이스 VACUUM을 트리거해요. 만약 데이터베이스가 1.10.0 버전 이후에 생성되었다면 AUTO_VACUUM이 설정되어 있어 이 작업은 필요 없을 거에요.",
serwersms: "SerwerSMS.pl",
serwersmsAPIUser: "API Usename (webapi_ 접두사 포함)",
serwersmsAPIPassword: "API 비밀번호",
serwersmsPhoneNumber: "휴대전화 번호",
serwersmsSenderName: "보내는 사람 이름 (customer portal를 통해 가입된 정보)",
stackfield: "Stackfield",
dnsPortDescription: "DNS 서버 포트, 기본값은 53 이에요. 포트는 언제나 변경할 수 있어요.",
PushByTechulus: "Push by Techulus",
GoogleChat: "Google Chat (Google Workspace only)",
topic: "Topic",
topicExplanation: "모니터링할 MQTT Topic",
successMessage: "성공 메시지",
successMessageExplanation: "성공으로 간주되는 MQTT 메시지",
error: "error",
critical: "critical",
Customize: "커스터마이즈",
"Custom Footer": "커스텀 Footer",
"Custom CSS": "커스텀 CSS",
smtpDkimSettings: "DKIM 설정",
smtpDkimDesc: "사용 방법은 DKIM {0}를 참조하세요.",
documentation: "문서",
smtpDkimDomain: "도메인 이름",
smtpDkimKeySelector: "Key Selector",
smtpDkimPrivateKey: "Private Key",
smtpDkimHashAlgo: "해시 알고리즘 (선택)",
smtpDkimheaderFieldNames: "서명할 헤더 키 (선택)",
smtpDkimskipFields: "서명하지 않을 헤더 키 (선택)",
wayToGetPagerDutyKey: "Service -> Service Directory -> (서비스 선택) -> Integrations -> Add integration. 에서 찾을 수 있어요. 자세히 알아보려면 {0}에서 \"Events API V2\"를 검색해봐요.",
"Integration Key": "Integration 키",
"Integration URL": "Integration URL",
"Auto resolve or acknowledged": "자동 해결 혹은 승인",
"do nothing": "아무것도 하지 않기",
"auto acknowledged": "자동 승인 (acknowledged)",
"auto resolve": "자동 해결 (resolve)",
gorush: "Gorush",
alerta: "Alerta",
alertaApiEndpoint: "API Endpoint",
alertaEnvironment: "환경변수",
alertaApiKey: "API 키",
alertaAlertState: "경고 상태",
alertaRecoverState: "해결된 상태",
deleteStatusPageMsg: "정말 이 상태 페이지를 삭제할까요?",
Proxies: "프록시",
default: "Default",
enabled: "활성화",
setAsDefault: "기본 프록시로 설정",
deleteProxyMsg: "정말 이 프록시를 모든 모니터링에서 삭제할까요?",
proxyDescription: "프록시가 작동하려면 모니터에 할당되어야 해요.",
enableProxyDescription: "이 프록시는 활성화될 때까지 영향을 미치지 않아요. 활성화 상태에 따라 모든 모니터에서 프록시를 일시정지할 수 있어요.",
setAsDefaultProxyDescription: "새로 추가하는 모든 모니터링에 이 프록시를 기본적으로 활성화해요. 각 모니터에 대해 별도로 프록시를 비활성화할 수 있어요.",
"Certificate Chain": "인증서 체인",
Valid: "유효",
Invalid: "유효하지 않음",
AccessKeyId: "AccessKey ID",
SecretAccessKey: "AccessKey Secret",
PhoneNumbers: "휴대전화 번호",
TemplateCode: "템플릿 코드",
SignName: "SignName",
"Sms template must contain parameters: ": "Sms 템플릿은 다음과 같은 파라미터가 포함되어야 해요:",
"Bark Endpoint": "Bark Endpoint",
WebHookUrl: "웹훅 URL",
SecretKey: "Secret Key",
"For safety, must use secret key": "안전을 위해 꼭 Secret Key를 사용하세요.",
"Device Token": "기기 Token",
Platform: "플랫폼",
iOS: "iOS",
Android: "Android",
Huawei: "Huawei",
High: "High",
Retry: "재시도",
Topic: "Topic",
"WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
"Setup Proxy": "프록시 설정",
"Proxy Protocol": "프록시 프로토콜",
"Proxy Server": "프록시 서버",
"Proxy server has authentication": "프록시 서버에 인증 절차가 있음",
User: "사용자",
Installed: "설치됨",
"Not installed": "설치되어 있지 않음",
Running: "작동 중",
"Not running": "작동하고 있지 않음",
"Remove Token": "토큰 삭제",
Start: "시작",
Stop: "정지",
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
"Add New Status Page": "새로운 상태 페이지 만들기",
Slug: "주소",
"Accept characters:": "허용되는 문자열:",
startOrEndWithOnly: "{0}로 시작하거나 끝나야 해요.",
"No consecutive dashes": "연속되는 대시는 허용되지 않아요",
Next: "다음",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "이미 존재하는 주소에요. 다른 주소를 사용해 주세요.",
"No Proxy": "프록시 없음",
"HTTP Basic Auth": "HTTP 인증",
"New Status Page": "새로운 상태 페이지",
"Page Not Found": "페이지를 찾을 수 없어요",
"Reverse Proxy": "리버스 프록시",
Backup: "백업",
About: "정보",
wayToGetCloudflaredURL: "({0}에서 Cloudflare 다운로드 하기)",
cloudflareWebsite: "Cloudflare 웹사이트",
"Message:": "메시지:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "토큰을 얻는 방법은 이 가이드를 확인해주세요:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Cloudflare Tunnel를 연결하면 현재 연결이 끊길 수 있어요. 정말 중지할까요? 비밀번호를 입력해 확인하세요.",
"Other Software": "다른 소프트웨어",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "nginx, Apache, Traefik 등을 사용할 수 있어요.",
"Please read": "이 문서를 참조하세요:",
"Subject:": "Subject:",
"Valid To:": "Valid To:",
"Days Remaining:": "남은 일수:",
"Issuer:": "Issuer:",
"Fingerprint:": "Fingerprint:",
"No status pages": "상태 페이지 없음",
"Domain Name Expiry Notification": "도메인 이름 만료 알림",
Proxy: "프록시",
"Date Created": "생성된 날짜",
onebotHttpAddress: "OneBot HTTP 주소",
onebotMessageType: "OneBot 메시지 종류",
onebotGroupMessage: "그룹 메시지",
onebotPrivateMessage: "개인 메시지",
onebotUserOrGroupId: "그룹/사용자 ID",
onebotSafetyTips: "안전을 위해 Access 토큰을 설정하세요.",
"PushDeer Key": "PushDeer 키",
"Footer Text": "Footer 문구",
"Show Powered By": "Powered By 문구 표시하기",
"Domain Names": "도메인 이름",
signedInDisp: "{0} 로그인됨",
signedInDispDisabled: "인증 비활성화됨.",
"Certificate Expiry Notification": "인증서 만료 알림",
"API Username": "API 사용자 이름",
"API Key": "API 키",
"Recipient Number": "받는 사람 번호",
"From Name/Number": "발신자 이름/번호",
"Leave blank to use a shared sender number.": "공유 발신자 번호를 사용하려면 공백으로 두세요.",
"Octopush API Version": "Octopush API 버전",
"Legacy Octopush-DM": "레거시 Octopush-DM",
endpoint: "endpoint",
octopushAPIKey: "제어판 HTTP API credentials 에서 \"API key\"",
octopushLogin: "제어판 HTTP API credentials 에서 \"Login\"",
promosmsLogin: "API 로그인 이름",
promosmsPassword: "API 비밀번호",
"pushoversounds pushover": "Pushover (기본)",
"pushoversounds bike": "Bike",
"pushoversounds bugle": "Bugle",
"pushoversounds cashregister": "Cash Register",
"pushoversounds classical": "Classical",
"pushoversounds cosmic": "Cosmic",
"pushoversounds falling": "Falling",
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
"pushoversounds incoming": "Incoming",
"pushoversounds intermission": "Intermission",
"pushoversounds magic": "Magic",
"pushoversounds mechanical": "Mechanical",
"pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
"pushoversounds siren": "Siren",
"pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
"pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
"pushoversounds alien": "Alien Alarm (long)",
"pushoversounds climb": "Climb (long)",
"pushoversounds persistent": "Persistent (long)",
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (long)",
"pushoversounds updown": "Up Down (long)",
"pushoversounds vibrate": "진동만",
"pushoversounds none": "없음 (무음)",
pushyAPIKey: "비밀 API 키",
pushyToken: "기기 토큰",
"Show update if available": "사용 가능한 경우에 업데이트 표시",
"Also check beta release": "베타 릴리즈 확인",
"Using a Reverse Proxy?": "리버스 프록시를 사용하시나요?",
"Check how to config it for WebSocket": "웹소켓에 대한 설정 방법 확인",
"Steam Game Server": "스팀 게임 서버",
"Most likely causes:": "원인:",
"The resource is no longer available.": "더이상 사용할 수 없어요.",
"There might be a typing error in the address.": "주소에 오탈자가 있을 수 있어요.",
"What you can try:": "해결 방법:",
"Retype the address.": "주소 다시 입력하기",
"Go back to the previous page.": "이전 페이지로 돌아가기",
"Coming Soon": "Coming Soon",
wayToGetClickSendSMSToken: "{0}에서 API 사용자 이름과 키를 얻을 수 있어요.",
};

Write Preview
Loading…
Cancel
Save