Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings)

Co-authored-by: Furkan İ <developer@furkanipek.com.tr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/tr-TR.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "Delete": "Sil",
     "Current": "Şu anda",
     "Uptime": "Çalışma zamanı",
-    "Cert Exp.": "Sertifika Geçerlilik Süresi",
+    "Cert Exp.": "Sertifika Geç. Süresi",
     "day": "gün | günler",
     "-day": "-gün",
     "hour": "saat",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "here": "burada",
     "Required": "Gerekli",
     "telegram": "Telegram",
-    "Bot Token": "Bot Token",
+    "Bot Token": "Bot Anahtarı",
     "wayToGetTelegramToken": "{0} adresinden bir token alabilirsiniz.",
     "Chat ID": "Chat ID",
     "supportTelegramChatID": "Doğrudan Sohbet / Grup / Kanalın Sohbet Kimliğini Destekleyin",
@@ -216,8 +216,8 @@
     "smtpCC": "CC",
     "smtpBCC": "BCC",
     "discord": "Discord",
-    "Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL",
-    "wayToGetDiscordURL": "Bunu Sunucu Ayarları -> Entegrasyonlar -> Webhookları Görüntüle -> Yeni Webhook Oluştur adımını izleyerek alabilirsiniz.",
+    "Discord Webhook URL": "Discord Webhook Bağlantısı",
+    "wayToGetDiscordURL": "Bunu Sunucu Ayarları -> Entegrasyonlar -> Webhookları Görüntüle -> Yeni Webhook Oluştur adımını izleyerek alabilirsiniz",
     "Bot Display Name": "Botun Görünecek Adı",
     "Prefix Custom Message": "Önek Özel Mesaj",
     "Hello @everyone is...": "Merhaba {'@'}everyone…",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "octopushPhoneNumber": "Telefon numarası (uluslararası biçim, örneğin: +33612345678) ",
     "octopushSMSSender": "SMS Gönderici Adı : 3-11 alfanümerik karakter ve boşluk (a-zA-Z0-9)",
     "LunaSea Device ID": "LunaSea Cihaz ID",
-    "Apprise URL": "Apprise URL",
+    "Apprise URL": "Apprise Bağlantısı",
     "Example:": "Örnek: {0}",
     "Read more:": "Daha fazla oku: {0}",
     "Status:": "Durum: {0}",
@@ -395,7 +395,7 @@
     "Valid": "Geçerli",
     "Invalid": "Geçersiz",
     "AccessKeyId": "AccessKey ID",
-    "SecretAccessKey": "AccessKey Secret",
+    "SecretAccessKey": "AccessKey Gizli Anahtarı",
     "PhoneNumbers": "Telefon numaraları",
     "TemplateCode": "TemplateCode",
     "SignName": "SignName",
@@ -414,7 +414,7 @@
     "High": "High",
     "Retry": "Tekrar",
     "Topic": "Başlık",
-    "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
+    "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Anahtarı",
     "Setup Proxy": "Proxy kur",
     "Proxy Protocol": "Proxy Protokolü",
     "Proxy Server": "Proxy Sunucusu",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "Backup": "Yedek",
     "About": "Hakkında",
     "wayToGetCloudflaredURL": "(Cloudflared'i {0} adresinden indirin)",
-    "cloudflareWebsite": "Cloudflare Website",
+    "cloudflareWebsite": "Cloudflare İnt. Sitesi",
     "Message:": "Mesaj:",
     "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Tokeni nasıl alacağınızı bilmiyor musunuz? Lütfen kılavuzu okuyun:",
     "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Halihazırda Cloudflare Tüneli üzerinden bağlanıyorsanız mevcut bağlantı kesilebilir. Durdurmak istediğinden emin misin? Onaylamak için mevcut şifrenizi yazın.",
@@ -475,7 +475,7 @@
     "Domain Names": "Alan isimleri",
     "signedInDisp": "{0} olarak oturum açıldı",
     "signedInDispDisabled": "Yetkilendirme Devre Dışı.",
-    "RadiusSecret": "Radius Secret",
+    "RadiusSecret": "Radius Gizli Anahtar",
     "RadiusSecretDescription": "İstemci ve sunucu arasında paylaşılan gizli anahtar",
     "RadiusCalledStationId": "Aranan İstasyon Kimliği",
     "RadiusCalledStationIdDescription": "Aranan cihazın tanımlayıcısı",
@@ -547,13 +547,13 @@
     "Docker Host": "Docker Ana Bilgisayarı",
     "Docker Hosts": "Docker Ana Bilgisayarları",
     "ntfy Topic": "ntfy Konu",
-    "Domain": "Domain",
+    "Domain": "Alan Adı",
     "Workstation": "İş İstasyonu",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Yetki yok modundasınız, şifre gerekli değil.",
     "trustProxyDescription": "'X-Forwarded-*' başlıklarına güvenin. Doğru istemci IP'sini almak istiyorsanız ve Uptime Kuma'nız Nginx veya Apache gibi bir proxy'nin arkasındaysa, bunu etkinleştirmelisiniz.",
-    "wayToGetLineNotifyToken": "{0} adresinden bir erişim jetonu alabilirsiniz.",
+    "wayToGetLineNotifyToken": "{0} adresinden bir erişim jetonu alabilirsiniz",
     "Examples": "Örnekler",
-    "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
+    "Home Assistant URL": "Home Assistant Bağlantısı",
     "Long-Lived Access Token": "Long-Lived Erişim Anahtarı",
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Long-Lived Erişim Anahtarı, profil adınıza (sol altta) tıklayarak ve aşağıya kaydırarak ve ardından Anahtar Oluştur'a tıklayarak oluşturulabilir. ",
     "Notification Service": "Bildirim Hizmeti",