change wording, according to PR suggestions

src/languages/de-DE.js

@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
     keywordDescription: "Ein Suchwort in der HTML- oder JSON-Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden.",
     deleteMonitorMsg: "Bist du sicher, dass du den Monitor löschen möchtest?",
     deleteNotificationMsg: "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
-    resolverserverDescription: "Cloudflare ist als der Standardserver festgelegt, dieser kann jederzeit geändern werden.",
+    resolverserverDescription: "Cloudflare ist als der Standardserver festgelegt. Dieser kann jederzeit geändert werden.",
     "Resolver Server": "Auflösungsserver",
     rrtypeDescription: "Wähle den RR-Typ aus, welchen du überwachen möchtest.",
     "Last Result": "Letztes Ergebnis",
@@ -219,7 +219,7 @@ export default {
     secureOptionNone: "Keine / STARTTLS (25, 587)",
     secureOptionTLS: "TLS (465)",
     "Ignore TLS Error": "TLS-Fehler ignorieren",
-    "From Email": "Abesender E-Mail",
+    "From Email": "Absender E-Mail",
     emailCustomSubject: "Benutzerdefinierter Betreff",
     "To Email": "Empfänger E-Mail",
     smtpCC: "CC",
@@ -251,7 +251,7 @@ export default {
     "Message Title": "Nachrichtentitel",
     "Notification Sound": "Benachrichtigungston",
     "More info on:": "Mehr Infos auf: {0}",
-    pushoverDesc1: "Notfallpriorität (2) hat standardmäßig 30 Sekunden Auszeit, zwischen den Versuchen und läuft nach 1 Stunde ab.",
+    pushoverDesc1: "Notfallpriorität (2) hat standardmäßig 30 Sekunden Auszeit zwischen den Versuchen und läuft nach 1 Stunde ab.",
     pushoverDesc2: "Fülle das Geräte Feld aus, wenn du Benachrichtigungen an verschiedene Geräte senden möchtest.",
     "SMS Type": "SMS Typ",
     octopushTypePremium: "Premium (Schnell - zur Benachrichtigung empfohlen)",
@@ -285,13 +285,13 @@ export default {
     promosmsTypeFlash: "SMS FLASH - Die Nachricht wird automatisch auf dem Empfängergerät angezeigt. Auf polnische Empfänger beschränkt.",
     promosmsTypeFull: "SMS FULL - Premium Stufe von SMS, es kann der Absendernamen verwendet werden (Der Name musst zuerst registriert werden). Zuverlässig für Warnungen.",
     promosmsTypeSpeed: "SMS SPEED - Höchste Priorität im System. Sehr schnell und zuverlässig, aber teuer (Ungefähr das doppelte von SMS FULL).",
-    promosmsPhoneNumber: "Telefonnummer (Für polnische Empfänger können die Vorwahlen übersprungen werden)",
+    promosmsPhoneNumber: "Telefonnummer (für polnische Empfänger können die Vorwahlen übersprungen werden)",
     promosmsSMSSender: "Name des SMS-Absenders : vorregistrierter Name oder einer der Standardwerte: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
     "Feishu WebHookUrl": "Feishu Webhook URL",
     matrixHomeserverURL: "Heimserver URL (mit http(s):// und optionalen Ports)",
     "Internal Room Id": "Interne Raum-ID",
     matrixDesc1: "Die interne Raum-ID findest du im erweiterten Bereich der Raumeinstellungen im Matrix-Client. Es sollte aussehen wie z.B. !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
-    matrixDesc2: "Es wird dringend empfohlen, einen neuen Benutzer anzulegen und nicht den Zugriffstoken deines eigenen Matrix-Benutzers zu verwendet. Anderfalls ermöglicht es vollen Zugriff auf dein Konto und alle Räume, denen du beigetreten bist. Erstelle stattdessen einen neuen Benutzer und lade ihn nur in den Raum ein, in dem du die Benachrichtigung erhalten möchtest. Du kannst den Zugriffstoken erhalten, indem du folgendes ausführst {0}",
+    matrixDesc2: "Es wird dringend empfohlen einen neuen Benutzer anzulegen und nicht den Zugriffstoken deines eigenen Matrix-Benutzers zu verwenden. Anderenfalls ermöglicht es vollen Zugriff auf dein Konto und alle Räume, denen du beigetreten bist. Erstelle stattdessen einen neuen Benutzer und lade ihn nur in den Raum ein, in dem du die Benachrichtigung erhalten möchtest. Du kannst den Zugriffstoken erhalten, indem du Folgendes ausführst {0}",
     Method: "Method",
     Body: "Body",
     Headers: "Headers",
@@ -353,7 +353,7 @@ export default {
     clicksendsms: "ClickSend SMS",
     apiCredentials: "API Zugangsdaten",
     smtpDkimSettings: "DKIM Einstellungen",
-    smtpDkimDesc: "Für die Verwendung, schaue bitte in die Nodemailer DKIM {0}.",
+    smtpDkimDesc: "Details zur Konfiguration sind in der Nodemailer DKIM {0} zu finden.",
     documentation: "Dokumentation",
     smtpDkimDomain: "Domain Name",
     smtpDkimKeySelector: "Schlüssel Auswahl",