Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.8% (806 of 841 strings)

Co-authored-by: Regis Vieira Delgado <finallf@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "Delete": "Apagar",
     "Current": "Atual",
     "Uptime": "Tempo de atividade",
-    "Cert Exp.": "Expiração Do Certificado",
+    "Cert Exp.": "Expiração do Certificado",
     "day": "dia | dias",
     "-day": "-dia",
     "hour": "hora",
@@ -613,9 +613,9 @@
     "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - A mensagem será exibida automaticamente no dispositivo do destinatário. Limitado apenas aos destinatários poloneses.",
     "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Maior prioridade no sistema. Muito rápido e confiável, mas custoso (cerca de duas vezes o preço do SMS FULL).",
     "matrixDesc1": "Você pode encontrar o ID da sala interna olhando na seção avançada das configurações da sala em seu cliente Matrix. Deve parecer algo como !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
-    "matrixDesc2": "É altamente recomendado que você crie um novo usuário e não use o token de acesso do seu próprio usuário Matrix, pois isso permitirá acesso total à sua conta e todas as salas às quais você se juntou. Em vez disso, crie um novo usuário e convide-o apenas para a sala na qual você deseja receber a notificação. Você pode obter o token de acesso executando {0}.",
+    "matrixDesc2": "É altamente recomendado que você crie um novo usuário e não use o token de acesso do seu próprio usuário Matrix, pois isso permitirá acesso total à sua conta e todas as salas às quais você se juntou. Em vez disso, crie um novo usuário e convide-o apenas para a sala na qual você deseja receber a notificação. Você pode obter o token de acesso executando {0}",
     "aboutChannelName": "Digite o nome do canal no campo Nome do Canal em {0} se você deseja ignorar o canal do Webhook. Exemplo: #outro-canal",
-    "wayToGetPagerDutyKey": "Você pode obter isso indo para Serviço -> Diretório de Serviço -> (Selecionar um serviço) -> Integrações -> Adicionar integração. Aqui você pode procurar por \"Events API V2\". Mais informações {0}.",
+    "wayToGetPagerDutyKey": "Você pode obter isso indo para Serviço -> Diretório de Serviço -> (Selecionar um serviço) -> Integrações -> Adicionar integração. Aqui você pode procurar por \"Events API V2\". Mais informações {0}",
     "From Name/Number": "Nome/Número de Origem",
     "Server URL should not contain the nfty topic": "A URL do servidor não deve conter o tópico do nfty",
     "pushDeerServerDescription": "Deixe em branco para usar o servidor oficial",
@@ -633,8 +633,8 @@
     "chromeExecutable": "Executável do Chrome/Chromium",
     "Edit Maintenance": "Editar Manutenção",
     "aboutIconURL": "Você pode fornecer um link para uma imagem em \"URL do Ícone\" para substituir a imagem de perfil padrão. Não será usado se o \"Ícone Emoji\" estiver configurado.",
-    "octopushAPIKey": "\"Chave API\" das credenciais da API HTTP no painel de controle.",
+    "octopushAPIKey": "\"Chave API\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
-    "octopushLogin": "\"Login\" das credenciais da API HTTP no painel de controle.",
+    "octopushLogin": "\"Login\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (padrão)",
     "pushoversounds bike": "Bicicleta",
     "pushoversounds bugle": "Corneta",
@@ -735,12 +735,12 @@
     "webhookBodyCustomOption": "Corpo Customizado",
     "Check/Uncheck": "Marcar/Desmarcar",
     "tailscalePingWarning": "Para usar o monitor Tailscale Ping, você precisa instalar o Uptime Kuma sem o Docker e também instalar o cliente Tailscale em seu servidor.",
-    "telegramMessageThreadIDDescription": "Identificador único opcional para o tópico da mensagem alvo do fórum; apenas para supergrupos de fóruns.",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Identificador único opcional para o tópico da mensagem alvo do fórum; apenas para supergrupos de fóruns",
     "pushoversounds none": "Nenhum (silencioso)",
     "pushyAPIKey": "Chave de API Secreta",
     "pushyToken": "Token do Dispositivo",
     "GoogleChat": "Google Chat (Apenas para Google Workspace)",
-    "wayToGetKookGuildID": "Ative o 'Modo Desenvolvedor' nas configurações do Kook e clique com o botão direito do mouse no servidor para obter seu ID.",
+    "wayToGetKookGuildID": "Ative o 'Modo Desenvolvedor' nas configurações do Kook e clique com o botão direito do mouse no servidor para obter seu ID",
     "Guild ID": "ID do Servidor (Guild)",
     "pushoverDesc1": "A prioridade de emergência (2) possui um intervalo de 30 segundos entre as tentativas padrão e expirará após 1 hora.",
     "pushoverDesc2": "Se você deseja enviar notificações para diferentes dispositivos, preencha o campo \"Dispositivo\".",
@@ -782,12 +782,27 @@
     "Badge Warn Days": "Dias de Aviso do Distintivo",
     "Badge Down Days": "Dias Desligado do Distintivo",
     "Badge Style": "Estilo do Distintivo",
-    "Badge value (For Testing only.)": "Valor do Distintivo (Apenas para Testes).",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Valor do Selo (Apenas para Testes.)",
     "Badge URL": "URL do Distintivo",
     "Badge Generator": "Gerador de Distintivo de {0}",
     "Badge Type": "Tipo de Distintivo",
     "Badge Duration (in hours)": "Duração do Distintivo (em horas)",
     "Badge Label": "Nome do Distintivo",
     "Badge Prefix": "Prefixo do Valor do Distintivo",
-    "Badge Suffix": "Sufixo do Valor do Distintivo"
+    "Badge Suffix": "Sufixo do Valor do Distintivo",
+    "Kafka SASL Options": "Opções Kafka SASL",
+    "Reset Token": "Redefinir Token",
+    "Kafka Brokers": "Kafka Brokers",
+    "Kafka Producer Message": "Mensagem do produtor Kafka",
+    "pushViewCode": "Como usar o Push monitor? (Ver código)",
+    "Enter the list of brokers": "Entre a lista de brokers",
+    "Press Enter to add broker": "Pressione Enter para adicionar broker",
+    "Kafka Topic Name": "Nome do tópico Kafka",
+    "Enable Kafka SSL": "Habilitar Kafka SSL",
+    "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Ativar a criação automática de tópicos do Kafka Producer",
+    "Mechanism": "Mecanismo",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "Escolha um mecanismo SASL...",
+    "Bark API Version": "Versão da API Bark",
+    "pushOthers": "Outros",
+    "programmingLanguages": "Linguagens de programação"
 }