Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (881 of 885 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (880 of 884 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.7% (864 of 884 strings)

Co-authored-by: Michal <black23@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "upsideDownModeDescription": "Pomocí této možnosti změníte způsob vyhodnocování stavu. Pokud je služba dosažitelná, je NEDOSTUPNÁ.",
     "maxRedirectDescription": "Maximální počet přesměrování, která se mají následovat. Nastavením hodnoty 0 zakážete přesměrování.",
     "enableGRPCTls": "Umožnit odeslání gRPC žádosti během TLS spojení",
-    "grpcMethodDescription": "Název metody se převede do cammelCase formátu jako je sayHello, check, aj.",
+    "grpcMethodDescription": "Název metody se převede do camelCase formátu jako je sayHello, check, aj.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Vyberte stavové kódy, které jsou považovány za úspěšnou odpověď.",
     "Maintenance": "Údržba",
     "statusMaintenance": "V údržbě",
@@ -894,5 +894,25 @@
     "emailTemplateHeartbeatJSON": "objekt popisující heartbeat",
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "dostupné pouze pro heatbeaty BĚŽÍ/NEBĚŽÍ, jinak null",
     "templateMonitorJSON": "objekt popisující dohled",
-    "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostupné pouze pro oznámení BĚŽÍ/NEBĚŽÍ"
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostupné pouze pro oznámení BĚŽÍ/NEBĚŽÍ",
+    "successKeyword": "Nalezení klíčového slova",
+    "Search monitored sites": "Vyhledávání dohledů",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Vytvářím strukturu databáze. Může to chvíli trvat, buďte trpěliví.",
+    "successKeywordExplanation": "Klíčové slovo MQTT, které bude považováno za úspěch",
+    "Browser Screenshot": "Snímek obrazovky prohlížeče",
+    "setup a new monitor group": "nastavení nové skupiny dohledů",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Všechny události jsou odesílány s maximální prioritou",
+    "Remote Browser not found!": "Vzdálený prohlížeč nebyl nalezen!",
+    "Remove domain": "Odstranit doménu '{0}'",
+    "Add a Remote Browser": "Přidat vzdálený prohlížeč",
+    "self-hosted container": "samostatně hostovaný kontejner",
+    "useRemoteBrowser": "Použít Vzdálený prohlížeč",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Opravdu chcete odstranit tento Vzdálený prohlížeč pro všechny dohledy?",
+    "openModalTo": "otevřít modální okno {0}",
+    "Add a domain": "Přidat doménu",
+    "Remote Browsers": "Vzdálené prohlížeče",
+    "Remote Browser": "Vzdálený prohlížeč",
+    "Add a new expiry notification day": "Přidání nového oznámení o vypršení platnosti",
+    "Remove the expiry notification": "Odstranit upozornění na vypršení",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Všechny události jsou odesílány s touto prioritou, kromě událostí {0}, které mají prioritu {1}"
 }