Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.8% (696 of 697 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (693 of 693 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bg-BG.json

@@ -227,7 +227,7 @@
     "smtpCC": "Явно копие до имейл адрес:",
     "smtpBCC": "Скрито копие до имейл адрес:",
     "Discord Webhook URL": "Discord URL адрес на уеб кука",
-    "wayToGetDiscordURL": "Може да създадете, от меню \"Настройки на сървъра\" -> \"Интеграции\" -> \"Уеб куки\" -> \"Нова уеб кука\"",
+    "wayToGetDiscordURL": "Можете да създадете, от меню \"Настройки на сървъра\" -> \"Интеграции\" -> \"Уеб куки\" -> \"Нова уеб кука\"",
     "Bot Display Name": "Име на бота, което да се показва",
     "Prefix Custom Message": "Модифицирано обръщение",
     "Hello @everyone is...": "Здравейте, {'@'}everyone е…",
@@ -236,8 +236,8 @@
     "Number": "Номер",
     "Recipients": "Получатели",
     "needSignalAPI": "Необходимо е да разполагате със Signal клиент с REST API.",
-    "wayToCheckSignalURL": "Може да посетите този URL адрес, ако се нуждаете от помощ при настройването:",
+    "wayToCheckSignalURL": "Можете да посетите този URL адрес, ако се нуждаете от помощ при настройването:",
-    "signalImportant": "ВАЖНО: Не може да смесвате \"Групи\" и \"Номера\" в поле \"Получатели\"!",
+    "signalImportant": "ВАЖНО: Не можете да смесвате \"Групи\" и \"Номера\" в поле \"Получатели\"!",
     "Application Token": "Токен код за приложението",
     "Server URL": "URL адрес на сървъра",
     "Priority": "Приоритет",
@@ -278,21 +278,21 @@
     "Basic Settings": "Основни настройки",
     "User ID": "Потребител ID",
     "Messaging API": "API за съобщаване",
-    "wayToGetLineChannelToken": "Необходимо е първо да посетите {0}, за да създадете (Messaging API) за доставчик и канал, след което може да вземете токен кода за канал и потребителско ID от споменатите по-горе елементи на менюто.",
+    "wayToGetLineChannelToken": "Необходимо е първо да посетите {0}, за да създадете (Messaging API) за доставчик и канал, след което можете да вземете токен кода за канал и потребителско ID от споменатите по-горе елементи на менюто.",
     "Icon URL": "URL адрес за иконка",
-    "aboutIconURL": "Може да предоставите линк към картинка в поле \"URL Адрес за иконка\" за да отмените картинката на профила по подразбиране. Няма да се използва, ако вече сте настроили емотикон.",
+    "aboutIconURL": "Можете да предоставите линк към картинка в поле \"URL Адрес за иконка\" за да отмените картинката на профила по подразбиране. Няма да се използва, ако вече сте настроили емотикон.",
-    "aboutMattermostChannelName": "Може да замените канала по подразбиране, към който публикува уеб куката, като въведете името на канала в полето \"Канал име\". Трябва да бъде активирано в настройките за уеб кука на Mattermost. Например: #other-channel",
+    "aboutMattermostChannelName": "Можете да замените канала по подразбиране, към който публикува уеб куката, като въведете името на канала в полето \"Канал име\". Трябва да бъде активирано в настройките за уеб кука на Mattermost. Например: #other-channel",
     "matrix": "Matrix",
     "promosmsTypeEco": "SMS ECO - евтин, но бавен. Често е претоварен. Само за получатели от Полша.",
     "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Съобщението автоматично се показва на устройството на получателя. Само за получатели от Полша.",
-    "promosmsTypeFull": "SMS FULL - Високо ниво на SMS услуга. Може да използвате Вашето име като подател (Необходимо е първо да регистрирате името). Надежден метод за съобщения тип тревога.",
+    "promosmsTypeFull": "SMS FULL - Високо ниво на SMS услуга. Можете да използвате Вашето име като подател (Необходимо е първо да регистрирате името). Надежден метод за съобщения тип тревога.",
     "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Най-висок приоритет в системата. Много бърза и надеждна, но същевременно скъпа услуга. (Около два пъти по-висока цена в сравнение с SMS FULL).",
-    "promosmsPhoneNumber": "Телефонен номер (за получатели от Полша, може да пропуснете въвеждането на код за населено място)",
+    "promosmsPhoneNumber": "Телефонен номер (за получатели от Полша, можете да пропуснете въвеждането на код за населено място)",
     "promosmsSMSSender": "SMS Подател име: Предварително регистрирано име или някое от имената по подразбиране: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
     "Feishu WebHookUrl": "Feishu URL адрес за уеб кука",
     "matrixHomeserverURL": "Сървър URL адрес (започва с http(s):// и порт по желание)",
     "Internal Room Id": "ID на вътрешна стая",
-    "matrixDesc1": "Може да намерите \"ID на вътрешна стая\" в разширените настройки на стаята във вашия Matrix клиент. Примерен изглед: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
+    "matrixDesc1": "Можете да намерите \"ID на вътрешна стая\" в разширените настройки на стаята във вашия Matrix клиент. Примерен изглед: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
     "matrixDesc2": "Силно препоръчваме да създадете НОВ потребител и да НЕ използвате токен кодът на вашия личен Matrix потребител, т.к. той позволява пълен достъп до вашия акаунт и всички стаи към които сте се присъединили. Вместо това създайте нов потребител и го поканете само в стаята, където желаете да получавате известията. Токен код за достъп ще получите изпълнявайки {0}",
     "Method": "Метод",
     "Body": "Съобщение",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "clearDataOlderThan": "Ще се съхранява за {0} дни.",
     "records": "записа",
     "One record": "Един запис",
-    "steamApiKeyDescription": "За да мониторирате Steam Gameserver се нуждаете от Steam Web-API ключ. Може да регистрирате Вашия API ключ тук: ",
+    "steamApiKeyDescription": "За да мониторирате Steam Game Server се нуждаете от Steam Web-API ключ. Можете да регистрирате Вашия API ключ тук: ",
     "clicksendsms": "ClickSend SMS",
     "apiCredentials": "API удостоверяване",
     "PasswordsDoNotMatch": "Паролите не съвпадат.",
@@ -379,8 +379,8 @@
     "setAsDefault": "Зададен по подразбиране",
     "deleteProxyMsg": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това прокси за всички монитори?",
     "proxyDescription": "За да функционират трябва да бъдат зададени към монитор.",
-    "enableProxyDescription": "Това прокси няма да има ефект върху заявките за мониторинг, докато не бъде активирано. Може да контролирате временното деактивиране на проксито от всички монитори чрез статуса на активиране.",
+    "enableProxyDescription": "Това прокси няма да има ефект върху заявките за мониторинг, докато не бъде активирано. Можете да контролирате временното деактивиране на проксито от всички монитори чрез статуса на активиране.",
-    "setAsDefaultProxyDescription": "Това прокси ще бъде активно по подразбиране за новите монитори. Може да го изключите по отделно за всеки един монитор.",
+    "setAsDefaultProxyDescription": "Това прокси ще бъде активно по подразбиране за новите монитори. Можете да го изключвате отделно за всеки един монитор.",
     "Certificate Chain": "Верига на сертификата",
     "Valid": "Валиден",
     "Invalid": "Невалиден",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "cloudflareWebsite": "Cloudflare уеб сайт",
     "Message:": "Съобщение:",
     "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Не знаете как да вземете токен? Моля, прочетете ръководството:",
-    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Текущата връзка може да прекъсне ако в момента сте свързани чрез \"Cloudflare Tunnel\". Сигурни ли сте, че желаете да го спрете? Въведете Вашата текуща парола за да потвърдите.",
+    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Текущата връзка може да прекъсне ако в момента сте свързани чрез \"Cloudflare Tunnel\". Сигурни ли сте, че желаете да го спрете? Моля, въведете Вашата текуща парола за да потвърдите.",
     "Other Software": "Друг софтуер",
     "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Например: Nginx, Apache и Traefik.",
     "Please read": "Моля, прочетете",
@@ -513,15 +513,15 @@
     "Most likely causes:": "Най-вероятни причини:",
     "The resource is no longer available.": "Ресурсът вече не е наличен.",
     "There might be a typing error in the address.": "Възможно е да е допусната грешка при изписването на адреса.",
-    "What you can try:": "Може да опитате:",
+    "What you can try:": "Какво можете да опитате:",
     "Retype the address.": "Повторно въвеждане на адреса.",
     "Go back to the previous page.": "Да се върнете към предишната страница.",
     "Coming Soon": "Очаквайте скоро",
-    "wayToGetClickSendSMSToken": "Може да получите API потребителско име и API ключ от {0} .",
+    "wayToGetClickSendSMSToken": "Можете да получите API потребителско име и API ключ от {0} .",
-    "dnsPortDescription": "DNS порт на сървъра. По подразбиране е 53, но може да бъде променен по всяко време.",
+    "dnsPortDescription": "DNS порт на сървъра. По подразбиране е 53. Можете да го промените по всяко време.",
     "error": "грешка",
     "critical": "критично",
-    "wayToGetPagerDutyKey": "Може да го получите като посетите Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration. Тук трябва да потърсите \"Events API V2\". Повече информация {0}",
+    "wayToGetPagerDutyKey": "Можете да го получите като посетите Service -> Service Directory -> (Select a service) -> Integrations -> Add integration. Тук трябва да потърсите \"Events API V2\". Повече информация {0}",
     "Integration Key": "Ключ за интегриране",
     "Integration URL": "URL адрес за интеграция",
     "Auto resolve or acknowledged": "Автоматично разрешаване или потвърждаване",
@@ -536,7 +536,7 @@
     "Domain": "Домейн",
     "Workstation": "Работна станция",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Тъй като сте в режим \"No Auth mode\", парола не се изисква.",
-    "wayToGetLineNotifyToken": "Може да получите токен код за достъп от {0}",
+    "wayToGetLineNotifyToken": "Можете да получите токен код за достъп от {0}",
     "resendEveryXTimes": "Изпращай повторно на всеки {0} пъти",
     "resendDisabled": "Повторното изпращане е изключено",
     "Resend Notification if Down X times consequently": "Повторно изпращане на известие, ако е недостъпен X пъти последователно",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "SMSManager API Docs": "SMSManager API Документация ",
     "Gateway Type": "Тип на шлюза",
     "SMSManager": "SMSManager",
-    "You can divide numbers with": "Може да разделяте числата с",
+    "You can divide numbers with": "Можете да разделяте числата с",
     "or": "или",
     "recurringInterval": "Интервал",
     "Recurring": "Повтаряне",
@@ -691,5 +691,10 @@
     "installing": "Инсталиране",
     "uninstall": "Деинсталирай",
     "uninstalling": "Деинсталиране",
-    "confirmUninstallPlugin": "Сигурни ли сте, че желаете да деинсталирате този плъгин?"
+    "confirmUninstallPlugin": "Сигурни ли сте, че желаете да деинсталирате този плъгин?",
+    "markdownSupported": "Поддържа се Markdown синтаксис",
+    "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
+    "Edit Tag": "Редактиране на таг",
+    "Learn More": "Научете повече",
+    "Server Address": "Сървър адрес"
 }