Merge pull request #1955 from dtorner/patch-1

Updated ES translation

src/languages/es-ES.js

@@ -7,8 +7,8 @@ export default {
     maxRedirectDescription: "Número máximo de direcciones a seguir. Establecer a 0 para deshabilitar.",
     acceptedStatusCodesDescription: "Seleccionar los códigos de estado que se consideran como respuesta exitosa.",
     passwordNotMatchMsg: "La contraseña repetida no coincide.",
-    notificationDescription: "Por favor asigne una notificación a el/los monitor(es) para hacerlos funcional(es).",
+    notificationDescription: "Por favor asigna una notificación a el/los monitor(es) para hacerlos funcional(es).",
-    keywordDescription: "Palabra clave en HTML plano o respuesta JSON y es sensible a mayúsculas",
+    keywordDescription: "Palabra clave en HTML plano o respuesta JSON, es sensible a mayúsculas",
     pauseDashboardHome: "Pausado",
     deleteMonitorMsg: "¿Seguro que quieres eliminar este monitor?",
     deleteNotificationMsg: "¿Seguro que quieres eliminar esta notificación para todos los monitores?",
@@ -35,7 +35,7 @@ export default {
     Pause: "Pausar",
     Name: "Nombre",
     Status: "Estado",
-    DateTime: "Fecha y Hora",
+    DateTime: "Fecha y hora",
     Message: "Mensaje",
     "No important events": "No hay eventos importantes",
     Resume: "Reanudar",
@@ -50,7 +50,7 @@ export default {
     "-hour": "-hora",
     Response: "Respuesta",
     Ping: "Ping",
-    "Monitor Type": "Tipo de Monitor",
+    "Monitor Type": "Tipo de monitor",
     Keyword: "Palabra clave",
     "Friendly Name": "Nombre sencillo",
     URL: "URL",
@@ -60,11 +60,11 @@ export default {
     Retries: "Reintentos",
     Advanced: "Avanzado",
     "Upside Down Mode": "Modo invertido",
-    "Max. Redirects": "Redirecciones Máximas",
+    "Max. Redirects": "Redirecciones máximas",
     "Accepted Status Codes": "Códigos de estado aceptados",
     Save: "Guardar",
     Notifications: "Notificaciones",
-    "Not available, please setup.": "No disponible, por favor configúrelo.",
+    "Not available, please setup.": "No disponible, por favor configúralo.",
     "Setup Notification": "Configurar notificación",
     Light: "Claro",
     Dark: "Oscuro",
@@ -82,8 +82,8 @@ export default {
     "New Password": "Nueva contraseña",
     "Repeat New Password": "Repetir nueva contraseña",
     "Update Password": "Actualizar contraseña",
-    "Disable Auth": "Deshabilitar Autenticación",
+    "Disable Auth": "Deshabilitar autenticación",
-    "Enable Auth": "Habilitar Autenticación",
+    "Enable Auth": "Habilitar autenticación",
     "disableauth.message1": "Seguro que deseas <strong>deshabilitar la autenticación</strong>?",
     "disableauth.message2": "Es para <strong>quien implementa autenticación de terceros</strong> ante Uptime Kuma como por ejemplo Cloudflare Access.",
     "Please use this option carefully!": "Por favor usar con cuidado.",
@@ -104,32 +104,32 @@ export default {
     Test: "Test",
     "Certificate Info": "Información del certificado",
     "Resolver Server": "Servidor de resolución",
-    "Resource Record Type": "Tipo de Registro",
+    "Resource Record Type": "Tipo de registro",
     "Last Result": "Último resultado",
     "Create your admin account": "Crea tu cuenta de administrador",
     "Repeat Password": "Repetir contraseña",
     respTime: "Tiempo de resp. (ms)",
     notAvailableShort: "N/A",
     Create: "Crear",
-    clearEventsMsg: "¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de este monitor?",
+    clearEventsMsg: "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los eventos de este monitor?",
-    clearHeartbeatsMsg: "¿Está seguro de que desea eliminar todos los latidos de este monitor?",
+    clearHeartbeatsMsg: "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los latidos de este monitor?",
-    confirmClearStatisticsMsg: "¿Está seguro de que desea eliminar TODAS las estadísticas?",
+    confirmClearStatisticsMsg: "¿Estás seguro de que deseas eliminar TODAS las estadísticas?",
-    "Clear Data": "Borrar Datos",
+    "Clear Data": "Borrar datos",
     Events: "Eventos",
     Heartbeats: "Latidos",
     "Auto Get": "Obtener automáticamente",
-    enableDefaultNotificationDescription: "Para cada nuevo monitor, esta notificación estará habilitada de forma predeterminada. Aún puede deshabilitar la notificación por separado para cada monitor.",
+    enableDefaultNotificationDescription: "Para cada nuevo monitor, esta notificación estará habilitada de forma predeterminada. Aún puedes deshabilitar la notificación por separado para cada monitor.",
     "Default enabled": "Habilitado por defecto",
     "Also apply to existing monitors": "También se aplica a monitores existentes",
     Export: "Exportar",
     Import: "Importar",
-    backupDescription: "Puede hacer una copia de seguridad de todos los monitores y todas las notificaciones en un archivo JSON.",
+    backupDescription: "Puedes hacer una copia de seguridad de todos los monitores y todas las notificaciones en un archivo JSON.",
     backupDescription2: "PD: el historial y los datos de eventos no están incluidos.",
-    backupDescription3: "Los datos confidenciales, como los tokens de notificación, se incluyen en el archivo de exportación. Guárdelo con cuidado.",
+    backupDescription3: "Los datos confidenciales, como los tokens de notificación, se incluyen en el archivo de exportación. Guárdalo con cuidado.",
-    alertNoFile: "Seleccione un archivo para importar.",
+    alertNoFile: "Selecciona un archivo para importar.",
-    alertWrongFileType: "Seleccione un archivo JSON.",
+    alertWrongFileType: "Selecciona un archivo JSON.",
-    twoFAVerifyLabel: "Ingrese su token para verificar que 2FA está funcionando",
+    twoFAVerifyLabel: "Ingresa tu token para verificar que 2FA está funcionando",
-    tokenValidSettingsMsg: "¡El token es válido! Ahora puede guardar la configuración de 2FA.",
+    tokenValidSettingsMsg: "¡El token es válido! Ahora puedes guardar la configuración de 2FA.",
     confirmEnableTwoFAMsg: "¿Estás seguro de que quieres habilitar 2FA?",
     confirmDisableTwoFAMsg: "¿Estás seguro de que quieres desactivar 2FA?",
     "Apply on all existing monitors": "Aplicar en todos los monitores existentes",
@@ -145,19 +145,19 @@ export default {
     "Show URI": "Mostrar URI",
     "Clear all statistics": "Borrar todas las estadísticas",
     retryCheckEverySecond: "Reintentar cada {0} segundo.",
-    importHandleDescription: "Elija 'Omitir existente' si desea omitir todos los monitores o notificaciones con el mismo nombre. 'Sobrescribir' eliminará todos los monitores y notificaciones existentes.",
+    importHandleDescription: "Elige 'Omitir existente' si deseas omitir todos los monitores o notificaciones con el mismo nombre. 'Sobrescribir' eliminará todos los monitores y notificaciones existentes.",
-    confirmImportMsg: "¿Estás seguro de importar la copia de seguridad? Asegúrese de haber seleccionado la opción de importación correcta.",
+    confirmImportMsg: "¿Estás seguro de importar la copia de seguridad? Asegúrate de haber seleccionado la opción de importación correcta.",
     "Heartbeat Retry Interval": "Intervalo de reintento de latido",
     "Import Backup": "Importar copia de seguridad",
     "Export Backup": "Exportar copia de seguridad",
     "Skip existing": "Omitir existente",
     Overwrite: "Sobrescribir",
     Options: "Opciones",
-    "Keep both": "Mantén ambos",
+    "Keep both": "Manténer ambos",
     Tags: "Etiquetas",
-    "Add New below or Select...": "Agregar nuevo a continuación o Seleccionar...",
+    "Add New below or Select...": "Agregar nuevo a continuación o seleccionar...",
-    "Tag with this name already exist.": "La etiqueta con este nombre ya existe.",
+    "Tag with this name already exist.": "Una etiqueta con este nombre ya existe.",
-    "Tag with this value already exist.": "La etiqueta con este valor ya existe.",
+    "Tag with this value already exist.": "Una etiqueta con este valor ya existe.",
     color: "color",
     "value (optional)": "valor (opcional)",
     Gray: "Gris",
@@ -172,17 +172,17 @@ export default {
     "Avg. Ping": "Ping promedio",
     "Avg. Response": "Respuesta promedio",
     "Entry Page": "Página de entrada",
-    statusPageNothing: "No hay nada aquí, agregue un grupo o un monitor.",
+    statusPageNothing: "No hay nada aquí, agrega un grupo o un monitor.",
     "No Services": "Sin servicio",
     "All Systems Operational": "Todos los sistemas están operativos",
     "Partially Degraded Service": "Servicio parcialmente degradado",
     "Degraded Service": "Servicio degradado",
-    "Add Group": "Agregar Grupo",
+    "Add Group": "Agregar grupo",
     "Add a monitor": "Agregar un monitor",
     "Edit Status Page": "Editar página de estado",
     "Go to Dashboard": "Ir al panel de control",
     "Status Page": "Página de estado",
-    "Status Pages": "Página de estado",
+    "Status Pages": "Páginas de estado",
     telegram: "Telegram",
     webhook: "Webhook",
     smtp: "Email (SMTP)",
@@ -205,5 +205,5 @@ export default {
     clearDataOlderThan: "Mantener los datos del historial del monitor durante {0} días.",
     records: "registros",
     "One record": "Un registro",
-    steamApiKeyDescription: "Para monitorear un servidor de juegos de Steam, necesita una clave Steam Web-API. Puede registrar su clave API aquí: ",
+    steamApiKeyDescription: "Para monitorear un servidor de juegos de Steam, necesitas una clave Steam Web-API. Puedes registrar tu clave API aquí: ",
 };