Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 71.5% (601 of 840 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 70.8% (595 of 840 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 70.8% (595 of 840 strings)

Co-authored-by: simonghpub <simonpmt@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/da/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/da-DK.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "languageName": "Danish (Danmark)",
+    "languageName": "Dansk",
     "Settings": "Indstillinger",
     "Dashboard": "Betjeningspanel",
     "New Update": "Opdatering tilgængelig",
@@ -8,10 +8,10 @@
     "Theme": "Tema",
     "General": "Generelt",
     "Version": "Version",
-    "Check Update On GitHub": "Tjek efter opdateringer på Github",
+    "Check Update On GitHub": "Tjek efter opdateringer på GitHub",
     "List": "Liste",
     "Add": "Tilføj",
-    "Add New Monitor": "Tilføj ny Overvåger",
+    "Add New Monitor": "Tilføj ny overvågning",
     "Quick Stats": "Oversigt",
     "Up": "Aktiv",
     "Down": "Inaktiv",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Message": "Beskeder",
     "No important events": "Ingen vigtige begivenheder",
     "Resume": "Fortsæt",
-    "Edit": "Rediger",
+    "Edit": "Redigér",
     "Delete": "Slet",
     "Current": "Aktuelt",
     "Uptime": "Oppetid",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "checkEverySecond": "Tjek hvert {0} sekund",
     "Response": "Respons",
     "Ping": "Ping",
-    "Monitor Type": "Overvåger type",
+    "Monitor Type": "Overvågningstype",
     "Keyword": "Nøgleord",
     "Friendly Name": "Visningsnavn",
     "URL": "URL",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Retries": "Gentagelser",
     "retriesDescription": "Maksimalt antal gentagelser, før tjenesten markeres som inaktiv og sender en meddelelse.",
     "Advanced": "Avanceret",
-    "ignoreTLSError": "Ignorere TLS/SSL web fejl",
+    "ignoreTLSError": "Ignorér TLS/SSL fejl for HTTPS websteder",
     "Upside Down Mode": "Omvendt tilstand",
     "upsideDownModeDescription": "Håndter tilstanden omvendt. Hvis tjenesten er tilgængelig, vises den som inaktiv.",
     "Max. Redirects": "Maks. Omdirigeringer",
@@ -69,17 +69,17 @@
     "Search Engine Visibility": "Søgemaskine synlighed",
     "Allow indexing": "Tillad indeksering",
     "Discourage search engines from indexing site": "Frabed søgemaskiner at indeksere webstedet",
-    "Change Password": "Ændre adgangskode",
+    "Change Password": "Skift adgangskode",
     "Current Password": "Nuværende adgangskode",
     "New Password": "Ny adgangskode",
     "Repeat New Password": "Gentag den nye adgangskode",
     "passwordNotMatchMsg": "Adgangskoderne er ikke ens.",
-    "Update Password": "Opdater adgangskode",
+    "Update Password": "Opdatér adgangskode",
-    "Disable Auth": "Deaktiver autentificering",
+    "Disable Auth": "Deaktivér autentifikation",
-    "Enable Auth": "Aktiver autentificering",
+    "Enable Auth": "Aktivér autentifikation",
     "Logout": "Log ud",
     "notificationDescription": "Tildel underretninger til Overvåger(e), så denne funktion træder i kraft.",
-    "Leave": "Verlassen",
+    "Leave": "Forlad",
     "I understand, please disable": "Jeg er indforstået, deaktiver venligst",
     "Confirm": "Bekræft",
     "Yes": "Ja",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Password": "Adgangskode",
     "Remember me": "Husk mig",
     "Login": "Log ind",
-    "No Monitors, please": "Ingen Overvågere",
+    "No Monitors, please": "Ingen overvågninger",
     "add one": "tilføj en",
     "Notification Type": "Underretningstype",
     "Email": "E-Mail",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Resolver Server": "Navne-server",
     "rrtypeDescription": "Vælg den type RR, du vil overvåge.",
     "Last Result": "Seneste resultat",
-    "pauseMonitorMsg": "Er du sikker på, at du vil standse Overvågeren?",
+    "pauseMonitorMsg": "Er du sikker på at du vil standse overvågningen?",
     "Create your admin account": "Opret din administratorkonto",
     "Repeat Password": "Gentag adgangskoden",
     "Resource Record Type": "Resource Record Type",
@@ -130,14 +130,14 @@
     "confirmEnableTwoFAMsg": "Er du sikker på at du vil aktivere 2FA?",
     "confirmDisableTwoFAMsg": "Er du sikker på at du vil deaktivere 2FA?",
     "Apply on all existing monitors": "Anvend på alle eksisterende overvågere",
-    "Verify Token": "Verificere Token",
+    "Verify Token": "Bekræft nøgle",
     "Setup 2FA": "Opsæt 2FA",
     "Enable 2FA": "Aktiver 2FA",
     "Disable 2FA": "Deaktiver 2FA",
     "2FA Settings": "2FA Indstillinger",
     "Two Factor Authentication": "To-Faktor Autentificering",
-    "Active": "Aktive",
+    "Active": "Aktiv",
-    "Inactive": "Inaktive",
+    "Inactive": "Inaktiv",
     "Token": "Token",
     "Show URI": "Vis URI",
     "Clear all statistics": "Ryd alle Statistikker",
@@ -145,16 +145,16 @@
     "importHandleDescription": "Vælg 'Spring over eksisterende', hvis du vil springe over hver overvåger eller underretning med samme navn. 'Overskriv' sletter alle eksisterende overvågere og underretninger.",
     "confirmImportMsg": "Er du sikker på at importere sikkerhedskopien? Sørg for, at du har valgt den rigtige importindstilling.",
     "Heartbeat Retry Interval": "Hjerteslag gentagelsesinterval",
-    "Import Backup": "Importer Backup",
+    "Import Backup": "Importér Backup",
-    "Export Backup": "Eksporter Backup",
+    "Export Backup": "Eksportér Backup",
     "Skip existing": "Spring over eksisterende",
     "Overwrite": "Overskriv",
     "Options": "Valgmuligheder",
     "Keep both": "Behold begge",
     "Tags": "Etiketter",
     "Add New below or Select...": "Tilføj Ny nedenfor eller Vælg…",
-    "Tag with this name already exist.": "Et Tag med dette navn findes allerede.",
+    "Tag with this name already exist.": "En etiket med dette navn findes allerede.",
-    "Tag with this value already exist.": "Et Tag med denne værdi findes allerede.",
+    "Tag with this value already exist.": "En etiket med denne værdi findes allerede.",
     "color": "farve",
     "value (optional)": "værdi (valgfri)",
     "Gray": "Grå",
@@ -175,8 +175,8 @@
     "Partially Degraded Service": "Delvist forringet service",
     "Degraded Service": "Forringet service",
     "Add Group": "Tilføj Gruppe",
-    "Add a monitor": "Tilføj en Overvåger",
+    "Add a monitor": "Tilføj en overvågning",
-    "Edit Status Page": "Rediger Statusside",
+    "Edit Status Page": "Redigér Statusside",
     "Go to Dashboard": "Gå til Betjeningspanel",
     "Status Page": "Statusside",
     "Status Pages": "Statusside",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "wayToGetDiscordURL": "Du kan få dette ved at gå til Serverindstillinger -> Integrationer -> Opret webhook",
     "Bot Display Name": "Bot Visningsnavn",
     "Prefix Custom Message": "Præfiks Brugerdefineret Besked",
-    "Hello @everyone is...": "Hello {'@'}everyone is...",
+    "Hello @everyone is...": "Hej {'@'}alle er…",
     "Webhook URL": "Webhook URL",
     "wayToGetTeamsURL": "Du kan lære, hvordan du laver en webhook URL {0}.",
     "Number": "Nummer",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "Application Token": "Program Token",
     "Server URL": "Server URL",
     "Priority": "Prioritet",
-    "Icon Emoji": "Icon Emoji",
+    "Icon Emoji": "Ikon Emoji",
     "Channel Name": "Kanalnavn",
     "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
     "aboutWebhooks": "Mere info om Webhooks på: {0}",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "Read more": "Læs mere",
     "appriseInstalled": "Apprise er installeret.",
     "appriseNotInstalled": "Apprise er ikke installeret. {0}",
-    "Access Token": "Access Token",
+    "Access Token": "Adgangsnøgle",
-    "Channel access token": "kanaladgangstoken",
+    "Channel access token": "Kanal adgangsnøgle",
     "Line Developers Console": "Line Udviklerkonsol",
     "lineDevConsoleTo": "Line Udviklerkonsol - {0}",
     "Basic Settings": "Basisindstillinger",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "PushUrl": "Push URL",
     "HeadersInvalidFormat": "\"request headers\"-erne er ikke gyldige JSON: ",
     "BodyInvalidFormat": "\"request body\"-en er ikke gyldige JSON: ",
-    "Monitor History": "Overvåger Historik",
+    "Monitor History": "Overvågningshistorik",
     "clearDataOlderThan": "Gem overvågningshistorikdata i {0} dage.",
     "PasswordsDoNotMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens.",
     "records": "forekomster",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "Show Tags": "Vis Etiketter",
     "Hide Tags": "Skjul Etiketter",
     "Description": "Beskrivelse",
-    "No monitors available.": "No monitors available.",
+    "No monitors available.": "Ingen tilgængelige overvågninger.",
     "Add one": "Tilføj en",
     "No Monitors": "Ingen Overvågere",
     "Untitled Group": "Unavngivet Gruppe",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "From Name/Number": "Fra Navn/Nummer",
     "Help": "Hjælp",
     "Please use this option carefully!": "Brug venligst denne funktion med forsigtighed!",
-    "disableauth.message1": "Er du sikker på, at du vil <strong>deaktivere authentication</strong>?",
+    "disableauth.message1": "Er du sikker på, at du vil <strong>deaktivere autentifikation</strong>?",
     "successMessage": "Succesmeddelelse",
     "error": "fejl",
     "critical": "kritisk",
@@ -386,15 +386,15 @@
     "Notification Service": "Notifikationstjeneste",
     "Domain": "Domæne",
     "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
-    "Edit Tag": "Ændre Tag",
+    "Edit Tag": "Redigér etiket",
     "Learn More": "Lær mere",
     "Schedule maintenance": "Planlæg vedligeholdelse",
     "Invalid": "Ugyldig",
     "User": "Bruger",
     "Installed": "Installeret",
     "Not installed": "Ikke installeret",
-    "Running": "Køre",
+    "Running": "Kører",
-    "Not running": "Køre ikke",
+    "Not running": "Kører ikke",
     "Remove Token": "Fjern Token",
     "Start": "Start",
     "Stop": "Stop",
@@ -412,7 +412,7 @@
     "Trust Proxy": "Trust Proxy",
     "For example: nginx, Apache and Traefik.": "For eksempel: nginx, Apache og Traefik.",
     "Please read": "Læs venligst",
-    "Show Powered By": "Vis Powered By",
+    "Show Powered By": "Vis Drevet af",
     "Domain Names": "Domænenavne",
     "signedInDisp": "Logget ind som {0}",
     "Certificate Expiry Notification": "Meddelelse om udløbsdato for certifikatet",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "loadingError": "Kan ikke hente dataene, prøv igen senere.",
     "Custom": "Brugerdefineret",
     "Monitor": "Overvåger | Overvågere",
-    "Specific Monitor Type": "Specifik monitor-type",
+    "Specific Monitor Type": "Specifik overvågningstype",
     "topic": "Emne",
     "Fingerprint:": "Fingerprint:",
     "Issuer:": "Udsteder:",
@@ -472,23 +472,23 @@
     "Display Timezone": "Vis tidszone",
     "Server Timezone": "Serverens tidszone",
     "IconUrl": "Ikon URL",
-    "Enable DNS Cache": "Aktiver DNS Cache",
+    "Enable DNS Cache": "Aktivér DNS Cache",
-    "Enable": "Aktiver",
+    "Enable": "Aktivér",
-    "Disable": "Deaktiver",
+    "Disable": "Deaktivér",
     "dnsCacheDescription": "Det fungerer muligvis ikke i alle IPv6-miljøer, så deaktiver det, hvis du støder på problemer.",
     "Maintenance Time Window of a Day": "Tidsvindue for vedligeholdelse af en dag",
     "Schedule Maintenance": "Planlæg vedligeholdelse",
     "Date and Time": "Dato og klokkeslæt",
     "plugin": "Plugin | Plugins",
-    "install": "Installer",
+    "install": "Installér",
-    "uninstall": "Afinstaller",
+    "uninstall": "Afinstallér",
     "uninstalling": "Afinstallerer",
     "confirmUninstallPlugin": "Er du sikker på, at du vil afinstallere dette plugin?",
     "installing": "Installerer",
     "markdownSupported": "Markdown syntax understøttet",
-    "Affected Monitors": "Berørte monitors",
+    "Affected Monitors": "Berørte overvågninger",
     "All Status Pages": "Alle statussider",
-    "Pick Affected Monitors...": "Vælg berørte monitors…",
+    "Pick Affected Monitors...": "Vælg berørte overvågninger…",
     "Select status pages...": "Vælg statusside…",
     "proxyDescription": "Proxyer skal være tilknyttet en monitor for at fungere.",
     "Accept characters:": "Accepter tegn:",
@@ -581,6 +581,44 @@
     "deleteAPIKeyMsg": "Er du sikker på du vil slette denne API nøgle?",
     "pagertreeDoNothing": "Gør intet",
     "Start of maintenance": "Start på vedligeholdelse",
-    "Add New Tag": "Tilføj nyt tag",
+    "Add New Tag": "Tilføj ny etiket",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Hvilken database vil du gerne bruge?"
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Hvilken database vil du gerne bruge?",
+    "Saved.": "Gemt.",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Denne bruger er inaktiv eller er blevet slettet.",
+    "webhookBodyPresetOption": "Forudindstilling - {0}",
+    "filterActive": "Aktiv",
+    "filterActivePaused": "På pause",
+    "Select": "Vælg",
+    "selectedMonitorCount": "Valgte: {0}",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Autodetektér",
+    "pushyToken": "Enhedsnøgle",
+    "You can divide numbers with": "Du kan dividere numre med",
+    "alertaEnvironment": "Miljø",
+    "promosmsAllowLongSMS": "Tillad lang SMS",
+    "smseagleToken": "API Adgangsnøgle",
+    "twilioFromNumber": "Fra nummer",
+    "twilioToNumber": "Til nummer",
+    "twilioApiKey": "API nøgle (valgfrit)",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Brugernavn og adgangskode",
+    "lunaseaUserID": "Bruger ID",
+    "lunaseaDeviceID": "Enheds ID",
+    "lunaseaTarget": "Mål",
+    "Expiry": "Udløber",
+    "pushDeerServerDescription": "Efterlad blank for at bruge den officielle server",
+    "Close": "Luk",
+    "Group": "Gruppe",
+    "Device Token": "Enhedsnøgle",
+    "dbName": "Database navn",
+    "Monitor Group": "Overvågningsgruppe",
+    "telegramSendSilently": "Send lydløst",
+    "smseagleRecipientType": "Modtager type",
+    "smseagleRecipient": "Modtager(e) (Adskil med komma)",
+    "statusPageRefreshIn": "Genopfrisk om: {0}",
+    "Home": "Hjem",
+    "tagNotFound": "Etiket blev ikke fundet.",
+    "pushOthers": "Andre",
+    "confirmDeleteTagMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne etiket? Overvågninger med denne etiket vil ikke blive slettet.",
+    "resendEveryXTimes": "Gensend hver {0} gang",
+    "resendDisabled": "Gensendelse deaktiveret",
+    "Reconnecting...": "Genforbinder..."
 }