Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: Cyril59310 <archas.cyril@hotmail.fr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fr-FR.json

@@ -1051,5 +1051,42 @@
     "less than or equal to": "inférieur ou égal à",
     "greater than or equal to": "supérieur ou égal à",
     "record": "enregistrer",
-    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Déclencher la commande {vacuum} pour la base de données SQLite. {auto_vacuum} est déjà activé, mais cela ne défragmente pas la base de données ni ne réorganise les pages individuelles de la base de données de la même manière que la commande {vacuum}."
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Déclencher la commande {vacuum} pour la base de données SQLite. {auto_vacuum} est déjà activé, mais cela ne défragmente pas la base de données ni ne réorganise les pages individuelles de la base de données de la même manière que la commande {vacuum}.",
+    "ignoredTLSError": "Les erreurs TLS/SSL ont été ignorées",
+    "CopyToClipboardError": "Impossible de copier dans Clipbard : {error}",
+    "CurlDebugInfo": "Pour déboguer la sonde, vous pouvez soit le coller dans le terminal de votre propre machine, soit dans le terminal de la machine sur lequel kuma de disponibilité s'exécute et voir ce qui vous est demandé. {newiline} Veuillez être conscient des différences de réseau telles que {firewalls}, {dns_resolvers}. ou {docker_networks}.",
+    "Notification Channel": "Canal de notification",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Chaîne alphanumérique et tirets uniquement",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Son personnalisé pour remplacer le son de notification par défaut",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Les notifications urgentes seront envoyées immédiatement, même si l'appareil est en mode Ne pas déranger.",
+    "Debug": "Déboguer",
+    "Copy": "Copie",
+    "CopyToClipboardSuccess": "Copié !",
+    "firewalls": "pare-feu",
+    "dns resolvers": "résolveurs DNS",
+    "docker networks": "réseaux dockers",
+    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Le flux complet des informations d'identification du client OAuth n'est pas pris en charge dans {curl}. {newline}Veuillez obtenir un jeton d'accès bearer token et le transmettre via l'option {oauth2_bearer}.",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "La prise en charge du proxy dans la commande {curl} ci-dessus n'est actuellement pas implémentée.",
+    "Message format": "Format des messages",
+    "Send rich messages": "Envoyer des messages enrichis",
+    "Sound": "Son",
+    "Arcade": "Arcade",
+    "Correct": "Correcte",
+    "Fail": "Échouer",
+    "Harp": "Harpe",
+    "Reveal": "Révéler",
+    "Bubble": "Bulle",
+    "Doorbell": "Sonnette",
+    "Flute": "Flûte",
+    "Money": "Argent",
+    "Scifi": "Science-fiction",
+    "Clear": "Effacer",
+    "Elevator": "Ascenseur",
+    "Guitar": "Guitare",
+    "Pop": "Pop",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Sensible au temps (iOS uniquement)",
+    "From": "De",
+    "Can be found on:": "Disponible sur : {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Le numéro de téléphone du destinataire au format E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Soit un identifiant d'expéditeur de texte, soit un numéro de téléphone au format E.164 si vous souhaitez pouvoir recevoir des réponses."
 }