"disableauth.message2":"Il est conçu pour les scénarios <strong>où vous avez l'intention d'implémenter une authentification tierce</strong> devant Uptime Kuma, comme Cloudflare Access, Authelia ou d'autres mécanismes d'authentification.",
"Please use this option carefully!":"Veuillez utiliser cette option avec précaution !",
"Pick Accepted Status Codes...":"Pick Accepted Status Codes...",
Default:"Défaut",
"HTTP Options":"HTTP Options",
"Create Incident":"Créer un incident",
Title:"Titre",
Content:"Contenu",
Style:"Style",
info:"info",
warning:"Attention",
danger:"danger",
error:"Erreur",
critical:"critique",
primary:"primaire",
light:"blanc",
dark:"Noir",
Post:"Post",
"Please input title and content":"Veuillez entrer le titre et le contenu",
Created:"Created",
"Last Updated":"Dernière mise à jour",
Unpin:"Détacher",
"Switch to Light Theme":"Passer au thème clair",
"Switch to Dark Theme":"Passer au thème sombre",
"Show Tags":"Voir les étiquettes",
"Hide Tags":"Masquer les étiquettes",
Description:"Description",
"No monitors available.":"Aucun moniteur disponible.",
"Add one":"En rajouter un",
"No Monitors":"Aucun moniteur",
"Untitled Group":"Groupe sans titre",
Services:"Services",
Discard:"Annuler",
Cancel:"Annuler",
shrinkDatabaseDescription:"Déclencher la base de données VACUUM pour SQLite. Si votre base de données est créée après 1.10.0, AUTO_VACUUM est déjà activé et cette action n'est pas nécessaire.",
serwersmsAPIUser:"Nom d'utilisateur de l'API (incl. webapi_ prefix)",
serwersmsAPIPassword:"Mot de passe API",
serwersmsPhoneNumber:"Numéro de téléphone",
serwersmsSenderName:"Nom de l'expéditeur du SMS (enregistré via le portail client)",
Customize:"Personnaliser",
"Custom Footer":"Pied de page personnalisé",
"Custom CSS":"CSS personnalisé",
deleteStatusPageMsg:"Voulez-vous vraiment supprimer cette page d'état ?",
Proxies:"Proxies",
default:"Défaut",
enabled:"Activé",
setAsDefault:"Définir par défaut",
deleteProxyMsg:"Voulez-vous vraiment supprimer ce proxy pour tous les moniteurs ?",
proxyDescription:"Les proxys doivent être affectés à un moniteur pour fonctionner.",
enableProxyDescription:"Ce proxy n'aura pas d'effet sur les demandes de moniteur tant qu'il n'est pas activé. Vous pouvez contrôler la désactivation temporaire du proxy de tous les moniteurs en fonction de l'état d'activation.",
setAsDefaultProxyDescription:"Ce proxy sera activé par défaut pour les nouveaux moniteurs. Vous pouvez toujours désactiver le proxy séparément pour chaque moniteur.",
Valid:"Valide",
Invalid:"Non valide",
User:"Utilisateur",
Installed:"Installé",
"Not installed":"Pas installé",
"Remove Token":"Supprimer le jeton",
Slug:"chemin",
"The slug is already taken. Please choose another slug.":"Le chemin est déjà pris. Veuillez choisir un autre chemin.",
"Show update if available":"Afficher la mise à jour si disponible",
"Also check beta release":"Vérifiez également la version bêta",
"Steam Game Server":"Serveur de jeu Steam",
"Most likely causes:":"Causes les plus probables:",
"The resource is no longer available.":"La ressource n'est plus disponible.",
"There might be a typing error in the address.":"Il se peut qu'il y ait une erreur de frappe dans l'adresse.",
"What you can try:":"Ce que vous pouvez essayer:",
"Retype the address.":"Retapez l'adresse.",
"Go back to the previous page.":"Retournez à la page précédente.",
"Coming Soon":"À venir",
settingsCertificateExpiry:"Expiration du certificat TLS",
certificationExpiryDescription:"Les moniteurs HTTPS déclenchent une notification lorsque le certificat TLS expire dans:",
"Setup Docker Host":"Configurer l'hôte Docker",
"Connection Type":"Type de connexion",
deleteDockerHostMsg:"Voulez-vous vraiment supprimer cet hôte Docker pour tous les moniteurs ?",
"Container Name / ID":"Nom / ID du conteneur",
"Docker Host":"Hôte Docker",
"Docker Hosts":"Hôtes Docker",
Domain:"Domaine",
trustProxyDescription:"Faire confiance aux en-têtes 'X-Forwarded-*'. Si vous souhaitez obtenir la bonne adresse IP client et que votre Uptime Kuma est en retard, comme Nginx ou Apache, vous devez l'activer.",
wayToGetLineNotifyToken:"Vous pouvez obtenir un jeton d'accès auprès de {0}",
Examples:"Exemples",
"Home Assistant URL":"Home Assistant URL",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ":"Un jeton d'accès de longue durée peut être créé en cliquant sur le nom de votre profil (en bas à gauche) et en faisant défiler vers le bas, puis cliquez sur Créer un jeton. ",
"Notification Service":"Service de notifications",
"default: notify all devices":"par défaut: notifier tous les appareils",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.":"Une liste des services de notification peut être trouvée dans Home Assistant sous \"Outils de développement > Services\" recherchez \"notification\" pour trouver le nom de votre appareil/téléphone.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:":"Les automatisations peuvent éventuellement être déclenchées dans Home Assistant:",
Louis Lam
2 years ago
committed by
GitHub