Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fi/
pull/5231/head^2
Ilkka Myller 1 month ago committed by Weblate
parent a559881a74
commit 70546045dd

@ -1048,5 +1048,43 @@
"greater than": "enemmän kuin", "greater than": "enemmän kuin",
"less than or equal to": "vähemmän tai yhtä paljon kuin", "less than or equal to": "vähemmän tai yhtä paljon kuin",
"greater than or equal to": "enemmän tai yhtä paljon kuin", "greater than or equal to": "enemmän tai yhtä paljon kuin",
"record": "tietue" "record": "tietue",
"Notification Channel": "Ilmoituskanava",
"Custom sound to override default notification sound": "Mukautettu ääni oletusäänen sijaan",
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Aikaherkät ilmoitukset toimitetaan välittömästi vaikka laite olisi Älä Häiritse-tilassa.",
"ignoredTLSError": "TLS/SSL-virheitä ei huomioida",
"Debug": "Debug",
"Copy": "Kopioi",
"CopyToClipboardError": "Leikepöydälle kopiointi ei onnistunut: {error}",
"CopyToClipboardSuccess": "Kopioitu!",
"CurlDebugInfo": "Debugataksesi seurainta, voit joko kopioida tämän oman tietokoneesi komentoriville tai sen tietokoneen komentoriville jossa uptime kuma on käynissä nähdäksesi pyyntösi.{newiline}Otathan huomioon verkkoympäristöjen erot kuten {firewalls}, {dns_resolvers} tai {docker_networks}.",
"firewalls": "palomuurit",
"dns resolvers": "DNS-palvelimet",
"docker networks": "Docker-verkot",
"CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "{curl} ei tue täydellistä oauth-asiakkaan kirjautumistietojen välittämistä.{newline}Hanki bearer token -tunnus ja välitä se {oauth2_bearer}-vaihtoehdon kautta.",
"CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Välityspalvelimen tukea yllä olevassa {curl}-komennossa ei ole tällä hetkellä toteutettu.",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Käynnistä tietokannan {vacuum} SQLitelle. {auto_vacuum} on jo käytössä, mutta se ei eheytä tietokantaa tai uudelleenpakkaa yksittäisiä tietokantasivuja samoin kuin {vacuum}.",
"Message format": "Viestin muoto",
"Send rich messages": "Lähetä monipuolisia viestejä (rich messages)",
"Sound": "Ääni",
"Alphanumerical string and hyphens only": "Vain aakkosnumeerinen merkkijono ja yhdysmerkit",
"Arcade": "Pelihalli",
"Harp": "Harppu",
"Fail": "Virhe",
"Correct": "Onnistuminen",
"Reveal": "Ilmestys",
"Bubble": "Kupla",
"Doorbell": "Ovikello",
"Flute": "Huilu",
"Money": "Raha",
"Clear": "Kirkas",
"Elevator": "Hissi",
"Guitar": "Kitara",
"Time Sensitive (iOS Only)": "Aikaherkkä (vain iOS)",
"From": "Lähettäjä",
"Can be found on:": "Löydettävissä: {0}",
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "Vastaanottajan puhelinnumero E.164-muodossa.",
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Joko lähettäjätunnus (sender ID) tai puhelinnumero E-164-muodossa jos haluat pystyä vastaanottamaan vastausviestejä.",
"Scifi": "Tieteisseikkailu",
"Pop": "Poksahdus"
} }

Loading…
Cancel
Save