Currently translated at 60.3% (418 of 693 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 55.4% (384 of 693 strings)
Co-authored-by: Francesco Giuffré <ciccio.giuffre@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"Resend Notification if Down X times consequently":"Reinvia la notifica se Down X volte di seguito",
"Add New Status Page":"Aggiungi nuova pagina di stato",
"webhookAdditionalHeadersDesc":"Imposta gli header aggiuntivi inviati nel webhook.",
"topicExplanation":"MQTT topic da controllare",
"successMessage":"Messaggio con successo",
"successMessageExplanation":"Messaggio MQTT considerato come successo",
"error":"errore",
"critical":"critico",
"Customize":"Personalizza",
"Custom Footer":"Piè di pagina personalizzato",
"Custom CSS":"CSS personalizzato",
"deleteStatusPageMsg":"Confermi la cancellazione di questa pagina di stato?",
"default":"Predefinito",
"enabled":"Abilitato",
"setAsDefault":"Imposta come predefinito",
"deleteProxyMsg":"Confermi la cancellazione di questo proxy per tutti i monitoraggi?",
"proxyDescription":"I proxy devono essere assegnati ad un monitoraggio per essere operativi.",
"setAsDefaultProxyDescription":"Questo proxy sarà abilitato come predefinito per tutti i nuovi monitoraggi. E' possibile disabilitare il proxy in modo indipendente per ogni singolo monitoraggio.",
"Certificate Chain":"Catena di certificati",
"Invalid":"Non valido",
"User":"Utente",
"Installed":"Installato",
"Not installed":"Non installato",
"Running":"In esecuzione",
"Not running":"Fermo",
"Remove Token":"Rimuovere token",
"Start":"Avvio",
"Next":"Prossimo",
"No Proxy":"Nessun proxy",
"Authentication":"Autenticazione",
"New Status Page":"Nuova pagina di stato",
"Page Not Found":"Pagina non trovata",
"Affected Monitors":"Monitoraggi interessati",
"Pick Affected Monitors...":"Seleziona i monitoraggi interessati…",