@ -61,7 +61,7 @@
"Advanced" : "Advanced" ,
"Advanced" : "Advanced" ,
"Upside Down Mode" : "Upside Down Mode" ,
"Upside Down Mode" : "Upside Down Mode" ,
"Max. Redirects" : "最大リダイレクト数" ,
"Max. Redirects" : "最大リダイレクト数" ,
"Accepted Status Codes" : " 承認された ステータスコード",
"Accepted Status Codes" : " 正常な ステータスコード",
"Save" : "保存" ,
"Save" : "保存" ,
"Notifications" : "通知" ,
"Notifications" : "通知" ,
"Not available, please setup." : "利用できません。設定してください。" ,
"Not available, please setup." : "利用できません。設定してください。" ,
@ -273,5 +273,132 @@
"Don't know how to get the token? Please read the guide:" : "トークンの取得方法が分かりませんか？ガイドをお読みください。" ,
"Don't know how to get the token? Please read the guide:" : "トークンの取得方法が分かりませんか？ガイドをお読みください。" ,
"Custom" : "カスタム" ,
"Custom" : "カスタム" ,
"Created" : "作成日時" ,
"Created" : "作成日時" ,
"Resend Notification if Down X times consecutively" : "X回連続でダウンしたら通知を再送する"
"Resend Notification if Down X times consecutively" : "X回連続でダウンしたら通知を再送する" ,
"webhookJsonDesc" : "{0}はExpress.jsのような最新のHTTPサーバに適しています。" ,
"webhookFormDataDesc" : "{multipart}はPHPに適しています。このJSONは{decodeFunction}でデコードする必要があります。" ,
"appriseInstalled" : "Appriseはインストール済みです。" ,
"emojiCheatSheet" : "絵文字一覧: {0}" ,
"Inactive" : "無効" ,
"defaultNotificationName" : "{notification} 通知 ({number})" ,
"Post URL" : "Post URL" ,
"Active" : "有効" ,
"Pick a RR-Type..." : "RR-Typeを選択…" ,
"Pick Accepted Status Codes..." : "正常なステータスコードを選択…" ,
"appriseNotInstalled" : "Apprise はインストールされていません。{0}" ,
"Method" : "方式" ,
"Body" : "ボディ" ,
"Headers" : "ヘッダー" ,
"PushUrl" : "Push URL" ,
"HeadersInvalidFormat" : "リクエストヘッダーのJSONが無効です: " ,
"BodyInvalidFormat" : "リクエストボディのJSONが無効です: " ,
"records" : "レコード" ,
"One record" : "レコード" ,
"topicExplanation" : "監視するMQTTトピック" ,
"successMessage" : "成功メッセージ" ,
"successMessageExplanation" : "成功したとみなされるMQTTメッセージ" ,
"recent" : "直近" ,
"Done" : "完了" ,
"HTTP Options" : "HTTPオプション" ,
"Style" : "スタイル" ,
"info" : "情報" ,
"warning" : "警告" ,
"Valid To:" : "有効期限:" ,
"Days Remaining:" : "残りの有効日数:" ,
"Issuer:" : "発行者:" ,
"Fingerprint:" : "フィンガープリント:" ,
"Domain Name Expiry Notification" : "ドメイン名有効期限通知" ,
"Footer Text" : "フッター文章" ,
"Show Powered By" : "Powered Byを表示" ,
"Domain Names" : "ドメイン名" ,
"signedInDisp" : "{0}としてログイン中" ,
"RadiusSecret" : "Radius シークレット" ,
"RadiusSecretDescription" : "クライアントとサーバー間の共有シークレット" ,
"RadiusCalledStationId" : "Called Station Id" ,
"RadiusCallingStationId" : "Calling Station Id" ,
"Subject:" : "サブジェクト:" ,
"trustProxyDescription" : "ヘッダー「X-Forwarded-*」を信頼します。Uptime Kumaがリバースプロキシの中にあり、正しいクライアントIPを取得する場合は、有効化してください。" ,
"Home Assistant URL" : "ホームアシスタントURL" ,
"Examples" : "例" ,
"telegramMessageThreadID" : "(オプション) メッセージスレッドID" ,
"wayToGetLineNotifyToken" : "{0}からアクセストークンを入手できます。" ,
"Packet Size" : "パケットサイズ" ,
"Bot Token" : "ボットトークン" ,
"Chat ID" : "チャットID" ,
"critical" : "致命的エラー" ,
"signedInDispDisabled" : "認証が無効化されています。" ,
"RadiusCalledStationIdDescription" : "着信側の識別子" ,
"telegramProtectContent" : "転送や保存を制限" ,
"YOUR BOT TOKEN HERE" : "入手したボットトークン" ,
"API Key" : "APIキー" ,
"Show update if available" : "アップデートがあれば表示する" ,
"Using a Reverse Proxy?" : "リバースプロキシを使用中ですか?" ,
"Go back to the previous page." : "前のページに戻る" ,
"Coming Soon" : "近日公開予定" ,
"Workstation" : "ワークステーション" ,
"wayToGetTelegramToken" : "{0}からトークンを入手できます。" ,
"telegramMessageThreadIDDescription" : "オプションとしてフォーラムのスレッド(話題)のIDを指定してメッセージを送信することができます。スーパーグループでのみ利用できます。" ,
"telegramProtectContentDescription" : "有効な場合、Telegram上のボットのメッセージの転送や保存が制限されます。" ,
"danger" : "危険" ,
"error" : "エラー" ,
"primary" : "プライマリー" ,
"light" : "ライト" ,
"dark" : "ダーク" ,
"Post" : "Post" ,
"No monitors available." : "監視対象がありません。" ,
"Add one" : "追加" ,
"No Monitors" : "監視対象なし" ,
"shrinkDatabaseDescription" : "SQLiteデーターベースにVACUUMを実行します。データーベースがv1.10.0以降に作成されている場合、AUTO_VACUUMが既に有効なため実行する必要はありません。" ,
"enableProxyDescription" : "このプロキシは有効化されない限り、監視リクエストには影響しません。無効化した場合、一時的にプロキシをすべての監視から無効化することができます。" ,
"Certificate Chain" : "証明書チェーン" ,
"Valid" : "有効" ,
"Invalid" : "無効" ,
"User" : "ユーザー" ,
"Installed" : "インストール済み" ,
"Not installed" : "未インストール" ,
"Running" : "稼働中" ,
"Not running" : "停止中" ,
"Slug" : "スラッグ" ,
"Accept characters:" : "使用可能な文字:" ,
"startOrEndWithOnly" : "{0}のみ最初と最後の文字として使用可能" ,
"No consecutive dashes" : "連続したダッシュ記号は使用不可" ,
"The slug is already taken. Please choose another slug." : "指定されたスラグは既に使用されています。別のスラグを使用してください。" ,
"wayToGetCloudflaredURL" : "({0}からcloudflaredをダウンロード)" ,
"Message:" : "メッセージ:" ,
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it." : "Cloudflare Tunnelを経由した接続が遮断される可能性があります。停止してもよろしいですか? 確認のため、現在のパスワードを入力してください。" ,
"HTTP Headers" : "HTTPヘッダー" ,
"Trust Proxy" : "信頼できるプロキシ" ,
"Other Software" : "その他のソフトウェア" ,
"For example: nginx, Apache and Traefik." : "例: nginxやApache、Traefikなど" ,
"RadiusCallingStationIdDescription" : "発信側の識別子" ,
"Certificate Expiry Notification" : "証明書有効期限通知" ,
"API Username" : "APIユーザー名" ,
"Also check beta release" : "ベータ版も表示する" ,
"Check how to config it for WebSocket" : "WebSocketの設定方法について" ,
"Steam Game Server" : "Steamゲームサーバー" ,
"Most likely causes:" : "最も考えられる原因:" ,
"There might be a typing error in the address." : "アドレスの入力ミスの可能性があります。" ,
"What you can try:" : "対応方法:" ,
"Retype the address." : "アドレスを入力し直してください。" ,
"The resource is no longer available." : "存在しないページです。" ,
"Connection String" : "接続文字列" ,
"Query" : "クエリ" ,
"settingsCertificateExpiry" : "TLS証明書の有効期限" ,
"certificationExpiryDescription" : "HTTPS監視のTLS証明書が以下の期限を迎えたときに通知を送信します。" ,
"Setup Docker Host" : "Docker ホストを設定" ,
"Connection Type" : "接続タイプ" ,
"Docker Daemon" : "Docker デーモン" ,
"deleteDockerHostMsg" : "すべての監視のDocker ホストを削除してもよろしいですか?" ,
"socket" : "ソケット" ,
"tcp" : "TCP / HTTP" ,
"Docker Container" : "Docker コンテナー" ,
"Container Name / ID" : "コンテナ名 / ID" ,
"Docker Host" : "Docker ホスト" ,
"Docker Hosts" : "Docker ホスト" ,
"Domain" : "ドメイン" ,
"telegramSendSilently" : "通知せずに送信" ,
"telegramSendSilentlyDescription" : "通知せずにメッセージを送信します。通知音がなりません。" ,
"supportTelegramChatID" : "チャットやグループ、チャンネルのチャットIDに対応" ,
"wayToGetTelegramChatID" : "ボットにメッセージを送信し、以下のURLを開くとチャットIDのchat_idを入手できます。" ,
"chatIDNotFound" : "チャットIDが存在しません。最初にメッセージをボットに送信してください。" ,
"disableCloudflaredNoAuthMsg" : "認証が無効化されているため、パスワードは必要ありません。"
} }
fuyuki
2 years ago
committed by
Weblate