Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: Ivan Bratović <ivanbratovic4@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hr-HR.json

@@ -983,5 +983,104 @@
     "threemaRecipientTypePhone": "Telefonski broj",
     "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, bez vodećeg znaka +",
     "threemaBasicModeInfo": "Napomena: Ova integracija koristi Threema Gateway u osnovnom načinu rada (enkripcija temeljena na poslužitelju). Dodatne pojedinosti možete pronaći na {0}.",
-    "smspartnerSenderNameInfo": "Mora biti između 3 i 11 znakova"
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Mora biti između 3 i 11 znakova",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Pokreni {vacuum} baze podataka za SQLite. Opcija {auto_vacuum} je već omogućena, ali to ne defragmentira bazu podataka niti ponovno pakira pojedinačne stranice baze podataka na način na koji to radi naredba {vacuum}.",
+    "ignoredTLSError": "TLS/SSL greške se ignoriraju",
+    "cacheBusterParam": "Dodaj parametar {0}",
+    "cacheBusterParamDescription": "Nasumično generirani parametar, za preskakanje predmemorije.",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "Ovaj niz funkcionira kao lozinka za provjeru autentičnosti i kontrolu pristupa uređajima s omogućenim SNMP-om. Uskladite ga sa svojom konfiguracijom SNMP uređaja.",
+    "privateOnesenderDesc": "Provjerite je li broj telefona valjan. Za slanje poruke na privatni telefonski broj, npr. 628123456789",
+    "Go back to home page.": "Vratite se na početnu stranicu.",
+    "signl4Docs": "Više informacija o tome kako konfigurirati SIGNL4 i kako dobiti SIGNL4 URL webhooka možete pronaći na {0}.",
+    "not starts with": "ne počinje s",
+    "less than or equal to": "manje od ili jednako",
+    "Doorbell": "Zvono na vratima",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Prilagođeni zvuk za zamjenu zadanog zvuka obavijesti",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Vremenski osjetljive obavijesti bit će isporučene odmah, čak i ako je uređaj u načinu rada bez ometanja.",
+    "now": "sada",
+    "time ago": "prije {0}",
+    "-year": "-godišnje",
+    "Json Query Expression": "Upit u JSON obliku",
+    "Community String": "Zajednički niz teksta",
+    "conditionAddGroup": "Dodaj grupu",
+    "conditionDeleteGroup": "Obriši grupu",
+    "Debug": "Otklanjanje grešaka",
+    "Copy": "Kopirati",
+    "CopyToClipboardError": "Greška pri kopiranju u međuspremnik: {error}",
+    "CopyToClipboardSuccess": "Kopirano!",
+    "dns resolvers": "DNS razrješivači",
+    "firewalls": "vatrozidi",
+    "CurlDebugInfo": "Za otklanjanje grešaka u Monitoru, možete zalijepiti ovo u terminal na vlastitom računalu ili računalu na kojem se Uptime Kuma pokreće, kako biste isprobali Vaš mrežni zahtjev.{newiline}Budite svjesni mrežnih razlika koje mogu činiti {firewalls}, {dns_resolvers} ili {docker_networks}.",
+    "docker networks": "Dockerove mreže",
+    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Potpuni tok vjerodajnica klijenta OAuth nije podržan u {curl}.{newline}Nabavite token nositelja i proslijedite ga koristeći opciju {oauth2_bearer}.",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Proxy podrška u gornjoj naredbi {curl} trenutno nije implementirana.",
+    "and": "i",
+    "Message format": "Format poruke",
+    "Send rich messages": "Slanje poruka s obogaćenim tekstom",
+    "OID (Object Identifier)": "OID (Identifikator objekta)",
+    "snmpOIDHelptext": "Unesite OID za senzor ili status kojeg želite monitorirati. Koristite alate za upravljanje mrežom poput MIB preglednika ili SNMP programa ako niste sigurni koja je vrijednost OID-a.",
+    "Condition": "Uvjet",
+    "SNMP Version": "Inačica SNMP-a",
+    "Please enter a valid OID.": "Unesite važeći OID.",
+    "Recipient Type": "Tip primatelja",
+    "Private Number": "Privatni broj",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "URL i token možete dobiti odlaskom na OneSender web stranicu. Više informacija na {0}",
+    "Token Onesender": "OneSender Token",
+    "Host Onesender": "Adresa OneSender domaćina",
+    "Group ID": "Identifikator Grupe",
+    "groupOnesenderDesc": "Provjerite je li Identifikator Grupe valjan. Za slanje poruke na Grupu, npr. 628123456789-342345",
+    "Add Remote Browser": "Dodaj udaljeni preglednik",
+    "New Group": "Nova grupa",
+    "Group Name": "Naziv grupe",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: vjerodajnice klijenta",
+    "Authentication Method": "Metoda provjere autentičnosti",
+    "Authorization Header": "Zaglavlje autorizacije",
+    "Form Data Body": "Tijelo podataka obrasca",
+    "OAuth Token URL": "URL OAuth tokena",
+    "Client ID": "Klijentski identifikator",
+    "Client Secret": "Klijentska tajna",
+    "OAuth Scope": "OAuth opseg",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Neobavezno: popis opsega odvojen razmakom",
+    "No tags found.": "Nema pronađenih oznaka.",
+    "Lost connection to the socket server.": "Izgubljena veza sa socket poslužiteljem.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Nije moguće spojiti se na socket poslužitelj.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 URL webhooka",
+    "Conditions": "Uvjeti",
+    "conditionAdd": "Dodaj uvjet",
+    "conditionDelete": "Obriši uvjet",
+    "conditionValuePlaceholder": "Vrijednost",
+    "equals": "je jednako",
+    "not equals": "nije jednako",
+    "contains": "sadržava",
+    "not contains": "ne sadržava",
+    "starts with": "počinje s",
+    "ends with": "završava s",
+    "not ends with": "ne završava s",
+    "less than": "manje od",
+    "greater than": "veće od",
+    "greater than or equal to": "veće od ili jednako",
+    "record": "zapis",
+    "Notification Channel": "Kanal obavijesti",
+    "Sound": "Zvuk",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Samo alfanumerički niz i crtice",
+    "Arcade": "Arkadno",
+    "Fail": "Neuspjeh",
+    "Correct": "Ispravno",
+    "Harp": "Harfa",
+    "Reveal": "Otkrivanje",
+    "Bubble": "Mjehurić",
+    "Flute": "Flauta",
+    "Money": "Novac",
+    "Scifi": "Znanstvena fantastika",
+    "Clear": "Čisto",
+    "Elevator": "Dizalo",
+    "Guitar": "Gitara",
+    "Pop": "Pop",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Vremenski osjetljivo (samo iOS)",
+    "From": "Od",
+    "Can be found on:": "Može se pronaći na: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Telefonski broj primatelja u formatu E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Ili identifikator pošiljatelja tekstualne poruke ili telefonski broj u formatu E.164 ako želite primati odgovore.",
+    "jsonQueryDescription": "Izvršite JSON upit nad primljenim odgovorom i provjerite očekivanu povratnu vrijednost. Koristite \"$\" za zahtjeve u kojima ne očekujete JSON odgovor. Povratna vrijednost će se za usporedbu pretvoriti u niz znakova (string). Pogledajte stranicu {0} za dokumentaciju o jeziku upita. Testno okruženje možete pronaći na {1}."
 }