Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (814 of 814 strings)

Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-CH.json

@@ -841,5 +841,10 @@
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Du brauchst nichts einzustellen. Dieses Docker-Image hat automatisch eine MariaDB für dich eingerichtet und konfiguriert. Uptime Kuma wird sich mit dieser Datenbank über einen Unix-Socket verbinden.",
     "dbName": "Datenbank Name",
     "setupDatabaseMariaDB": "Mit externer MariaDB-Datenbank verbinden. Du musst die Verbindungsinformationen für die Datenbank festlegen.",
-    "setupDatabaseSQLite": "Eine einfache Datenbankdatei, empfohlen für kleinere Bereitstellungen. Vor v2.0.0 verwendete Uptime Kuma SQLite als Standarddatenbank."
+    "setupDatabaseSQLite": "Eine einfache Datenbankdatei, empfohlen für kleinere Bereitstellungen. Vor v2.0.0 verwendete Uptime Kuma SQLite als Standarddatenbank.",
+    "Saved.": "Gespeichert.",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Toast-Benachrichtigungen überwachen",
+    "toastSuccessTimeout": "Zeitüberschreitung für Erfolgsbenachrichtigungen",
+    "toastErrorTimeout": "Zeitüberschreitung für Fehlerbenachrichtigungen",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Toast-Benachrichtigungen für Monitore verschwinden nach einer bestimmten Zeit in Sekunden. Auf -1 setzen, um die Zeitüberschreitung zu deaktivieren. Der Wert 0 deaktiviert die Toast-Benachrichtigungen."
 }

src/lang/de-DE.json

@@ -839,5 +839,10 @@
     "nostrRecipientsHelp": "npub-Format, eine pro Zeile",
     "showCertificateExpiry": "Ablauf des Zertifikats anzeigen",
     "noOrBadCertificate": "Kein/schlechtes Zertifikat",
-    "enableNSCD": "Aktivieren Sie NSCD (Name Service Cache Daemon) zur Zwischenspeicherung aller DNS-Anfragen"
+    "enableNSCD": "Aktivieren Sie NSCD (Name Service Cache Daemon) zur Zwischenspeicherung aller DNS-Anfragen",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Welche Datenbank möchtest du verwenden?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Du brauchst nichts einzustellen. Dieses Docker-Image hat automatisch eine MariaDB für dich eingerichtet und konfiguriert. Uptime Kuma wird sich mit dieser Datenbank über einen Unix-Socket verbinden.",
+    "dbName": "Datenbank Name",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Mit externer MariaDB-Datenbank verbinden. Du musst die Verbindungsinformationen für die Datenbank festlegen.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Eine einfache Datenbankdatei, empfohlen für kleinere Bereitstellungen. Vor v2.0.0 verwendete Uptime Kuma SQLite als Standarddatenbank."
 }