"New Update":"Uuem tarkvara versioon on saadaval.",
"New Update":"Uuem tarkvara versioon on saadaval.",
Language:"Keel",
Language:"Keel",
@ -44,7 +44,7 @@ export default {
Edit:"Muuda",
Edit:"Muuda",
Delete:"Eemalda",
Delete:"Eemalda",
Current:"Hetkeseisund",
Current:"Hetkeseisund",
Uptime:"Eluiga",// todo: launchpad?
Uptime:"Eluiga",
"Cert Exp.":"Sert. aegumine",
"Cert Exp.":"Sert. aegumine",
days:"päeva",
days:"päeva",
day:"päev",
day:"päev",
@ -109,7 +109,7 @@ export default {
"Create your admin account":"Admininstraatori konto loomine",
"Create your admin account":"Admininstraatori konto loomine",
"Repeat Password":"korda salasõna",
"Repeat Password":"korda salasõna",
respTime:"Reageerimisaeg (ms)",
respTime:"Reageerimisaeg (ms)",
notAvailableShort:"N/A",// tõlkimata, umbkaudu rahvusvaheline termin peaks sobima piisavalt
notAvailableShort:"N/A",
enableDefaultNotificationDescription:"Kõik järgnevalt lisatud seired kasutavad seda teavitusteenuset. Seiretelt võib teavitusteenuse ühekaupa eemaldada.",
enableDefaultNotificationDescription:"Kõik järgnevalt lisatud seired kasutavad seda teavitusteenuset. Seiretelt võib teavitusteenuse ühekaupa eemaldada.",
clearEventsMsg:"Kas soovid seire kõik sündmused kustutada?",
clearEventsMsg:"Kas soovid seire kõik sündmused kustutada?",
clearHeartbeatsMsg:"Kas soovid seire kõik tuksed kustutada?",
clearHeartbeatsMsg:"Kas soovid seire kõik tuksed kustutada?",
@ -122,7 +122,7 @@ export default {
"Clear Data":"Eemalda andmed",
"Clear Data":"Eemalda andmed",
Events:"Sündmused",
Events:"Sündmused",
Heartbeats:"Tuksed",
Heartbeats:"Tuksed",
"Auto Get":"Hangi automaatselt",// hangi? kõlab liiga otsetõlge
"Auto Get":"Hangi automaatselt",
backupDescription:"Varunda kõik seired ja teavitused JSON faili.",
backupDescription:"Varunda kõik seired ja teavitused JSON faili.",
backupDescription2:"PS: Varukoopia EI sisalda seirete ajalugu ja sündmustikku.",
backupDescription2:"PS: Varukoopia EI sisalda seirete ajalugu ja sündmustikku.",
backupDescription3:"Varukoopiad sisaldavad teavitusteenusete pääsuvõtmeid.",
backupDescription3:"Varukoopiad sisaldavad teavitusteenusete pääsuvõtmeid.",
@ -140,7 +140,7 @@ export default {
"Two Factor Authentication":"Kaksikautentimine",
"Two Factor Authentication":"Kaksikautentimine",
Active:"kasutusel",
Active:"kasutusel",
Inactive:"seadistamata",
Inactive:"seadistamata",
Token:"kaksikautentimise kood",// needs to compensate for no title
Token:"kaksikautentimise kood",
"Show URI":"Näita URId",
"Show URI":"Näita URId",
"Clear all statistics":"Tühjenda ajalugu",
"Clear all statistics":"Tühjenda ajalugu",
importHandleDescription:"'kombineeri' täiendab varukoopiast ja kirjutab üle samanimelised seireid ja teavitusteenused; 'lisa praegustele' jätab olemasolevad puutumata; 'asenda' kustutab ja asendab kõik seired ja teavitusteenused.",
importHandleDescription:"'kombineeri' täiendab varukoopiast ja kirjutab üle samanimelised seireid ja teavitusteenused; 'lisa praegustele' jätab olemasolevad puutumata; 'asenda' kustutab ja asendab kõik seired ja teavitusteenused.",
@ -150,14 +150,14 @@ export default {
"Export Backup":"Varukoopia eksportimine",
"Export Backup":"Varukoopia eksportimine",
"Skip existing":"lisa praegustele",
"Skip existing":"lisa praegustele",
Overwrite:"asenda",
Overwrite:"asenda",
Options:"Mestimisviis",// reusal of key would be chaos
Options:"Mestimisviis",
"Keep both":"kombineeri",
"Keep both":"kombineeri",
Tags:"Sildid",
Tags:"Sildid",
"Add New below or Select...":"Leia või lisa all uus…",
"Add New below or Select...":"Leia või lisa all uus…",
"Tag with this name already exist.":"Selle nimega silt on juba olemas.",
"Tag with this name already exist.":"Selle nimega silt on juba olemas.",
"Tag with this value already exist.":"Selle väärtusega silt on juba olemas.",
"Tag with this value already exist.":"Selle väärtusega silt on juba olemas.",
color:"värvus",
color:"värvus",
"value (optional)":"väärtus (fakultatiivne)",// milline sõna!
"value (optional)":"väärtus (fakultatiivne)",
Gray:"hall",
Gray:"hall",
Red:"punane",
Red:"punane",
Orange:"oranž",
Orange:"oranž",
@ -167,7 +167,7 @@ export default {
Purple:"lilla",
Purple:"lilla",
Pink:"roosa",
Pink:"roosa",
"Search...":"Otsi…",
"Search...":"Otsi…",
"Avg. Ping":"Keskmine ping",// pikk, aga nagunii kahel real
"Avg. Ping":"Keskmine ping",
"Avg. Response":"Keskmine reaktsiooniaeg",
"Avg. Response":"Keskmine reaktsiooniaeg",
"Entry Page":"Avaleht",
"Entry Page":"Avaleht",
statusPageNothing:"Kippu ega kõppu; siia saab lisada seireid või -gruppe.",
statusPageNothing:"Kippu ega kõppu; siia saab lisada seireid või -gruppe.",