Translated using Weblate (Hebrew (Israel))

Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings)

Co-authored-by: Binyamin Yawitz <biny1000@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/he_IL/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/he-IL.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "languageName": "עברית",
-    "checkEverySecond": "בדוק כל {0} שניות",
-    "retryCheckEverySecond": "נסה שוב כל {0} שניות",
-    "resendEveryXTimes": "התראה שוב כל {0} פעמים",
-    "resendDisabled": "השליחה מחדש מושבתת",
-    "retriesDescription": "מקסימום ניסיונות חוזרים לפני שהשירות יסומן כלא פעיל ונשלחת התראה",
+    "checkEverySecond": "בדיקה כל {0} שניות",
+    "retryCheckEverySecond": "ניסיון חוזר כל {0} שניות",
+    "resendEveryXTimes": "שליחה שוב כל {0} פעמים",
+    "resendDisabled": "שליחה מחדש מושבתת",
+    "retriesDescription": "מקסימום ניסיונות חוזרים לפני שהשירות יסומן כלא פעיל ותשלח התראה",
     "ignoreTLSError": "התעלם משגיאת TLS/SSL עבור אתרי HTTPS",
-    "upsideDownModeDescription": "הפוך את הסטטוס על הפוך. אם ניתן להגיע לשירות, הוא לא פעיל.",
-    "maxRedirectDescription": "המספר המרבי של הפניות מחדש לעקוב. הגדר ל-0 כדי להשבית הפניות מחדש.",
+    "upsideDownModeDescription": "הפוך את יעד הסטטוס. אם ניתן להגיע לשירות, הוא ייחשב כלא פעיל.",
+    "maxRedirectDescription": "המספר המרבי של הפניות מחדש למעקב. ערך 0 ישבית הפניות מחדש לגמרי.",
     "enableGRPCTls": "אפשר לשלוח בקשת gRPC עם חיבור TLS",
     "grpcMethodDescription": "שם השיטה מומר לפורמט cammelCase כגון sayHello, check וכו.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "בחר קודי סטטוס שנחשבים לתגובה מוצלחת.",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "affectedMonitorsDescription": "בחר מוניטורים שמושפעים מהתחזוקה הנוכחית",
     "affectedStatusPages": "הצג הודעת תחזוקה זו בדפי סטטוס שנבחרו",
     "atLeastOneMonitor": "בחר לפחות מוניטור אחד מושפע",
-    "passwordNotMatchMsg": "הסיסמאות לא תואמות",
+    "passwordNotMatchMsg": "הסיסמאות שהזנתם אינן תואמות.",
     "notificationDescription": "יש להקצות התראות למוניטור כדי שהן יעבדו.",
     "keywordDescription": "חפש מילת מפתח בתגובת HTML או JSON רגילה. החיפוש תלוי רישיות.",
     "pauseDashboardHome": "עצור",
@@ -43,37 +43,37 @@
     "twoFAVerifyLabel": "אנא הזן את האסימון שלך כדי לאמת מערכת אדוש:",
     "tokenValidSettingsMsg": "האסימון תקף! כעת אתה יכול לשמור את הגדרות האדוש.",
     "confirmEnableTwoFAMsg": "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את מערכת אדוש?",
-    "confirmDisableTwoFAMsg": "Are you sure you want to disable 2FA?",
+    "confirmDisableTwoFAMsg": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להשבית אימות 2FA (אימות כפול)?",
     "Settings": "הגדרות",
-    "Dashboard": "פאנל ניהול",
+    "Dashboard": "לוח בקרה",
     "New Update": "עדכון חדש",
     "Language": "שפה",
-    "Appearance": "נראות",
+    "Appearance": "תצוגה",
     "Theme": "ערכת נושא",
     "General": "כללי",
-    "Primary Base URL": "כתובת האתר הראשית של הבסיס",
+    "Primary Base URL": "כתובת האתר הראשית",
     "Version": "גרסה",
-    "Check Update On GitHub": "לבדוק עדכונים בגיטהאב",
+    "Check Update On GitHub": "בדיקה לעדכונים מ-GitHub",
     "List": "רשימה",
-    "Add": "הוסף",
+    "Add": "הוספה",
     "Add New Monitor": "הוספת מוניטור חדש",
-    "Quick Stats": "נתונים בקצרה",
-    "Up": "פעיל",
-    "Down": "לא פעיל",
+    "Quick Stats": "סטטיסטיקות בקצרה",
+    "Up": "זמין",
+    "Down": "לא זמין",
     "Pending": "ממתין",
     "Unknown": "לא יודע",
-    "Pause": "עצור",
+    "Pause": "עצירה",
     "Name": "שם",
     "Status": "סטטוס",
     "DateTime": "תאריך שעה",
     "Message": "הודעה",
     "No important events": "אין אירועים חשובים",
-    "Resume": "המשך",
+    "Resume": "הפעלה",
     "Edit": "עריכה",
     "Delete": "מחיקה",
-    "Current": "עכשיו",
+    "Current": "נוכחי",
     "Uptime": "זמן פעילות",
-    "Cert Exp.": "Cert Exp.",
+    "Cert Exp.": "תפוגת תעודה.",
     "day": "יום | ימים",
     "-day": "-יום",
     "hour": "שעה",
@@ -82,49 +82,49 @@
     "Ping": "פינג",
     "Monitor Type": "סוג מוניטור",
     "Keyword": "מילת מפתח",
-    "Friendly Name": "שם ידידותי",
+    "Friendly Name": "שם תצוגה",
     "URL": "כתובת אתר",
     "Hostname": "שם המארח",
     "Port": "פורט",
-    "Heartbeat Interval": "מרווח פעימות",
+    "Heartbeat Interval": "מרווח פעימות (בין קריאה לקריאה)",
     "Retries": "נסיונות חוזרים",
     "Heartbeat Retry Interval": "מרווח נסיונות חוזר של פעימות",
-    "Resend Notification if Down X times consecutively": "שלח שוב הודעה אם ירד X פעמים כתוצאה מכך",
+    "Resend Notification if Down X times consecutively": "שליחת הודעה שוב אם לא פעיל X פעמים ברציפות",
     "Advanced": "מתקדם",
     "Upside Down Mode": "מצב הפוך",
     "Max. Redirects": "מקסימום הפניות מחדש",
-    "Accepted Status Codes": "קודי סטטוס מקובלים",
-    "Push URL": "דחף כתובת URL",
-    "needPushEvery": "עליך להתקשר לכתובת האתר הזו כל {0} שניות.",
+    "Accepted Status Codes": "קודי סטטוס מאושרים",
+    "Push URL": "כתובת URL ל-Push",
+    "needPushEvery": "יש לקרוא לכתובת הזו כל {0} שניות.",
     "pushOptionalParams": "פרמטרים אופציונליים: {0}",
     "Save": "שמירה",
     "Notifications": "התראות",
-    "Not available, please setup.": "לא זמין, אנא הגדר.",
-    "Setup Notification": "הודעת הגדרה",
-    "Light": "בהיר",
-    "Dark": "חושך",
-    "Auto": "אוטומטי",
+    "Not available, please setup.": "לא זמין, נא להגדיר.",
+    "Setup Notification": "הגדרת התראה",
+    "Light": "בהירה",
+    "Dark": "כהה",
+    "Auto": "אוטומטית",
     "Theme - Heartbeat Bar": "ערכת נושא - Heartbeat Bar",
-    "Normal": "נורמלי",
-    "Bottom": "למטה",
-    "None": "כלום",
+    "Normal": "רגיל",
+    "Bottom": "בתחתית האתר",
+    "None": "ללא",
     "Timezone": "אזור זמן",
     "Search Engine Visibility": "נראות במנועי חיפוש",
-    "Allow indexing": "אפשר הוספה לאינדקס",
-    "Discourage search engines from indexing site": "לא לעודד מנועי חיפוש לאינדקס אתרים",
-    "Change Password": "שנה סיסמא",
+    "Allow indexing": "לאפשר הוספה לאינדקס",
+    "Discourage search engines from indexing site": "לעודד מנועי חיפוש שלא לאנדקס את האתר",
+    "Change Password": "שינוי סיסמה",
     "Current Password": "סיסמה נוכחית",
     "New Password": "סיסמה חדשה",
-    "Repeat New Password": "חזור על סיסמה חדשה",
-    "Update Password": "עדכן סיסמה",
-    "Disable Auth": "השבתת אבטחה",
-    "Enable Auth": "הפעלת אבטחה",
-    "disableauth.message1": "האם אתה בטוח שברצונך <strong>להשבית את האבטחה</strong>?",
-    "disableauth.message2": "הוא מיועד לתרחישים <strong>שבהם אתה מתכוון ליישם אימות של צד שלישי</strong> מול Uptime Kuma כגון Cloudflare Access, Authelia או מנגנוני אימות אחרים.",
-    "Please use this option carefully!": "אנא השתמש באפשרות זו בזהירות!",
+    "Repeat New Password": "חזרה על הסיסמה חדשה",
+    "Update Password": "עידכון סיסמה",
+    "Disable Auth": "השבתת התחברות",
+    "Enable Auth": "הפעלת התחברות",
+    "disableauth.message1": "האם אתם בטוחים שברצונכם<strong>להשבית את האבטחה</strong>?",
+    "disableauth.message2": "אופציה זו מיועדת לתרחישים <strong>בהם בכוונתכם ליישם אימות של צד שלישי</strong> מול Uptime Kuma כגון Cloudflare Access, Authelia או מנגנוני אימות אחרים.",
+    "Please use this option carefully!": "יש להשתמש באפשרות זו בזהירות!",
     "Logout": "התנתקות",
     "Leave": "יציאה",
-    "I understand, please disable": "אני מבין, אני רוצה להשבית",
+    "I understand, please disable": "מובן, אני רוצה להשבית",
     "Confirm": "אישור",
     "Yes": "כן",
     "No": "לא",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "smtpBCC": "עותק מוסתר",
     "discord": "דיסקורד",
     "Discord Webhook URL": "כתובת אתר של Discord Webhook",
-    "wayToGetDiscordURL": "אתה יכול לקבל זאת על ידי מעבר להגדרות שרת -> אינטגרציות -> צור Webhook",
+    "wayToGetDiscordURL": "אתה יכול לקבל זאת על ידי מעבר להגדרות שרת -> אינטגרציות -> יצירת Webhook",
     "Bot Display Name": "שם תצוגה של בוט",
     "Prefix Custom Message": "קידומת הודעה מותאמת אישית",
     "Hello @everyone is...": "שלום {'@'}כולם…",
@@ -286,10 +286,10 @@
     "apiCredentials": "אישורי API",
     "octopushLegacyHint": "האם אתה משתמש בגרסה הישנה של Octopush (2011-2020) או בגרסה החדשה?",
     "Check octopush prices": "בדוק מחירי תמנון {0}.",
-    "octopushPhoneNumber": "מספר טלפון (פורמט אינטלי, למשל: +33612345678)",
+    "octopushPhoneNumber": "מספר טלפון (בפורמט בינלאומי, למשל: +972501234567) ",
     "octopushSMSSender": "שם שולח SMS: 3-11 תווים אלפאנומריים ורווח (a-zA-Z0-9)",
     "LunaSea Device ID": "מזהה מכשיר LunaSea",
-    "Apprise URL": "Apprise URL",
+    "Apprise URL": "כתובת URL ל-Apprize",
     "Example:": "דוגמה: {0}",
     "Read more:": "קרא עוד: {0}",
     "Status:": "סטטוס: {0}",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "lineDevConsoleTo": "קו מפתחי קונסולת - {0}",
     "Basic Settings": "הגדרות בסיסיות",
     "User ID": "תעודת זהות של משתמש",
-    "Messaging API": "Messaging API",
+    "Messaging API": "API להודעות",
     "wayToGetLineChannelToken": "תחילה גש ל-{0}, צור ספק וערוץ (Messaging API), לאחר מכן תוכל לקבל את אסימון הגישה לערוץ ומזהה המשתמש מפריטי התפריט שהוזכרו לעיל.",
     "Icon URL": "כתובת אתר של סמל",
     "aboutIconURL": "אתה יכול לספק קישור לתמונה ב\"כתובת URL של סמל\" כדי לעקוף את תמונת הפרופיל המוגדרת כברירת מחדל. לא ישמש אם Icon Emoji מוגדר.",
@@ -314,23 +314,23 @@
     "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - העדיפות הגבוהה ביותר במערכת. מאוד מהיר ואמין אבל יקר (בערך פי שניים ממחיר מלא של SMS).",
     "promosmsPhoneNumber": "מספר טלפון (לנמען פולני ניתן לדלג על אזורי חיוג)",
     "promosmsSMSSender": "שם שולח SMS: שם רשום מראש או אחת מברירות המחדל: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
-    "Feishu WebHookUrl": "Feishu WebHookURL",
+    "Feishu WebHookUrl": "כתובת WebHook עבור Feishu",
     "matrixHomeserverURL": "כתובת האתר של שרת הבית (עם http(s):// ויציאה אופציונלית)",
     "Internal Room Id": "מזהה חדר פנימי",
     "matrixDesc1": "אתה יכול למצוא את מזהה החדר הפנימי על ידי עיון בחלק המתקדם של לקוח Matrix שלך בהגדרות החדר. זה צריך להיראות כמו !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
     "matrixDesc2": "מומלץ מאוד ליצור משתמש חדש ולא להשתמש באסימון הגישה של משתמש מטריקס משלך שכן הוא יאפשר גישה מלאה לחשבון שלך ולכל החדרים שהצטרפת אליהם. במקום זאת, צור משתמש חדש והזמן אותו רק לחדר שבו תרצה לקבל את ההתראה. תוכל לקבל את אסימון הגישה על ידי הפעלת {0}",
-    "Method": "Method",
-    "Body": "Body",
-    "Headers": "Headers",
+    "Method": "שיטה",
+    "Body": "תוכן (Body)",
+    "Headers": "האדרים (Headers)",
     "PushUrl": "Push URL",
-    "HeadersInvalidFormat": "כותרות הבקשה אינן JSON חוקיות:",
-    "BodyInvalidFormat": "גוף הבקשה אינו JSON חוקי:",
+    "HeadersInvalidFormat": "ההאדרים בבקשה אינם בתחביר JSON תקני: ",
+    "BodyInvalidFormat": "גוף הבקשה (Body) אינו JSON תקני: ",
     "Monitor History": "מעקב אחר היסטוריה",
     "clearDataOlderThan": "שמור את נתוני היסטוריית הצג למשך {0} ימים.",
     "PasswordsDoNotMatch": "סיסמאות לא תואמות.",
     "records": "רשומות",
     "One record": "שיא אחד",
-    "steamApiKeyDescription": "לניטור שרת משחקי Steam אתה צריך מפתח Steam Web-API. אתה יכול לרשום את מפתח ה-API שלך כאן:",
+    "steamApiKeyDescription": "לניטור שרת משחקי Steam יש צורך במפתח Steam Web-API. ניתן לרשום ולקבל את מפתח ה-API כאן: ",
     "Current User": "משתמש נוכחי",
     "topic": "נושא",
     "topicExplanation": "נושא MQTT למעקב",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "Unpin": "ענן חוף",
     "Switch to Light Theme": "לעבור לנושא האור",
     "Switch to Dark Theme": "לעבור לנושא אפל",
-    "Show Tags": "Show Tags",
+    "Show Tags": "הצגת תגיות",
     "Hide Tags": "הסתר תגיות",
     "Description": "תיאור",
     "No monitors available.": "אין צגים זמינים.",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "Powered by": "פועל על",
     "shrinkDatabaseDescription": "ואקום מסד נתונים להפעיל עבור SQLITE.אם בסיס הנתונים שלך נוצר לאחר 1.10.0, Auto_VACUUM כבר מופעל ואין צורך בפעולה זו.",
     "serwersms": "SerwerSMS.pl",
-    "serwersmsAPIUser": "API Username (incl. webapi_ prefix)",
+    "serwersmsAPIUser": "שם משתמש ל-API (כולל webapi_prefix)",
     "serwersmsAPIPassword": "סיסמת API",
     "serwersmsPhoneNumber": "מספר טלפון",
     "serwersmsSenderName": "שם שולח SMS (רשום באמצעות פורטל לקוחות)",
@@ -420,12 +420,12 @@
     "alertaAlertState": "מצב התראה",
     "alertaRecoverState": "לשחזר מדינה",
     "deleteStatusPageMsg": "האם אתה בטוח רוצה למחוק את דף הסטטוס הזה?",
-    "Proxies": "Proxies",
+    "Proxies": "מתווכים",
     "default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
     "enabled": "מופעל",
     "setAsDefault": "נקבע כברירת מחדל",
     "deleteProxyMsg": "האם אתה בטוח רוצה למחוק את הפרוקסי הזה לכל המסכים?",
-    "proxyDescription": "Proxies must be assigned to a monitor to function.",
+    "proxyDescription": "מתווכים חייבים להיות משויכים למוניטור בשביל שיעבדו.",
     "enableProxyDescription": "פרוקסי זה לא ישפיע על בקשות צג עד שהוא יופעל.אתה יכול לשלוט באופן זמני להשבית את ה- Proxy מכל המסכים לפי מצב ההפעלה.",
     "setAsDefaultProxyDescription": "פרוקסי זה יופעל כברירת מחדל עבור צגים חדשים.אתה עדיין יכול להשבית את ה- Proxy בנפרד עבור כל צג.",
     "Certificate Chain": "שרשרת אישורים",
@@ -434,13 +434,13 @@
     "AccessKeyId": "מזהה AccessKey",
     "SecretAccessKey": "גישהלמפתחסוד",
     "PhoneNumbers": "מספר טלפוןs",
-    "TemplateCode": "TemplateCode",
-    "SignName": "שם שם",
+    "TemplateCode": "מזהה TemplateCode",
+    "SignName": "מזהה SignName",
     "Sms template must contain parameters: ": "תבנית SMS חייבת להכיל פרמטרים: ",
-    "Bark Endpoint": "Bark Endpoint",
-    "Bark Group": "Bark Group",
-    "Bark Sound": "Bark Sound",
-    "WebHookUrl": "WebHookUrl",
+    "Bark Endpoint": "כתובת יעד של Bark",
+    "Bark Group": "קבוצת Bark",
+    "Bark Sound": "צליל Bark",
+    "WebHookUrl": "כתובת ל-WebHookUrl",
     "SecretKey": "מפתח סודי",
     "For safety, must use secret key": "לבטיחות, חייב להשתמש במפתח סודיy",
     "Device Token": "אסימון מכשיר",
@@ -451,7 +451,7 @@
     "High": "High",
     "Retry": "נסה שוב",
     "Topic": "נוֹשֵׂא",
-    "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
+    "WeCom Bot Key": "מפתח בוט ל-WeCom",
     "Setup Proxy": "הגדרת פרוקסי",
     "Proxy Protocol": "פרוטוקול פרוקסי",
     "Proxy Server": "שרת פרוקסי",
@@ -500,24 +500,24 @@
     "Proxy": "פרוקסי",
     "Date Created": "תאריך יצירה",
     "HomeAssistant": "Home Assistant",
-    "onebotHttpAddress": "כתובת HTTP של OneBot ",
+    "onebotHttpAddress": "כתובת HTTP של OneBot",
     "onebotMessageType": "סוג ההודעה OneBot",
     "onebotGroupMessage": "קְבוּצָה",
     "onebotPrivateMessage": "פְּרָטִי",
-    "onebotUserOrGroupId": "מזהה קבוצה/משתמש ",
-    "onebotSafetyTips": "לבטיחות, חייב לקבוע אסימון גישה ",
-    "PushDeer Key": "PushDeer Key",
-    "Footer Text": "טקסט כותרת תחתונה ",
-    "Show Powered By": "הצג מופעל על ידי ",
-    "Domain Names": "שמות דומיין ",
-    "signedInDisp": "חתום כ- {0} ",
+    "onebotUserOrGroupId": "מזהה קבוצה/משתמש",
+    "onebotSafetyTips": "לבטיחות, חובה לקבוע טוקן גישה",
+    "PushDeer Key": "מפתח PushDeer",
+    "Footer Text": "טקסט לתחתית האתר (פוטר)",
+    "Show Powered By": "הצגת \"מופעל ע\"י\"",
+    "Domain Names": "שמות דומיין",
+    "signedInDisp": "חתום כ- {0}",
     "signedInDispDisabled": "Auth מושבת.",
     "RadiusSecret": "רדיוס סוד",
     "RadiusSecretDescription": "סוד משותף בין לקוח לשרת",
     "RadiusCalledStationId": "נקרא מזהה תחנה",
-    "RadiusCalledStationIdDescription": "מזהה של המכשיר הנקרא ",
-    "RadiusCallingStationId": "מזהה תחנת שיחה ",
-    "RadiusCallingStationIdDescription": "מזהה של מכשיר השיחה ",
+    "RadiusCalledStationIdDescription": "מזהה המכשיר שנקרא",
+    "RadiusCallingStationId": "מזהה תחנת הקריאה",
+    "RadiusCallingStationIdDescription": "מזהה של מכשיר הנקרא",
     "Certificate Expiry Notification": "הודעת תפוגה של אישור",
     "API Username": "שם משתמש API",
     "API Key": "מפתח API",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "From Name/Number": "משם/מספר",
     "Leave blank to use a shared sender number.": "השאר ריק כדי להשתמש במספר שולח משותף.",
     "Octopush API Version": "גרסת API של תמנון",
-    "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
+    "Legacy Octopush-DM": "שיטת DM (מיושנת)",
     "endpoint": "נקודת קצה",
     "octopushAPIKey": "\"מפתח API \" מתוך תעודות API של HTTP בלוח הבקרה",
     "octopushLogin": "\"כניסה \" מתעודות API של HTTP בלוח הבקרה",
@@ -540,7 +540,7 @@
     "pushoversounds falling": "נופל",
     "pushoversounds gamelan": "gamelan",
     "pushoversounds incoming": "נִכנָס",
-    "pushoversounds intermission": "Intermission",
+    "pushoversounds intermission": "הפוגה",
     "pushoversounds magic": "קֶסֶם",
     "pushoversounds mechanical": "מֵכָנִי",
     "pushoversounds pianobar": "בר פסנתר",
@@ -575,7 +575,7 @@
     "certificationExpiryDescription": "HTTPS עוקב אחר התראה על התראה כאשר תעודת TLS פגה ב:",
     "Setup Docker Host": "הגדרת מארח Docker",
     "Connection Type": "סוג חיבור",
-    "Docker Daemon": "Docker Daemon",
+    "Docker Daemon": "שירות Docker",
     "deleteDockerHostMsg": "האם אתה בטוח רוצה למחוק את המארח של Docker לכל המוניטורים?",
     "socket": "Socket",
     "tcp": "TCP / HTTP",
@@ -583,7 +583,7 @@
     "Container Name / ID": "שם מכולה / מזהה",
     "Docker Host": "מארח דוקר",
     "Docker Hosts": "מארחי Docker",
-    "ntfy Topic": "ntfy Topic",
+    "ntfy Topic": "נושא ntfy",
     "Domain": "תְחוּם",
     "Workstation": "עמדת עבודה",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "אתה לא נמצא במצב AUTH, אין צורך בסיסמה.",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "Long-Lived Access Token": "אסימון גישה ארוכת שנים",
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "ניתן ליצור אסימון גישה לאורך זמן על ידי לחיצה על שם הפרופיל שלך (שמאל למטה) וגלילה לתחתית ואז לחץ על צור אסימון. ",
     "Notification Service": "Notification Service",
-    "default: notify all devices": "default: notify all devices",
+    "default: notify all devices": "ברירת מחדל: התראה לכלל המכשירים",
     "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "רשימה של שירותי הודעה ניתן למצוא בעוזר הבית תחת \"כלי מפתחים> שירותים \" חפש \"הודעה \" כדי למצוא את שם המכשיר/טלפון שלך.",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "אוטומציות יכולות להיות מופעלות באופן אופציונלי לעוזר הבית:",
     "Trigger type:": "סוג ההדק:",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "ואז בחר פעולה, למשל העבר את הסצינה למקום בו אור RGB הוא אדום.",
     "Frontend Version": "גרסת Frontend",
     "Frontend Version do not match backend version!": "גרסת Frontend לא תואמת את גרסת Backend!",
-    "Base URL": "Base URL",
+    "Base URL": "כתובת בסיס",
     "goAlertInfo": "SAETRERT הוא יישום קוד פתוח לתזמון שיחה, הסלמות והודעות אוטומטיות (כמו SMS או שיחות קוליות).לעסוק אוטומטית את האדם הנכון, בדרך הנכונה ובזמן הנכון!{0}",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "קבל מפתח אינטגרציה של API גנרי לשירות בפורמט זה \"AAAAAAAA-BBB-CCCC-DDDD-EEEEEEEEEEE \" בדרך כלל הערך של פרמטר האסימון של URL שהועתק.",
     "goAlert": "GoAlert",
@@ -611,7 +611,7 @@
     "backupRecommend": "אנא גבה את עוצמת הקול או את תיקיית הנתונים (./data/) ישירות במקום.",
     "Optional": "אופציונאלי",
     "squadcast": "Squadcast",
-    "SendKey": "SendKey",
+    "SendKey": "מזהה SendKey",
     "SMSManager API Docs": "מסמכי API של SmsManager ",
     "Gateway Type": "סוג שער",
     "SMSManager": "SMSManager",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "weekdayShortSun": "ראשון",
     "dayOfWeek": "יום בשבוע",
     "dayOfMonth": "יום בחודש",
-    "lastDay": "Last Day",
+    "lastDay": "יום אחרון",
     "lastDay1": "היום האחרון של החודש",
     "lastDay2": "יום שני האחרון של החודש",
     "lastDay3": "יום 3 האחרון של החודש",
@@ -666,8 +666,8 @@
     "Economy": "חיסכון",
     "Lowcost": "זול",
     "high": "גבוהה",
-    "General Monitor Type": "מוניטור כללי",
-    "Passive Monitor Type": "מוניטור פסיבי",
+    "General Monitor Type": "סוג מוניטור כללי",
+    "Passive Monitor Type": "סוג מוניטור פסיבי",
     "Specific Monitor Type": "סוג מוניטור ספציפי",
     "Custom Monitor Type": "סוג צג מותאם אישית",
     "Monitor": "מוניטור | מוניטרים",
@@ -682,7 +682,7 @@
     "Help": "עזרה",
     "Game": "משחק",
     "Packet Size": "גודל חבילה",
-    "markdownSupported": "תחביר סימון נתמך (Markdown )",
+    "markdownSupported": "תחביר Markdown נתמך",
     "Custom": "מותאם אישית",
     "ZohoCliq": "זוהו קליק",
     "wayToGetZohoCliqURL": "אתה יכול ללמוד כיצד ליצור כתובת אתר ל-webhook {0}.",
@@ -692,5 +692,37 @@
     "Kook": "קוק",
     "wayToGetKookBotToken": "צור יישום וקבל את אסימון הבוט שלך ב-{0}",
     "wayToGetKookGuildID": "הפעל את 'מצב מפתח' בהגדרת קוק, ולחץ לחיצה ימנית על הגילדה כדי לקבל את המזהה שלה",
-    "Guild ID": "מזהה גילד"
+    "Guild ID": "מזהה גילד",
+    "Body Encoding": "קידוד Body",
+    "API Keys": "מפתחות API",
+    "Expiry": "תפוגה",
+    "Don't expire": "תוקף שלא פג",
+    "Continue": "להמשיך",
+    "Add Another": "להוסיף עוד",
+    "Key Added": "המפתח נוסף",
+    "Add API Key": "הוספת מפתח API",
+    "No API Keys": "אין מפתחות API",
+    "apiKey-active": "פעיל",
+    "apiKey-expired": "פג תוקף",
+    "apiKey-inactive": "לא פעיל",
+    "Expires": "תוקף",
+    "deleteAPIKeyMsg": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק מפתח API זה?",
+    "Generate": "ייצור",
+    "telegramMessageThreadID": "מזהה ID לאשכול (אופציונאלי)",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "מזהה ייחודי אופציונאלי להזנת ההודעה לאשכול (הנושא) המתאים. נועד לסופר-קבוצות בלבד",
+    "telegramProtectContentDescription": "אם מופעל , הודעות הבוט ב-Telegram יהיו מוגנים מהעברה ושמירה שלהם.",
+    "Clone Monitor": "שכפול של Monitor",
+    "Expiry date": "תאריך תפוגה",
+    "apiKeyAddedMsg": "מפתח ה-API שלך נוסף. בבקשה רשמו אותו עבורכם כיוון שהוא לא יופיע שנית.",
+    "disableAPIKeyMsg": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להשבית מפתח API זה?",
+    "Clone": "שכפול",
+    "cloneOf": "שכפול של {0}",
+    "Google Analytics ID": "מזהה ID של Google Analytics",
+    "telegramProtectContent": "הגנת העברה \\ שמירה",
+    "notificationRegional": "לפי איזור",
+    "Server Address": "כתובת השרת",
+    "Edit Tag": "עריכת תגית",
+    "Learn More": "לקריאה נוספת",
+    "telegramSendSilently": "שליחה שקטה",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "שליחת הודעות שקטה. משתמשים יקבלו ההתראה ללא צליל."
 }